1
00:03:05,952 --> 00:03:09,195
آہستہ آہستہ ، یہ دائیں طرف ہے ...
بلیو ہاؤس ... یہاں رک جاؤ

2
00:03:12,025 --> 00:03:12,833
وہ}! بلقیز!

3
00:03:13,326 --> 00:03:14,270
ہاں رکمانی؟

4
00:03:16,496 --> 00:03:17,736
کیا یہ کار یا اجر؟

5
00:03:17,931 --> 00:03:21,003
وہ اچار کی طرح بھرے ہوئے ہیں ،
شادی کا بندوبست کرنے کے لئے۔

6
00:03:22,302 --> 00:03:23,280
سلیکم!

7
00:03:24,504 --> 00:03:25,346
سلیکم!

8
00:03:25,672 --> 00:03:26,810
امید ہے کہ آپ نے اپنا راستہ نہیں کھویا جناب۔

9
00:03:27,140 --> 00:03:28,744
ہمارے پڑوس میں لین ،
بہت شرارتی ...

10
00:03:28,942 --> 00:03:30,944
... آپ کو اوپر کی طرح کتائی بھیجیں۔

11
00:03:31,278 --> 00:03:33,087
سلیکم! سلیکم!

12
00:03:33,480 --> 00:03:34,322
- ویلکم
- براہ کرم آئیں ...

13
00:03:34,448 --> 00:03:35,222
ویلیکم

14
00:03:37,050 --> 00:03:37,960
براہ کرم آئیں ...

15
00:03:38,351 --> 00:03:39,489
کیا آپ کے پاس لفٹ نہیں ہے؟

16
00:03:39,686 --> 00:03:43,031
یہ صرف چند قدم ہیں ...
ہم سیکنڈ میں چوٹی پر پہنچیں گے ...

17
00:03:44,191 --> 00:03:46,000
پوجا ... گلو کا سب سے اچھا دوست ...

18
00:03:46,293 --> 00:03:47,363
آپ کیسے ہیں

19
00:03:47,728 --> 00:03:48,536
براہ کرم آئیں ...

20
00:03:51,832 --> 00:03:53,709
ہم دو دن میں لفٹ ڈال سکتے ہیں ...

21
00:03:54,034 --> 00:03:56,571
... لیکن سیڑھیاں چڑھنے پر چڑھنا
دل کا دورہ پڑ رہا ہے

22
00:03:56,670 --> 00:03:58,911
- ہاں ، لیکن آپ اپنی سانس کھو دیتے ہیں ...
- براہ کرم آئیں ...

23
00:03:59,973 --> 00:04:00,610
گلو!

24
00:04:00,974 --> 00:04:01,816
- AADAAB!
- براہ کرم آئیں!

25
00:04:01,975 --> 00:04:02,612
- AADAAB
- AADAAB

26
00:04:04,978 --> 00:04:06,514
براہ کرم ... براہ کرم اپنی مدد کریں۔

27
00:04:06,680 --> 00:04:07,556
براہ کرم ایک نشست لیں۔

28
00:04:12,052 --> 00:04:12,723
آپ کا شکریہ۔

29
00:04:24,798 --> 00:04:27,506
گلو ، مسٹر مونٹو دکھائیں
آپ کی کتابیں۔

30
00:04:27,801 --> 00:04:28,745
ایک دوسرے کو جانیں۔

31
00:04:28,835 --> 00:04:30,007
ہاں ، ہاں ... بیٹا جاؤ

32
00:04:30,570 --> 00:04:31,378
آو

33
00:04:33,306 --> 00:04:34,307
ماں کولڈ ڈرنک

34
00:04:34,474 --> 00:04:36,385
لالچی مت بنو ...
آپ کو گلے کا خراب ہو جائے گا

35
00:04:37,577 --> 00:04:39,989
تو ، آپ نے کتنا بچایا ہے؟

36
00:04:40,447 --> 00:04:44,520
زیورات جو تین لاکھ مالیت ہیں ،
ایک AC کار کے لئے تین لاکھ ...

37
00:04:44,951 --> 00:04:46,692
... اور نو لاکھ
ایک مقررہ ڈپازٹ میں ...

38
00:04:46,987 --> 00:04:48,466
میں اسے جیسے ہی توڑ دوں گا
جیسا کہ شادی طے ہے۔

39
00:04:52,559 --> 00:04:53,560
کل پندرہ لاکھ۔

40
00:04:54,394 --> 00:04:57,204
میرے گلو نے پوری طرح سے سب سے اوپر کیا
12 ویں جماعت میں آندھرا ریاست۔

41
00:04:59,366 --> 00:05:02,506
وہ سونے کا تمغہ جیتنے والی ہے ،
اس کے سرٹیفکیٹ دیکھو۔

42
00:05:09,976 --> 00:05:11,614
یہاں تک کہ اسے داخلہ بھی ملا
ایک امریکی کالج میں۔

43
00:05:12,145 --> 00:05:13,556
غریب لڑکی نے نہیں کیا
اسکالرشپ حاصل کریں ...

44
00:05:13,780 --> 00:05:15,350
... یا وہ ہوگی
ابھی وہاں تعلیم حاصل کرنا۔

45
00:05:16,316 --> 00:05:18,296
نوکری کے ساتھ ساتھ ،
وہ بھی بی کام کر رہی ہے۔

46
00:05:18,418 --> 00:05:19,488
جیسے ہی وہ ختم ہوجائے گی
اس کا تیسرا سال ...

47
00:05:19,786 --> 00:05:21,163
... وہ بن جائے گی
اسسٹنٹ منیجر۔

48
00:05:21,488 --> 00:05:24,298
پندرہ نچلے حصے میں تھوڑا سا ہے۔

49
00:05:24,658 --> 00:05:27,264
میں مزید ایک جوڑے کا بندوبست کرسکتا ہوں ...
سترہ تک

50
00:05:28,628 --> 00:05:31,632
وہ خوبصورت ہے ، وہ بھی کما رہی ہے ...
یہ 0K ہے ، آئیے ہاں کہتے ہیں

51
00:05:32,632 --> 00:05:35,010
پلیئر آف دی ایئر
باسکٹ بال اور بیڈمنٹن میں۔

52
00:05:35,068 --> 00:05:35,808
باسکٹ بال

53
00:05:35,869 --> 00:05:38,850
0K ... آخر ،
وہ ایک بے ماں بچہ ہے۔

54
00:05:39,139 --> 00:05:41,517
آپ شوٹنگ شروع کرسکتے ہیں۔

55
00:05:41,975 --> 00:05:44,046
مبارک ہو مسٹر عبد ...

56
00:05:44,144 --> 00:05:45,316
مبارک ہو مسٹر عبد۔

57
00:05:45,478 --> 00:05:46,752
- مبارک ہو چچا۔
- مبارک ہو بڑی بہن ...

58
00:05:46,847 --> 00:05:47,552
... مبارک ہو بھائی۔

59
00:05:47,681 --> 00:05:48,489
چلیں ماں چلیں۔

60
00:05:48,815 --> 00:05:49,987
مونٹو کیا ہوا؟

61
00:05:50,817 --> 00:05:53,730
میں نے کہا چلیں ،
یہ لوگ ہمارا وقت ضائع کررہے ہیں۔

62
00:05:54,154 --> 00:05:56,065
میں ان کو نہیں چاہتا ،
میں یہ میچ نہیں چاہتا۔

63
00:05:56,356 --> 00:05:58,063
لیکن میرے بیٹے کیا ہوا؟

64
00:05:58,158 --> 00:06:01,765
کیا ہوا وہ ہے
آپ کے مسٹر مونٹو ایک دھوکہ دہی ہیں ...

65
00:06:02,028 --> 00:06:04,269
اس کے بائیو ڈیٹا نے کہا ،
انگریزی میں روانی ...

66
00:06:04,531 --> 00:06:07,944
... لیکن وہ نیلے رنگ کے لئے 'بلو' کہتا ہے
اور فلم کے لئے 'فلیئم' ...

67
00:06:08,301 --> 00:06:11,646
اس نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میں بلو فلیم دیکھتا ہوں ...

68
00:06:12,606 --> 00:06:13,676
مجھے بوجی بتائیں ...

69
00:06:13,907 --> 00:06:15,113
... میں اس کا جواب کیسے دوں ...

70
00:06:15,175 --> 00:06:17,280
... اگر اس کا تلفظ
نیلی فلم بہت غلط ہے!

71
00:06:17,644 --> 00:06:21,319
اور تعلیم کی اہلیت کے لئے ،
اس نے ایل ایل ایم سے ڈگری لکھی۔

72
00:06:21,548 --> 00:06:22,492
ایل ایل ایم کا مطلب ہے؟

73
00:06:22,649 --> 00:06:24,356
ہندوستانی انسٹی ٹیوٹ آف مینجمنٹ ...

74
00:06:24,818 --> 00:06:26,798
بین الاقوامی انسٹی ٹیوٹ
محبوب نگر کا

75
00:06:28,688 --> 00:06:32,864
مسٹر بیڈ انگلش-بلو فلیم-
جعلی ڈپلوما-ہولڈر- مونٹو ...

76
00:06:33,260 --> 00:06:35,137
آپ نے ہمارا وقت ضائع کیا ہے!

77
00:06:35,562 --> 00:06:38,634
وقت ضائع ہوا ، تانگ ، سموسہ ،
چپس ، بسکٹ میوریرینگ!

78
00:06:39,332 --> 00:06:40,640
اور آپ کی ماں ...

79
00:06:40,867 --> 00:06:42,938
... وہ چہرے بنا رہی ہے
جب سے وہ آچکی ہے ہر چیز پر ...

80
00:06:43,003 --> 00:06:43,538
گلو!

81
00:06:43,637 --> 00:06:46,982
اسے جلدی سے لے جاؤ
اس سے پہلے اس کا چہرہ مستقل طور پر ...

82
00:06:48,341 --> 00:06:49,376
... اس طرح بن جاتا ہے ...

83
00:06:49,743 --> 00:06:52,053
گلریز ، پوجا ... بدتمیزی نہ کریں۔

84
00:06:52,979 --> 00:06:54,856
چلو ، چلیں! آؤ مونٹو!

85
00:06:55,015 --> 00:06:57,689
کون اس طرح کی برتی سے شادی کرے گا ،
گہری چمڑی ...

86
00:06:58,018 --> 00:06:59,827
... بے ساختہ ، بدصورت نظر آنے والی لڑکی؟

87
00:07:00,020 --> 00:07:00,760
بائے مونٹو ...

88
00:07:00,954 --> 00:07:01,398
الوداع

89
00:07:01,454 --> 00:07:03,525
بہن ، ہمارا گلو صرف مذاق کررہا ہے ...

90
00:07:03,924 --> 00:07:06,530
وہ صرف ایک بچہ ہے ... براہ کرم
مت چھوڑو ، وہ معذرت کے ساتھ کہے گی ...

91
00:07:06,793 --> 00:07:07,794
برائے مہربانی مجھے سنو ...

92
00:07:08,895 --> 00:07:10,670
اسماعیل بھائی ... بھابھی ...

93
00:07:11,631 --> 00:07:13,406
- مونٹو ...
- میں آپ کی وجہ سے یہاں آیا ہوں

94
00:07:13,466 --> 00:07:15,673
مجھے کیا معلوم تھا کہ وہ بھکاری ہیں ...

95
00:07:15,769 --> 00:07:17,544
... سب نے کہا
وہ بہت مشہور ہیں ...

96
00:07:19,272 --> 00:07:22,617
اس نے اتنا لمبا تجربہ کیا تھا
اور ایک چیز بھی سچ نہیں تھی

97
00:07:23,443 --> 00:07:24,353
بوجی ، ناشتے؟

98
00:07:25,478 --> 00:07:26,980
آج اگر آپ کی والدہ زندہ تھیں ...

99
00:07:27,147 --> 00:07:29,684
وہ کہتی ،
مسٹر قادر ... ایک سموسہ ہے۔

100
00:07:31,618 --> 00:07:32,790
آپ صرف سموساس کھاتے رہتے ہیں

101
00:07:32,986 --> 00:07:34,693
ساموسا کی غلطی کیا ہے؟

102
00:07:38,692 --> 00:07:40,729
بوجی غمگین ہو گیا ہے اور
ساموسے ٹھنڈا ہو چکے ہیں!

103
00:08:08,588 --> 00:08:09,396
گلو!

104
00:08:17,397 --> 00:08:18,273
گلو!

105
00:08:22,469 --> 00:08:23,641
یہ سات چوتھائی ہے

106
00:08:24,004 --> 00:08:24,778
سلیلکم ...

107
00:08:27,340 --> 00:08:28,318
... سلیکم ...

108
00:08:29,843 --> 00:08:31,516
اوہ ، اب بھی خراب موڈ میں ...

109
00:08:32,045 --> 00:08:33,615
چائے میٹھی نہیں؟

110
00:08:44,624 --> 00:08:46,331
گلو ، یہ سہ ماہی آٹھ ہے ،
ناشتے میں آئیں۔

111
00:08:52,932 --> 00:08:54,002
بوجی ... آؤ ،
ہم دیر سے ہو رہے ہیں ...

112
00:08:54,067 --> 00:08:55,137
میں اتنا طویل انتظار کر رہا ہوں ...

113
00:08:59,472 --> 00:09:01,145
آپ ہمیشہ ہمیں تاخیر کرتے ہیں ...

114
00:09:03,309 --> 00:09:04,754
بھائی میان سلیلکم!

115
00:09:04,878 --> 00:09:05,583
سلیکم

116
00:09:05,645 --> 00:09:07,955
سیدھے کھڑے ہو ،
آپ کو اسکول کے لئے دیر ہوگی۔

117
00:09:10,150 --> 00:09:12,494
گلو ، آپ نے برخاست کردیا
کل رات ایک اور معاملہ؟

118
00:09:12,786 --> 00:09:14,595
ہاں آنٹی ... اور ریکارڈ وقت میں!

119
00:09:14,654 --> 00:09:15,928
- نمستے بھائی
- نمستے

120
00:09:15,989 --> 00:09:16,967
تیار بوجی؟

121
00:09:17,290 --> 00:09:17,961
چلیں۔

122
00:09:22,228 --> 00:09:25,300
بوجی ، جیسے ہی ہمارے پاس ہے
پیسہ کا بوجھ ...

123
00:09:25,598 --> 00:09:29,045
... ہم ایک بڑا بنگلہ خریدیں گے
اور جوبلی پہاڑیوں میں آباد ہوں۔

124
00:09:29,669 --> 00:09:33,139
کوئی رکمانی آنٹی نہیں ہوگی یا
بلقیز آنٹی ہمیں وہاں تکلیف دینے کے لئے۔

125
00:09:34,174 --> 00:09:35,312
کیا تم سن رہے ہو؟

126
00:09:36,776 --> 00:09:37,550
بوجی؟

127
00:09:39,312 --> 00:09:41,519
رادھا-راجہ ریڈی کیس کا نتیجہ
آج اعلان کیا جائے گا ، ٹھیک ہے؟

128
00:09:41,815 --> 00:09:43,988
آپ کا کیا خیال ہے؟ کون جیت جائے گا؟
رادھا یا راجہ؟

129
00:09:44,284 --> 00:09:45,126
کچھ کہو۔

130
00:09:45,452 --> 00:09:47,159
مجھے نہیں معلوم۔ خاموشی سے گاڑی چلائیں۔

131
00:09:48,054 --> 00:09:52,161
بوج! میں کچھ سے کیسے شادی کرسکتا ہوں؟
'بلو فلم' دھوکہ دہی دیکھ رہی ہے؟

132
00:09:52,525 --> 00:09:55,506
میں جس کے لئے پوچھ رہا ہوں وہ ایک ذہین ہے
شوہر ، کیا یہ بہت زیادہ ہے؟

133
00:09:56,529 --> 00:09:59,066
اگر کسی کے پاس صرف اتنا پیسہ ہے
ایک مٹھی بھر oilyjalebis کے لئے ...

134
00:09:59,432 --> 00:10:00,968
... ایک کلو نہیں خرید سکتا
پولا ریڈی کی ...

135
00:10:01,000 --> 00:10:02,946
میکسپریٹیو خالص گیلی گلاب جامنس۔

136
00:10:03,470 --> 00:10:04,847
جہیز کے ساتھ جو میں دے سکتا ہوں ...

137
00:10:05,038 --> 00:10:07,075
... ہمیں صرف مل جائے گا
یہ بری انگریزی اقسام۔

138
00:10:07,941 --> 00:10:10,387
میں آکسفورڈ لغت کیسے حاصل کروں؟
پندرہ لاکھ کے لئے پروڈکٹ؟

139
00:10:11,010 --> 00:10:14,014
پھر آپ نے مجھے کیوں بھیجا؟
نجی انگریزی میڈیم کو ...

140
00:10:14,214 --> 00:10:15,318
... آپ کو مجھے بھیجنا چاہئے تھا
کسی سرکاری اسکول کو۔

141
00:10:15,381 --> 00:10:16,883
میں حاصل نہیں کرتا
انگریزی کا عادی۔

142
00:10:17,350 --> 00:10:20,024
یا آپ کو مجھ سے شادی کرنی چاہئے تھی
اسکول کے ٹھیک بعد

143
00:10:20,286 --> 00:10:23,290
آپ عمر کو کم جانتے ہو ،
جہیز کم!

144
00:10:23,556 --> 00:10:25,866
اگر میں نے آپ سے سولہ بجے شادی کرلی ہے
مجھے جیل بھیج نہیں جاتا؟

145
00:10:26,092 --> 00:10:27,571
کیا آپ کو جیل نہیں کیا جائے گا
جہیز دینے کے لئے؟

146
00:10:27,660 --> 00:10:28,968
کوئی اس کے بارے میں کیا کرسکتا ہے ...

147
00:10:29,562 --> 00:10:32,702
ہمارے ملک میں آپ نہیں خرید سکتے
سیاہ پیسے ادا کیے بغیر مکان ...

148
00:10:33,032 --> 00:10:34,511
... اور آپ شادی نہیں کرسکتے ہیں
جہیز کے بغیر

149
00:10:34,868 --> 00:10:36,870
خدا جانتا ہے کہ کتنی بچی لڑکیاں ہیں
ہر روز مارے جاتے ہیں ...

150
00:10:36,970 --> 00:10:38,005
... ان کے اپنے والدین کے ذریعہ۔

151
00:10:38,304 --> 00:10:41,717
آپ کو بھی مجھے دینا چاہئے تھا
چوہا زہر ، گلابجمن کے ساتھ۔

152
00:10:42,108 --> 00:10:43,883
پوری جہیز سر کی تکلیف
ختم ہوجائے گا۔

153
00:10:44,244 --> 00:10:45,587
بکواس نہ کریں۔

154
00:10:46,546 --> 00:10:48,082
صرف دو سال باقی ہیں
میری ریٹائرمنٹ کے لئے۔

155
00:10:48,548 --> 00:10:50,755
جیسے ہی آپ کو ٹکراؤ ،
میں آسانی سے آرام کر سکتا ہوں۔

156
00:10:51,084 --> 00:10:53,690
ٹکرایا میں نہیں چاہتا
چھانٹے ہوئے بوجی کو حاصل کرنے کے لئے

157
00:10:53,753 --> 00:10:55,528
ہاں ، آپ صرف مجھے بے چین کرنا چاہتے ہیں!

158
00:10:56,356 --> 00:11:00,498
ہر 1 ہنگ ٹھیک ہوجائے گا ، بس رک جاؤ
مجھ سے شادی کرنے کے لئے جھٹکے لانا۔

159
00:11:00,727 --> 00:11:03,799
یقینا Gl گلوجی ،
جن لڑکوں کو میں کہتے ہیں وہ تمام جھٹکے ہیں۔

160
00:11:04,164 --> 00:11:06,007
آپ صرف مسٹر ورلڈ چاہتے ہیں ...

161
00:11:06,466 --> 00:11:07,274
... مس ورلڈ نہیں؟

162
00:11:07,467 --> 00:11:09,845
مسٹر ورلڈ کیوں ،
میں مسٹر کائنات حاصل کروں گا۔

163
00:11:12,038 --> 00:11:13,016
یقین ہے کہ آپ کریں گے!

164
00:11:14,174 --> 00:11:15,676
- کھوڈا حفیز۔
- کھوڈا حفیز۔

165
00:11:20,480 --> 00:11:22,653
مسٹر قادر ... جناب ،
برائے مہربانی مجھے سنو ...

166
00:11:23,016 --> 00:11:25,860
جناب ، آپ سب سے زیادہ سینئر ہیں
رجسٹرار کے دفتر میں کلرک ...

167
00:11:26,052 --> 00:11:28,589
... آپ میرے باس کو ملتوی کرسکتے ہیں
اگر آپ چاہیں تو عدالت کی تاریخ۔

168
00:11:28,888 --> 00:11:30,993
آپ کے بدلے میں فائدہ ہوگا۔

169
00:11:31,090 --> 00:11:32,364
میں آپ کا منافع نہیں چاہتا۔

170
00:11:32,559 --> 00:11:34,095
جناب ، نقد یا مہربان ، آپ کی پسند۔

171
00:11:34,294 --> 00:11:36,774
آپ پورے کنبے کو لے سکتے ہیں
امریکہ جانے والی چھٹیوں پر۔

172
00:11:36,963 --> 00:11:38,909
حال ہی میں مسٹر مڈگل
اپنے کنبے کو وہاں لے گیا ...

173
00:11:39,098 --> 00:11:41,009
میں نے کہا نہیں! اب یہاں سے نکل جاؤ!

174
00:11:42,502 --> 00:11:43,480
آپ مورون!

175
00:11:44,070 --> 00:11:45,572
تاریخ کسی بھی طرح تبدیل ہوجائے گی۔

176
00:11:46,039 --> 00:11:47,916
مسٹر قادر ... اتنا دباؤ کیوں؟

177
00:11:48,107 --> 00:11:49,586
وہ کھلے عام ہیں
بدعنوانی پھیلانا!

178
00:11:49,676 --> 00:11:53,214
اس کے بارے میں بھول جاؤ. شرط لگانا چاہتے ہیں
راجہ رادھا ریڈی کیس پر؟

179
00:11:53,980 --> 00:11:56,722
یہ ایک شرط ہے! راجہ ریڈی
چھ سال جیل میں ملیں گے۔

180
00:11:57,050 --> 00:11:58,495
آپ مسٹر قادر کیا کہہ رہے ہیں؟

181
00:11:58,751 --> 00:12:00,924
راجہ ریڈی دودھ فراہم کرتا ہے
پوری ریاست کو ...

182
00:12:01,120 --> 00:12:02,258
... وہ 'دودھ کا بادشاہ' ہے ...

183
00:12:02,488 --> 00:12:04,991
کوئی بھی بادشاہ نہیں ہے
جب یہ 498a آتا ہے۔

184
00:12:05,692 --> 00:12:09,367
رادھا ریڈی نے اس کا مقدمہ دائر کیا ہے
دفعہ 498A کے تحت جہیز ہراساں کرنا۔

185
00:12:09,829 --> 00:12:12,275
498a میں کوئی ضمانت نہیں ہے ، اور
اگر شوہر مجرم پایا جاتا ہے ...

186
00:12:12,332 --> 00:12:13,174
... وہ سیدھے جیل جاتا ہے۔

187
00:12:13,266 --> 00:12:15,678
مسٹر سپریم کورٹ ، آپ ہار جائیں گے۔

188
00:12:15,935 --> 00:12:17,278
ہم دیکھیں گے کہ کون جیتتا ہے!

189
00:12:17,704 --> 00:12:21,846
رادھا ریڈی ، جہیز میں فاتح
ہراساں کرنے کا معاملہ ، 498a کا شکریہ۔

190
00:12:22,141 --> 00:12:25,520
498a کی طاقت نے فراہمی کی ہے
انصاف سے رادھا ریڈی ...

191
00:12:25,845 --> 00:12:27,722
... کس کو ہراساں کیا گیا ہے
جہیز کے معاملے میں۔

192
00:12:27,981 --> 00:12:30,291
اس کے شوہر راجہ ریڈی رہے ہیں
6 سال قید میں سزا سنائی گئی۔

193
00:12:30,516 --> 00:12:34,191
رادھا ریڈی مام ، آپ کے شوہر
6 سال کی جیل کی مدت پوری ہوگئی ہے ...

194
00:12:34,287 --> 00:12:35,459
... یہ کیسا محسوس ہوتا ہے؟

195
00:12:35,822 --> 00:12:37,665
میں بہت خوش ہوں ، 498a کا شکریہ۔

196
00:12:37,824 --> 00:12:39,895
معزز جج نے بھیجا ہے
میرے شوہر کو جیل ...

197
00:12:40,059 --> 00:12:42,562
... اسے مجھے دینے کا حکم دیا
دس کروڑ کیش ...

198
00:12:43,029 --> 00:12:45,339
... رہنے کے لئے ایک فلیٹ اور چار لاکھ
ماہانہ بھگت

199
00:12:45,665 --> 00:12:47,167
LIVE LIVE 498A۔

200
00:12:49,535 --> 00:12:50,707
جیسے آپ نے ابھی دیکھا ...

201
00:12:51,671 --> 00:12:54,117
آپ اپنا وقت ضائع کر رہے ہیں
بطور کلرک عبد القادر ...

202
00:12:54,774 --> 00:12:55,775
... آپ کو وکیل بننا چاہئے۔

203
00:12:56,042 --> 00:12:58,386
آپ قانون کو بہتر جانتے ہو
ان ایل ایل بی وکلاء کے مقابلے میں ...

204
00:12:58,611 --> 00:13:01,023
ایک بار پھر میرے پاس ہوگا
بریانی کے ساتھ آپ کے ساتھ سلوک کرنے کے لئے.

205
00:13:01,180 --> 00:13:02,158
ایک بار پھر ایک فاتح!

206
00:13:02,515 --> 00:13:04,688
قادر بھائی ... آپ کا جج آگیا ہے۔

207
00:13:04,784 --> 00:13:05,524
اوہ میرے خدا!

208
00:13:12,191 --> 00:13:13,135
گڈ مارننگ جناب ...

209
00:13:13,793 --> 00:13:15,033
- صبح بخیر ...
- معذرت ، جناب

210
00:13:26,739 --> 00:13:28,309
میرا پاؤں موچ رہا ہے ، ہوشیار رہو ...

211
00:13:29,842 --> 00:13:32,015
ہیل بہت چھوٹی ہے ...
مجھے کچھ اور دکھائیں ...

212
00:13:32,145 --> 00:13:35,285
مام ، میں نے آپ سب کو دکھایا ہے
خواتین کی دکان میں اسٹائل ...

213
00:13:35,548 --> 00:13:38,324
... اب میں آپ کو صرف دکھا سکتا ہوں
نرمی کے جوتے ، اگر آپ چاہیں؟

214
00:13:38,651 --> 00:13:40,460
میں نرمی کے جوتے کیوں پہنوں؟

215
00:13:41,154 --> 00:13:43,361
مجھے کچھ پسند نہیں ہے۔ میں جارہا ہوں۔

216
00:13:44,724 --> 00:13:46,226
ٹھیک ہے کوئی مسئلہ نہیں۔

217
00:13:46,826 --> 00:13:48,669
آپ کا استقبال ہے۔ پھر آو۔

218
00:13:50,897 --> 00:13:53,173
میں اب یہ لاتوں کی نوکری چھوڑ رہا ہوں!

219
00:13:54,100 --> 00:13:55,738
لیکن آپ کو جوتے پسند ہیں ...

220
00:13:56,169 --> 00:13:59,616
مجھے جوتے پسند ہیں ، لیکن بیوقوف نہیں
اس خاتون کو پسند کرنے والے صارفین۔

221
00:14:01,441 --> 00:14:02,010
آرام کرو!

222
00:14:04,911 --> 00:14:06,322
دیکھو ، آپ کا کافی شاپ لڑکا۔

223
00:14:10,450 --> 00:14:11,827
وہ بہت خوبصورت ہے!

224
00:14:13,820 --> 00:14:14,628
کیا استعمال ہے؟

225
00:14:14,921 --> 00:14:17,424
ہم کہتے رہے ہیں 'بہت خوبصورت ،
ایک مہینہ سے بہت خوبصورت '۔

226
00:14:18,358 --> 00:14:19,996
یہاں تک کہ وہ یہاں نہیں دیکھتا ہے۔

227
00:14:21,160 --> 00:14:25,074
ہم ٹھنڈے دوستوں کے لئے موجود نہیں ہیں
اس کی طرح ، ناقص فروخت لڑکیاں بھی ہم پسند کرتی ہیں۔

228
00:14:25,631 --> 00:14:27,474
اوہ میرے خدا گلو!
وہ اس طرح آرہا ہے ...

229
00:14:50,656 --> 00:14:54,468
ہائے! امجدمجد بیگ۔

230
00:14:57,530 --> 00:14:59,874
گلریز قادر۔ میں آپ کی مدد کیسے کرسکتا ہوں؟!

231
00:15:00,032 --> 00:15:01,636
ایک ٹھنڈی جوڑی کے لئے دیکھ رہا ہوں
میری ماں کے لئے

232
00:15:02,969 --> 00:15:03,913
براہ کرم دہرائیں۔

233
00:15:05,304 --> 00:15:06,783
میں اپنی ماں کے لئے جوتے خریدنا چاہتا ہوں۔

234
00:15:07,840 --> 00:15:10,616
نہیں نہیں ... انگریزی میں۔
آپ کا لہجہ اتنا سوادج ہے۔

235
00:15:12,478 --> 00:15:13,980
لام ایک ٹھنڈی جوڑی کی تلاش میں ہے
میری ماں کے لئے

236
00:15:15,915 --> 00:15:17,553
- امریکی لہجہ؟
- ہاں ...

237
00:15:20,787 --> 00:15:22,528
میں آپ کو ایک مہینے سے دیکھ رہا ہوں۔

238
00:15:25,024 --> 00:15:30,133
اور میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں
دکان میں داخل ہونے کی ہمت ہے۔

239
00:15:31,531 --> 00:15:32,635
میں کسی حد تک ویمپ کا ہوں۔

240
00:15:37,570 --> 00:15:39,948
تو ... آپ کی ماں کا سائز؟

241
00:15:41,007 --> 00:15:42,077
ہاں ، ہاں ...

242
00:15:47,713 --> 00:15:48,350
ہہ!

243
00:15:50,983 --> 00:15:51,984
ڈاؤن لوڈ ، اتارنا ... آو!

244
00:15:56,522 --> 00:15:58,695
آپ امریکہ میں کہاں رہتے ہیں؟
نیو یارک؟

245
00:15:59,325 --> 00:16:02,101
جوبلی پہاڑیوں ... حیدرآباد ایک۔
پیدا ہوا اور پالا۔

246
00:16:02,895 --> 00:16:03,965
تو یہ امریکی لہجہ؟

247
00:16:04,297 --> 00:16:06,243
میں ایک امریکی کے لئے کام کرتا ہوں
سافٹ ویئر کمپنی ...

248
00:16:07,133 --> 00:16:09,340
... لیکن میں شفٹ کر رہا ہوں
تین مہینوں میں امریکہ۔

249
00:16:09,969 --> 00:16:11,414
مجھے ایم بی اے میں داخلہ ملا ہے۔

250
00:16:11,671 --> 00:16:12,445
نیو یارک؟

251
00:16:12,939 --> 00:16:13,849
کالامازو۔

252
00:16:14,707 --> 00:16:15,913
اوہ کالامازو

253
00:16:18,544 --> 00:16:20,455
کالامازو ریاست میں ہے
مشی گن کی ...

254
00:16:20,713 --> 00:16:22,852
مشی گن کا دارالحکومت لینسنگ ہے۔

255
00:16:23,015 --> 00:16:26,053
کالامازو کی حالت میں ہے
مشی گن ، مشی گن کا دارالحکومت ....

256
00:16:26,252 --> 00:16:27,822
مشی گن ، لانسنگ کا دارالحکومت۔

257
00:16:28,487 --> 00:16:30,967
مغرب میں اونٹاریو جھیل۔
مشرق ، جھیل ایری۔

258
00:16:31,324 --> 00:16:33,565
ساؤتھ ویسٹ اوہائیو ہے ،
کیپیٹل کولمبس ...

259
00:16:33,993 --> 00:16:36,132
... جنوب میں انڈیانا ہے ،
دارالحکومت انڈیاناپولس۔

260
00:16:36,429 --> 00:16:39,273
اور دائیں طرف میں آپ ہوں گے ،
کالامازو!

261
00:16:39,866 --> 00:16:40,674
واہ!

262
00:16:41,267 --> 00:16:42,575
کیا آپ امریکہ میں کافی گہرائی میں ہیں؟

263
00:16:43,002 --> 00:16:46,074
مطالعہ کرنا میرا خواب تھا
امریکہ میں جوتوں سے دوچار ہونا۔

264
00:16:46,539 --> 00:16:48,348
لیکن میں یہاں جوتا سیلز گرل بن گیا۔

265
00:16:48,975 --> 00:16:52,684
کاش ہم دونوں جاسکتے۔
اصل میں ، میرے ساتھ آو!

266
00:16:53,045 --> 00:16:55,184
آپ ایک مشہور ہوجائیں گے
اسٹار جوتا ڈیزائنر۔

267
00:16:55,882 --> 00:16:59,694
میں آپ کی مارکیٹنگ کروں گا ...
ڈیزائنر برانڈ ... گلو ، کیا کہتے ہیں؟

268
00:17:00,887 --> 00:17:02,525
نرم ، عظمت ،
خوشبو آپ کی ہے-

269
00:17:02,655 --> 00:17:03,156
چلیں؟

270
00:17:03,256 --> 00:17:05,258
لام بلومنگ۔

271
00:17:09,996 --> 00:17:12,272
نرم ، عظمت ،
خوشبو آپ کی ہے-

272
00:17:12,331 --> 00:17:14,038
لام بلومنگ۔

273
00:17:14,600 --> 00:17:16,807
ھٹا ، میٹھا ،
الفاظ آپ کے ہیں-

274
00:17:16,936 --> 00:17:18,609
لام چیرپنگ۔

275
00:17:19,038 --> 00:17:23,316
آپ بوڑھے آرزو ہیں ،
ایک نئی چنچل پن۔

276
00:17:23,609 --> 00:17:27,716
مجھے یقین کرو
کیا آپ حقیقی ہیں یا نہیں؟

277
00:17:27,980 --> 00:17:32,053
اوہ میری ، میری زبان پھسل رہی ہے-

278
00:17:32,418 --> 00:17:36,730
میں نے شاعرانہ ہو گیا ہے!

279
00:17:41,561 --> 00:17:45,976
میں گنگنا رہا ہوں ، میں رومانٹک ہو گیا ہوں ...

280
00:17:46,132 --> 00:17:50,478
میں نے شاعرانہ ہو گیا ہے!

281
00:18:07,153 --> 00:18:11,431
شاعرانہ ، شاعرانہ ،
میں نے شاعرانہ ہو گیا ہے ...

282
00:18:17,530 --> 00:18:19,669
چاند مجھے چال کرتا ہے اور چل پڑتا ہے ،

283
00:18:19,799 --> 00:18:21,972
یہ دن میں مجھے ظاہر ہوتا ہے۔

284
00:18:22,034 --> 00:18:26,244
یہ میرے لئے نئے خواب چنتا ہے ...

285
00:18:26,706 --> 00:18:31,155
یہ مجھے بازو سے کھینچتا ہے ،
ہوا نے مجھے اڑا دیا ،

286
00:18:31,277 --> 00:18:34,486
یہ میرے لئے نئے طریقے تلاش کرتا ہے۔

287
00:18:35,815 --> 00:18:39,991
شاعرانہ ، شاعرانہ ،
میں نے شاعرانہ ہو گیا ہے ...

288
00:18:47,059 --> 00:18:51,269
آپ ایک پرانی عادت ہیں ،
آپ بالکل نئی پریشانی ہیں۔

289
00:18:51,530 --> 00:18:55,876
مجھے یقین کرو ،
کیا آپ حقیقی ہیں یا نہیں؟

290
00:18:55,968 --> 00:18:59,939
اوہ میری ، میری زبان پھسل رہی ہے-

291
00:19:00,306 --> 00:19:04,584
میں نے شاعرانہ ہو گیا ہے!

292
00:19:09,515 --> 00:19:13,964
میں گنگنا رہا ہوں ، میں رومانٹک ہو گیا ہوں ...

293
00:19:14,020 --> 00:19:18,298
میں نے شاعرانہ ہو گیا ہے!

294
00:19:24,230 --> 00:19:24,970
کافی!

295
00:19:26,432 --> 00:19:28,343
مجھے بھوک لگی ہے ... چلیں کباب کھائیں؟

296
00:19:28,934 --> 00:19:29,844
میں سبزی خور ہوں۔

297
00:19:32,271 --> 00:19:33,045
واقعی؟

298
00:19:33,506 --> 00:19:35,281
ہر ایک مڑ رہا ہے
امریکہ میں سبزی خور۔

299
00:19:36,342 --> 00:19:38,322
امجاد! ہم کیا کریں گے؟

300
00:19:38,911 --> 00:19:41,016
میں تم سے پیار کرتا ہوں ،
لیکن میں نیلی ، نااری سے محبت کرتا ہوں ...

301
00:19:41,147 --> 00:19:43,286
... کباب ، بریانی ،
ہیلیم بھی بہت زیادہ۔

302
00:19:43,783 --> 00:19:45,160
میں ایک سخت گیر نان ہوں!

303
00:19:45,284 --> 00:19:47,195
تو تم کھاؤ۔ ہاں ، آپ کھا سکتے ہیں۔

304
00:19:47,486 --> 00:19:48,658
آپ کو کون روک رہا ہے؟

305
00:19:48,988 --> 00:19:51,366
تمام رشتے کی طرح ہیں
کہ امریکہ میں ...

306
00:19:52,124 --> 00:19:54,001
... آپ جو پسند کرتے ہو وہ کرتے ہیں ،
میں جو پسند کروں گا وہ کروں گا۔

307
00:19:56,529 --> 00:19:58,133
میں واقعی میں تم سے پیار کرتا ہوں!

308
00:19:58,631 --> 00:20:01,703
آج میرے دوست کو یاد رکھیں ... آج
میں آپ کے ساتھ صرف سبزی خور کھاؤں گا۔

309
00:20:02,969 --> 00:20:03,640
گلو ...

310
00:20:05,137 --> 00:20:07,481
آئیے تحفہ کی تقریب کا آغاز کریں۔

311
00:20:11,043 --> 00:20:14,684
دلہن کی والدہ تحفہ دیں گی
ایک بالکل نئی کار ...

312
00:20:17,016 --> 00:20:18,495
ماں ، چلو ماں!

313
00:20:24,323 --> 00:20:24,994
آپ کا شکریہ اما

314
00:20:26,692 --> 00:20:29,901
دلہن کے چچا تحفہ دیں گے
سونے کی دو خالص کلائی گھڑیاں ...

315
00:20:29,996 --> 00:20:32,374
ایک بائیں ہاتھ کے لئے ،
ایک دائیں کے لئے

316
00:20:36,102 --> 00:20:36,910
بہت اچھا جہیز

317
00:20:37,536 --> 00:20:38,480
تمام تحائف کے اوپر ...

318
00:20:38,537 --> 00:20:41,313
میں نے ایک کروڑ نقد جہیز دی ہے
پوجا کے قوانین میں۔

319
00:20:41,574 --> 00:20:44,248
پوجا کا شوہر آئی اے ایس ہے ،
یہ اس کی شرح ہے۔

320
00:20:46,078 --> 00:20:46,886
گلو!

321
00:20:47,580 --> 00:20:48,524
_امجو
<i> ~ </i> ہائے!

322
00:20:51,684 --> 00:20:52,992
اگلی پریزنٹیشن ...

323
00:20:53,252 --> 00:20:56,233
دلہن کی خالہ سونے کا ایک سیٹ تحفہ دیں گی۔

324
00:20:56,622 --> 00:20:57,999
اسے ایک بڑا ہاتھ دو!

325
00:20:58,491 --> 00:20:59,526
براہ کرم

326
00:21:01,827 --> 00:21:06,936
ایک مکسر گرینڈر اور 32 انچ ایل ای ڈی ٹی وی
دبئی میں دلہن کے چچا سے۔

327
00:21:07,199 --> 00:21:10,009
آپ کافی بہادر نکلے ...
دعوت نامے کے بغیر یہاں آرہا ہے۔

328
00:21:10,302 --> 00:21:11,212
میں نے تمہیں یاد کیا!

329
00:21:12,004 --> 00:21:13,506
میں شادی میں بہت مصروف تھا ...

330
00:21:13,739 --> 00:21:14,843
پوجا مجھ سے جانے نہیں دیتا ...

331
00:21:14,940 --> 00:21:17,511
گلو! میں نے تمہیں بہت یاد کیا!

332
00:21:23,049 --> 00:21:24,722
کیا آپ کو ایک پیار ہوگا؟
شادی یا بندوبست؟

333
00:21:26,318 --> 00:21:28,855
میرے والد مجھے لٹکا دیں گے
اگر میری محبت کی شادی ہو تو پرستار۔

334
00:21:29,188 --> 00:21:29,962
تم؟

335
00:21:31,724 --> 00:21:36,537
میرا بوجی ... ٹھیک ہونا چاہئے۔
امید ہے۔

336
00:21:37,363 --> 00:21:38,865
کیا آپ نے بوجی کو میرے بارے میں بتایا؟

337
00:21:40,032 --> 00:21:42,342
نہیں ، مجھے چاہئے؟

338
00:21:42,902 --> 00:21:45,576
کیا مجھے اپنے والد کو راضی کرنا چاہئے؟
اپنے گھر میں ایک تجویز لانے کے لئے؟

339
00:21:47,506 --> 00:21:48,678
کیا آپ مجھ سے تجویز کر رہے ہیں؟

340
00:21:49,074 --> 00:21:50,985
ہم ساتھ رہے ہیں
ایک ماہ سے زیادہ کے لئے.

341
00:21:55,481 --> 00:21:56,118
ٹھیک ہے!

342
00:22:09,995 --> 00:22:12,839
ہم لڑکوں کو بولنے کو مسترد کرتے ہیں
انگریزی بہت بری طرح ...

343
00:22:13,632 --> 00:22:16,169
گلو کے لئے ، صرف اچھا
انگریزی بول رہا ہے۔

344
00:22:16,869 --> 00:22:19,145
امجو-گلو ... کامل جوڑے۔

345
00:22:21,307 --> 00:22:25,517
آپ کو جہیز کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے ،
ہم کچھ نہیں چاہتے۔

346
00:22:26,979 --> 00:22:28,583
جس محبت کے ساتھ امجو آیا ہے ،

347
00:22:29,014 --> 00:22:30,960
میرا مطلب ہے آپ سب کے پاس ہے
جوبلی پہاڑیوں سے آئے ...

348
00:22:31,383 --> 00:22:33,329
... آپ ظاہر نہیں کریں گے
جہیز کی گندگی اپنے ساتھ لائیں۔

349
00:22:33,652 --> 00:22:37,293
ایک تنظیم میں آپ کو بیٹی بھیجیں ،
ہم خوش ہوں گے۔

350
00:22:38,591 --> 00:22:40,400
ہمیں صرف آپ سے کچھ مدد کی ضرورت ہے۔

351
00:22:41,060 --> 00:22:42,869
یقینا کیا مدد؟

352
00:22:43,362 --> 00:22:46,206
اس کی اعلی تعلیم کے لئے۔
میں نے آپ کو بتایا ...

353
00:22:46,499 --> 00:22:47,569
ہاں کالامازو!

354
00:22:48,067 --> 00:22:50,013
کتنا مضبوط نام ، کالامازو۔

355
00:22:50,503 --> 00:22:52,039
تو ... میں آپ کو کیا مدد فراہم کرسکتا ہوں؟

356
00:22:52,371 --> 00:22:56,319
کالج ٹیوشن ، سفر کے اخراجات ،
زندہ اور کھانے کے اخراجات ...

357
00:22:56,675 --> 00:22:58,985
... اکیلے اس کے لئے نہیں ...
دلہن کے لئے بھی۔

358
00:22:59,745 --> 00:23:02,726
شادی کے بعد ، ہم زبردستی نہیں کریں گے
آپ کی بیٹی ہمارے ساتھ رہنے کے لئے۔

359
00:23:03,182 --> 00:23:05,059
وہ امجو کے ساتھ بھی جائے گی۔

360
00:23:06,519 --> 00:23:08,658
ہم بہت کھلے ذہن میں ہیں ...

361
00:23:09,121 --> 00:23:09,997
بہت اچھا ...

362
00:23:11,257 --> 00:23:12,861
امجو ، میں نے سنا ہے کہ آپ سبزی خور ہیں؟

363
00:23:13,192 --> 00:23:16,435
یہاں ، مدد کی فہرست!

364
00:23:17,563 --> 00:23:18,371
اوہ ٹھیک ہے ...

365
00:23:21,734 --> 00:23:23,077
یہ صرف آٹھ لاکھ ہے۔

366
00:23:23,869 --> 00:23:25,576
آٹھ نہیں ، اسی eight ی۔

367
00:23:31,677 --> 00:23:32,348
اسی y ی!

368
00:23:32,678 --> 00:23:34,749
براہ کرم اس سے گزریں۔
یہ سب حساب کتاب ہے۔

369
00:23:35,080 --> 00:23:38,892
ہر ایک پیسہ ان پر خرچ ہوگا۔
ہم پر کچھ نہیں۔

370
00:23:42,354 --> 00:23:44,356
آپ نے کبھی کچھ نہیں کہا
اس امجو کے بارے میں؟

371
00:23:45,724 --> 00:23:47,670
کیا آپ نے بات کی ہے؟
اس سے پہلے گلریز کو؟

372
00:23:48,160 --> 00:23:50,367
ہاں ... اس نے مجھ سے بات کی ہے ،
میرا ہاتھ تھام لیا ...

373
00:23:50,763 --> 00:23:52,299
کہا میں آپ سے سو بار پیار کرتا ہوں۔

374
00:23:52,498 --> 00:23:55,536
0K ... لیکن میچ بنایا جارہا ہے
ہماری اجازت کے ساتھ۔

375
00:23:55,734 --> 00:23:56,838
اس کا اہتمام کیا گیا ہے۔

376
00:23:58,003 --> 00:24:00,040
امجو ، آپ یہ کیسے کرسکتے ہیں؟
اگر آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں ...

377
00:24:00,172 --> 00:24:02,311
... آپ پیسے کیسے مانگ سکتے ہیں؟

378
00:24:02,474 --> 00:24:04,112
یہ عزیز سمجھا جاتا ہے۔

379
00:24:04,443 --> 00:24:07,287
وہ امریکہ جائے گا ،
تعلیم یافتہ ہوں ، لاکھوں کمائیں ...

380
00:24:07,613 --> 00:24:08,853
... صرف آپ فوائد سے لطف اندوز ہوں گے۔

381
00:24:09,248 --> 00:24:11,854
ہم صرف آپ کے والد سے پوچھ رہے ہیں
کچھ مدد کے لئے ...

382
00:24:12,017 --> 00:24:14,258
... اس سے نہیں پوچھ رہا
چارمینار بنانے کے لئے!

383
00:24:14,653 --> 00:24:17,634
لیکن آپ تعلیم یافتہ ہیں ،
ایک امریکی لہجے کے ساتھ ...

384
00:24:17,690 --> 00:24:18,998
... آپ کے ایم بی اے کرنے جا رہے ہیں ...

385
00:24:19,458 --> 00:24:20,129
تو؟

386
00:24:20,459 --> 00:24:24,635
ڈاکٹر ، انجینئر ،
آئی اے ایس ، آئی پی ایس ، سبھی مدد کے لئے پوچھتے ہیں۔

387
00:24:24,930 --> 00:24:26,739
ایم بی اے میں کیا غلط ہے؟

388
00:24:26,999 --> 00:24:30,071
امجو ، میں ایک عام سیلز گرل ہوں ،
مجھے اسی لاکھ سے کہاں سے ملے گا؟

389
00:24:30,669 --> 00:24:33,650
لیکن آپ کے والد کام کرتے ہیں
عدالت میں ... ہائی کورٹ!

390
00:24:34,039 --> 00:24:36,519
ہاں ، لیکن میں محض ایک کلرک ہوں ،
وکیل نہیں۔

391
00:24:37,376 --> 00:24:38,980
میری تنخواہ صرف تیس ہے
ہر ماہ ہزار۔

392
00:24:40,045 --> 00:24:44,187
میرے پاس کچھ زیورات ہیں
اور جہیز کے لئے نقد رقم ...

393
00:24:44,316 --> 00:24:48,025
ارے ، ارے ، کون جہیز مانگ رہا ہے ...
مدد ، مدد!

394
00:24:48,587 --> 00:24:51,761
معذرت مدد ...
میں پندرہ لاکھ تک مدد کرسکتا ہوں۔

395
00:24:52,391 --> 00:24:53,199
پندرہ؟

396
00:24:54,026 --> 00:24:57,769
آج کل یہاں تک کہ نوٹ کتابیں بھی
امریکہ میں زیادہ لاگت ...

397
00:24:58,230 --> 00:25:02,144
لوگوں کی ایک لمبی لائن ہے
میرے امجو کی مدد کے لئے انتظار کر رہے ہیں۔

398
00:25:02,401 --> 00:25:05,041
بٹس اور ٹکڑے نہیں ، مکمل مدد۔

399
00:25:06,705 --> 00:25:09,481
امجاد ، آپ کچھ نہیں کہیں گے؟

400
00:25:13,646 --> 00:25:16,559
والد ، میری تعلیم کی لاگت آئے گی
صرف ساٹھ لاکھ ...

401
00:25:16,815 --> 00:25:17,987
... آپ ایگھی کے لئے کیوں پوچھ رہے ہیں؟

402
00:25:18,250 --> 00:25:18,990
یہ غیر منصفانہ ہے۔

403
00:25:20,653 --> 00:25:22,530
ناانصافی؟ غیر منصفانہ کیا ہے؟

404
00:25:22,821 --> 00:25:25,324
میں نے اپنے زیورات کو آپ کو بھیجنے کے لئے تیار کیا
ایک انگریزی میڈیم اسکول ...

405
00:25:25,691 --> 00:25:29,639
... اب آپ ہمارے ساتھ بدتمیزی کررہے ہیں
روانی انگریزی میں!

406
00:25:30,963 --> 00:25:31,998
مجھے افسوس ہے ...

407
00:25:35,334 --> 00:25:36,176
-مجو!
-gullu

408
00:25:36,268 --> 00:25:37,076
میرے بچے!

409
00:25:38,037 --> 00:25:39,175
یہ کس طرح کا غلط سلوک ہے؟

410
00:25:39,505 --> 00:25:40,643
آپ کو یہاں کچھ نہیں ملے گا ...

411
00:25:40,873 --> 00:25:44,946
... کوئی برگر نہیں ، کوئی ہاٹ ڈاگ ،
کوئی سرد ڈرنک ، کوئی مدد نہیں ... کچھ بھی نہیں۔

412
00:25:45,144 --> 00:25:46,020
یہاں سے نکل جاؤ ...

413
00:25:46,278 --> 00:25:47,689
- باہر نکلو ... باہر!
- وہ پاگل ہو گیا ہے!

414
00:25:47,746 --> 00:25:48,724
گلو پرسکون ہو گیا ...

415
00:25:48,881 --> 00:25:49,951
چھوڑ دو! بس چھوڑ دو!

416
00:25:50,649 --> 00:25:51,491
میں تم سے محبت کرتا ہوں گلو۔

417
00:25:51,550 --> 00:25:52,585
مجھے تم سے نفرت ہے امجد۔

418
00:25:53,552 --> 00:25:55,896
گلو ، میں جانا چاہتا ہوں
آپ کے ساتھ کالامازو کو ...

419
00:25:55,988 --> 00:25:57,661
... مجسمہ آف لبرٹی پر چڑھیں
آپ کے ساتھ ...

420
00:25:57,957 --> 00:26:00,460
اپنے آپ کو پھانسی دے دو ...
خونی سبزی خور!

421
00:26:01,393 --> 00:26:03,600
-gullu! گلو!
- چلیں!

422
00:26:04,029 --> 00:26:06,134
مسٹر عبد القادر! یہ ٹھیک نہیں ہے!

423
00:26:06,432 --> 00:26:08,139
آپ کی بیٹی نے بہت کچھ بنایا ہے
بڑی غلطی! ایک بہت بڑی غلطی!

424
00:26:08,233 --> 00:26:11,544
گم ہو جاؤ ...
یا میں آپ کو گودا سے مار دوں گا۔

425
00:26:11,837 --> 00:26:16,149
آپ مدد چاہتے ہیں؟
یہاں ، مدد لیں ... مدد لیں ...

426
00:27:10,529 --> 00:27:13,408
رادھا ریڈی مام ، آپ کے شوہر
چھ سال کے لئے جیل بھیج دیا گیا ہے ...

427
00:27:13,665 --> 00:27:14,803
... یہ کیسا محسوس ہوتا ہے؟

428
00:27:15,100 --> 00:27:17,011
میں بہت خوش ہوں ، 498a کا شکریہ ...

429
00:27:17,302 --> 00:27:19,407
معزز جج
میرے شوہر کو جیل بھیج دیا ہے ...

430
00:27:19,605 --> 00:27:22,245
... اسے دینے کا حکم دیا
مجھے دس کروڑ کیش ...

431
00:27:22,474 --> 00:27:24,784
... رہنے کے لئے ایک فلیٹ اور چار لاکھ
ماہانہ بھگت

432
00:27:25,110 --> 00:27:26,646
LIVE LIVE 498A۔

433
00:27:55,808 --> 00:27:58,516
وہ سب سے زیادہ مزیدار پکاتے ہیں
بریانی ... حیرت انگیز!

434
00:27:59,378 --> 00:28:01,016
اس ٹکڑے کو آزمائیں ، یہ بہت سوادج ہے ...

435
00:28:01,113 --> 00:28:02,217
نہیں ، نہیں ... میں ہوچکا ہوں۔

436
00:28:02,314 --> 00:28:03,486
باگھار بائنگن کے ساتھ ...

437
00:28:03,782 --> 00:28:04,590
ٹھیک ہے ٹھیک ہے۔

438
00:28:07,419 --> 00:28:10,127
صرف اینستھیزیا دینے کے بعد
میرے پسندیدہ کھانے کا ...

439
00:28:10,222 --> 00:28:13,226
... میرے پسندیدہ ریستوراں سے ،
کیا آپ سرجری کریں گے ...

440
00:28:15,093 --> 00:28:17,164
اس کے ساتھ باہر ... کیا ہو رہا ہے؟

441
00:28:19,264 --> 00:28:22,108
بوجی ، میں نہیں چاہتا
بالکل شادی کرنے کے لئے ...

442
00:28:22,534 --> 00:28:26,914
... چاہے یہ ایک بلو فلایم سستا ہے
یا ایک امریکی لہجہ ایم بی اے۔

443
00:28:27,339 --> 00:28:30,183
کوئی بھی صحبت کی قدر نہیں کرتا ہے ،
دوستی ، محبت ، پیار ...

444
00:28:30,475 --> 00:28:32,477
... وہ سب صرف پرجیوی ہیں۔

445
00:28:34,913 --> 00:28:36,483
تمام لڑکے ایک جیسے گلو نہیں ہیں۔

446
00:28:36,982 --> 00:28:38,962
وہ بوجی ہیں ، آپ نہیں جانتے!

447
00:28:46,425 --> 00:28:47,199
آپ کو سردی پی لیں۔

448
00:28:53,065 --> 00:28:56,308
ویسے بھی ، میں نے فیصلہ کیا ہے ...
میں اپنے خوابوں کو پورا کروں گا۔

449
00:28:56,535 --> 00:28:58,037
آپ اور میں نیویارک جارہے ہیں۔

450
00:28:58,370 --> 00:29:01,010
میں فیشن ڈیزائننگ کا مطالعہ کروں گا ،
میں ایک مشہور جوتا ڈیزائنر بنوں گا۔

451
00:29:01,306 --> 00:29:02,307
آپ صرف لطف اٹھائیں!

452
00:29:04,676 --> 00:29:06,417
چلو ، ہم کس بینک کو لوٹیں گے؟

453
00:29:10,515 --> 00:29:13,519
ہم رادھا ریڈی کی طرح 498a ڈالیں گے۔

454
00:29:14,953 --> 00:29:17,832
یہ ایک قانون ہے ، کیل پولش نہیں!

455
00:29:18,490 --> 00:29:19,969
ہم قانون استعمال کریں گے۔

456
00:29:22,528 --> 00:29:25,805
پہلے ، ہم بدلیں گے
ہمارا نام اور ظاہری شکل ...

457
00:29:25,964 --> 00:29:29,673
... اور میری تصویر اور بائیو ڈیٹا پوسٹ کریں
ازدواجی سائٹ پر۔

458
00:29:29,935 --> 00:29:32,347
لڑکے مجھ سے شادی کرنے کے لئے قطار میں کھڑے ہوں گے۔

459
00:29:32,938 --> 00:29:34,713
ہم ان کا انٹرویو لیں گے ...

460
00:29:35,007 --> 00:29:40,719
... اور زیادہ سے زیادہ منتخب کریں
لالچی بدمعاش۔

461
00:29:41,046 --> 00:29:42,650
میں جعلی تقریب میں اس سے شادی کروں گا۔

462
00:29:42,714 --> 00:29:45,285
اگلے دن ہم 498a استعمال کریں گے ...

463
00:29:45,350 --> 00:29:49,560
... اور جہیز ہراساں کرنے کا مقدمہ درج کریں
دولہا اور اس کے اہل خانہ کے خلاف۔

464
00:29:50,055 --> 00:29:53,059
جیل وقت سے بچنے کے ل they وہ راضی ہوجائیں گے
عدالتی تصفیہ سے باہر

465
00:29:53,525 --> 00:29:56,870
اس کے بعد ہم اسی لاکھ کا مطالبہ کریں گے
نقد میں! انہیں ادائیگی کرنی ہوگی۔

466
00:29:57,129 --> 00:30:00,736
ہم وہ رقم لیں گے
اور نیو یارک روانہ۔

467
00:30:01,433 --> 00:30:02,503
کیا یہ ایک بہت اچھا خیال نہیں ہے!

468
00:30:04,536 --> 00:30:08,507
آپ مجھے رات کے کھانے کے ساتھ رشوت دینا چاہتے ہیں
اس خطرناک منصوبے کو منظور کرنے کے لئے؟

469
00:30:08,740 --> 00:30:10,048
کوئی خطرہ نہیں ہے بوجی!

470
00:30:10,142 --> 00:30:12,281
چپ رہو ... بس چپ کرو!

471
00:30:14,546 --> 00:30:17,152
اس کے بارے میں کبھی بات نہ کریں
احمقانہ منصوبہ ایک بار پھر!

472
00:30:17,582 --> 00:30:18,185
چلیں!

473
00:30:18,383 --> 00:30:19,361
آپ کو لگتا ہے کہ آپ بہت ہوشیار ہیں ...
498A استعمال کرنے کی کوشش کر رہا ہے

474
00:30:19,451 --> 00:30:20,225
بوجی!

475
00:30:22,487 --> 00:30:24,228
ارے لڈریس ، صاف ٹیبل نمبر سات

476
00:30:28,360 --> 00:30:30,033
- سلیکم!
- ویلکم

477
00:30:30,162 --> 00:30:31,368
آج میری چائے!

478
00:30:37,369 --> 00:30:38,473
آپ بہت جلدی ہیں۔

479
00:30:38,737 --> 00:30:40,341
میں ساری رات منصوبہ بنا رہا تھا۔

480
00:30:43,542 --> 00:30:46,887
ہم اپنا نام ، لباس ، تبدیل کریں گے ،
ظاہری شکل اور ہمارے ہدف کو تلاش کریں۔

481
00:30:47,045 --> 00:30:50,049
یہاں نہیں ، سب ہمیں جانتے ہیں
حیدرآباد میں کسی دوسرے شہر میں۔

482
00:30:50,115 --> 00:30:51,492
دوبارہ شروع نہ کریں!

483
00:30:52,250 --> 00:30:53,354
کم از کم مکمل منصوبہ سنیں ...

484
00:30:53,418 --> 00:30:55,022
ہم پوری طرح سے تیار ہوجائیں گے۔

485
00:30:55,120 --> 00:30:57,396
مجھے لڑکے کا نام معلوم ہوا ہے
کون جعلی پاسپورٹ بناتا ہے ...

486
00:30:57,522 --> 00:30:59,798
... یہاں لاڈ بازار میں ،
وہ اسے دو دن میں بنائے گا۔

487
00:31:00,025 --> 00:31:02,938
فکر نہ کرو ، میں پردہ پہنوں گا
تصویر اور رقم دیتے وقت۔

488
00:31:02,995 --> 00:31:04,531
- وہ نہیں پہچانتا ...
- اب اسے روکیں!

489
00:31:04,930 --> 00:31:07,706
اگر بلقیز اور رکمانی یہ سنتے ہیں ،
وہ آپ کی اطلاع دیں گے۔

490
00:31:10,068 --> 00:31:12,309
ہمیں خریدنا پڑے گا
سو درہم ...

491
00:31:12,437 --> 00:31:14,678
... ہم ان کی فوٹو کاپی کریں گے
اور بنڈل بنائیں۔

492
00:31:15,140 --> 00:31:15,845
کیا؟

493
00:31:16,074 --> 00:31:19,453
ہمیں ان سب کے لئے نقد رقم کی ضرورت ہے ،
تو جہیز ڈپازٹ کو توڑ دیں۔

494
00:31:19,544 --> 00:31:21,285
یہ پورے مشن کی مالی اعانت کرے گا۔

495
00:31:21,813 --> 00:31:23,019
آپ نے یہ سب کہاں سے سیکھا؟

496
00:31:23,281 --> 00:31:24,225
انٹرنیٹ میں سب کچھ ہے ...

497
00:31:24,316 --> 00:31:26,296
... بچوں کی ترسیل سے
بم بنانے ، تمام ترکیبیں۔

498
00:31:26,385 --> 00:31:29,696
ویسے بھی ... ایک منٹ ...
بھوپال ، احمد آباد ، دہلی ، لکھنؤ۔

499
00:31:29,755 --> 00:31:31,234
- آپ کہاں جانا چاہتے ہیں؟
- جیل!

500
00:31:33,225 --> 00:31:35,603
مجھے بوجی بتاؤ ،
مجھے ٹکٹ بک کروانا ہے۔

501
00:31:36,862 --> 00:31:37,363
بوجی!

502
00:31:37,562 --> 00:31:39,508
پوری دنیا جہیز کے لئے پوچھتی ہے!

503
00:31:39,731 --> 00:31:44,339
اگر میں کسی لالچی سے کچھ پیسہ نکالتا ہوں
جہیز مونگر ، بڑی بات کیا ہے؟

504
00:31:45,304 --> 00:31:49,684
ہندوستان میں ، ایک عورت ہلاک ہوگئی
جہیز کے لئے ہر گھنٹے کے لئے!

505
00:31:50,041 --> 00:31:51,520
میں گوگل کی قسم کھاتا ہوں ...
خود دیکھیں۔

506
00:31:56,481 --> 00:32:00,054
بوجی ، ہماری بہت توہین کی گئی ہے۔

507
00:32:00,152 --> 00:32:01,859
اب ہم ان توہینوں کا بدلہ لیں گے۔

508
00:32:02,254 --> 00:32:03,562
ہم اپنے خوابوں کو پورا کریں گے۔

509
00:32:05,424 --> 00:32:07,335
اگر آپ نہیں چاہتے ہیں تو شادی نہ کریں۔

510
00:32:07,459 --> 00:32:09,166
اگر آپ مطالعہ کرنا چاہتے ہیں ...
ہندوستان میں یہاں مطالعہ کریں۔

511
00:32:09,494 --> 00:32:11,440
ہمارے یہاں بھی فیشن ڈیزائننگ ہے۔

512
00:32:13,999 --> 00:32:16,001
میں صرف مطالعہ کروں گا
نیو یارک کالج میں۔

513
00:32:16,635 --> 00:32:19,741
اگر آپ مدد نہیں کرنا چاہتے ہیں تو
نہ کریں۔ میں خود سب کچھ کروں گا۔

514
00:32:20,038 --> 00:32:21,676
اگر آپ اس جرائم کا ارتکاب کرتے ہیں تو گلو ...

515
00:32:21,973 --> 00:32:24,647
میں خود آپ کی اطلاع دوں گا
اور آپ کو جیل بھیجیں۔

516
00:32:25,010 --> 00:32:27,752
ٹھیک ہے ، میں شادی کروں گا
کل "بلو فلام" جھٹکا۔

517
00:32:27,946 --> 00:32:29,653
وہ مجھے بھی ان کو دیکھنے پر مجبور کرے گا۔

518
00:32:30,148 --> 00:32:31,024
گلو ضوابط نہ بنیں ...

519
00:32:31,083 --> 00:32:32,687
کون جانتا ہے ، وہ بنائے گا
میری ایک نیلی فلم!

520
00:32:32,951 --> 00:32:33,895
پھر آپ خوش ہوں گے؟

521
00:32:34,653 --> 00:32:36,030
گلو! گلو!

522
00:32:37,055 --> 00:32:38,295
گلو کیا آپ کھوڈا حفیج نہیں کہیں گے؟

523
00:32:39,024 --> 00:32:41,300
ٹھیک ہے ، میں بھی نہیں کروں گا!

524
00:32:51,036 --> 00:32:52,606
بوجی! بوجی!

525
00:32:52,737 --> 00:32:53,772
کیا آپ کو تکلیف ہوئی؟

526
00:32:54,206 --> 00:32:55,048
کیا ہوا؟

527
00:32:56,107 --> 00:32:56,983
کیا آپ نہیں جانتے کہ گاڑی چلانے کا طریقہ؟

528
00:32:57,042 --> 00:32:58,180
- معذرت ، میں نے سینگ اڑا دیا ...
- کیا ہوا؟

529
00:32:58,310 --> 00:33:00,017
- ... لیکن اس نے میڈم نہیں سنا ...
- میں ٹھیک ہوں ، یہ صرف ایک سکریچ ہے۔

530
00:33:00,145 --> 00:33:01,055
میں ٹھیک ہوں ، میں ٹھیک ہوں۔

531
00:33:01,847 --> 00:33:03,451
یہ رہنے دو ... آؤ چلیں۔

532
00:33:04,416 --> 00:33:05,360
مجھے موہن راؤ کو فون کرنا چاہئے۔

533
00:33:05,484 --> 00:33:06,428
- اب یہ رہنے دو ...
- کیا ہمیں ایمبولینس کہنا چاہئے؟

534
00:33:06,518 --> 00:33:07,997
نہیں ، آپ کا بہت بہت شکریہ۔
آپ کا شکریہ۔

535
00:33:09,955 --> 00:33:11,161
جناب براہ کرم میری بات سنو۔

536
00:33:11,523 --> 00:33:15,471
جناب میرے والد کا ایک حادثہ ہوا ہے ،
میں اسے تنہا کیسے چھوڑ سکتا ہوں؟

537
00:33:17,829 --> 00:33:20,139
یہ ہنگامی طور پر رخصت ہے جناب۔

538
00:33:21,633 --> 00:33:25,012
ٹھیک ہے ، اگر آپ چاہیں تو مجھے فائر کریں ،
لیکن میں آج نہیں آسکتا۔

539
00:33:25,670 --> 00:33:26,307
ٹھیک ہے۔

540
00:33:27,005 --> 00:33:27,710
بیوقوف!

541
00:33:30,575 --> 00:33:31,849
چلو ، ہنگامہ نہ کرو۔

542
00:33:33,845 --> 00:33:38,521
گلو ... اگر مجھے کچل دیا گیا تھا ...
تم خود ہی ...؟

543
00:33:40,552 --> 00:33:43,499
تم کیوں خوفزدہ ہو؟
آپ کے ساتھ کچھ نہیں ہوگا۔

544
00:33:44,556 --> 00:33:46,900
میں آپ کو دوبارہ تکلیف نہیں دوں گا ... معذرت!

545
00:33:47,592 --> 00:33:48,764
آپ کو افسوس کیوں ہونا چاہئے؟

546
00:33:50,195 --> 00:33:54,405
واقعی کچھ ہونے سے پہلے
میرے نزدیک ، ہم آپ کے خواب کو پورا کریں گے۔

547
00:33:55,033 --> 00:33:56,341
چلو ، آئیے نیو یارک جائیں۔

548
00:33:59,704 --> 00:34:01,411
- نہیں بوجی ، نہیں ...
- ہاں!

549
00:34:02,841 --> 00:34:05,515
اگر پوری دنیا ہے
بے ایمانی کو کھانا کھلانا ...

550
00:34:06,311 --> 00:34:07,984
... ہمیں کیوں بھوک لگی
ایماندار ہو کر؟

551
00:34:09,281 --> 00:34:10,555
میں وکیل نہیں بن سکا ...

552
00:34:11,616 --> 00:34:14,028
... لیکن آپ ضرور کریں گے
فیشن ڈیزائنر بنیں۔

553
00:34:14,686 --> 00:34:18,259
تو کیا منصوبہ ہے ،
ہم اپنے شکار کو پھنسانے کے لئے کہاں جائیں گے؟

554
00:34:22,994 --> 00:34:25,133
بھوپال ، احمد آباد ، لکھنؤ ، دہلی؟

555
00:34:25,830 --> 00:34:26,638
لکھنؤ۔

556
00:34:27,132 --> 00:34:28,304
اچھا انتخاب کا ساتھی۔

557
00:34:28,500 --> 00:34:29,945
لکھنؤ میں کھانا بہت اچھا ہے۔

558
00:35:13,778 --> 00:35:14,984
ڈیڈی ... کھرچنا بند کرو۔

559
00:35:15,347 --> 00:35:17,987
میری داڑھی کی خارش ...
مزید تو جب میں گھبراتا ہوں!

560
00:35:18,984 --> 00:35:21,157
پھر اسٹائلشلی سکریچ ... اس طرح!

561
00:35:27,259 --> 00:35:28,135
صبح بخیر ، جناب۔

562
00:35:28,460 --> 00:35:30,667
- والد ، تم کیا کر رہے ہو؟
- مجھے افسوس ہے!

563
00:35:33,131 --> 00:35:33,871
مجھے افسوس ہے!

564
00:35:36,501 --> 00:35:37,571
جناب ، میری ادائیگی؟

565
00:35:40,972 --> 00:35:41,814
ایک ...

566
00:35:42,707 --> 00:35:43,845
- دو ...
- معاف کیجئے؟

567
00:35:45,343 --> 00:35:46,048
مجھے افسوس ہے!

568
00:36:03,028 --> 00:36:03,699
معذرت!

569
00:36:04,396 --> 00:36:05,340
تم کیا کر رہے ہو

570
00:36:07,232 --> 00:36:08,267
اپنا ہاتھ یہاں رکھیں۔

571
00:36:15,340 --> 00:36:16,148
والد صاحب ...

572
00:36:28,353 --> 00:36:29,127
خوش آمدید جناب!

573
00:36:31,790 --> 00:36:32,996
- نمستے ، مام!
- خوش آمدید ، جناب!

574
00:36:33,191 --> 00:36:33,999
نمستے ، جناب!

575
00:36:34,860 --> 00:36:35,497
آپ کا شکریہ۔

576
00:36:40,031 --> 00:36:41,533
براہ کرم ایک بڑا سائز کاجل

577
00:36:42,434 --> 00:36:43,276
معذرت؟

578
00:36:44,002 --> 00:36:46,004
براہ کرم ایک کنگ سائز سویٹ

579
00:36:46,705 --> 00:36:48,480
- سویٹ
- یقینی ... براہ کرم آپ کے نام

580
00:36:49,040 --> 00:36:50,018
عبد القد ...

581
00:36:53,011 --> 00:36:55,048
حبیب اللہ ، ثانیہ حبیب اللہ۔

582
00:36:55,747 --> 00:36:56,748
شہریئر حبیب اللہ۔

583
00:36:56,882 --> 00:36:58,327
براہ کرم آپ کی تصویر LD's

584
00:37:06,391 --> 00:37:07,836
- کیا؟
- ہاں مام۔ آپ کا شکریہ

585
00:37:07,959 --> 00:37:09,165
آپ کا بہت بہت شکریہ

586
00:37:10,462 --> 00:37:12,840
حبیب اللہ ...
حبیب اللہ ... حبیب اللہ۔

587
00:37:12,931 --> 00:37:14,638
آپ کا نام کیا ہے؟
میرا نام شہریئر حبیب اللہ ہے۔

588
00:37:14,699 --> 00:37:15,336
آپ کا نام کیا ہے؟

589
00:37:21,806 --> 00:37:22,978
یہ ہمارا کمرہ نہیں ہوسکتا ...

590
00:37:23,274 --> 00:37:25,686
- والد!
- نہیں جناب ، یہ آپ کا کمرہ ہے۔

591
00:37:27,312 --> 00:37:28,655
- ضرور؟
- ہاں جناب!

592
00:38:07,085 --> 00:38:08,996
اچھا دن سر۔ گڈ ڈے مام۔

593
00:38:09,487 --> 00:38:10,488
- اچھا دن ...
- اچھا دن ...

594
00:38:14,292 --> 00:38:14,827
اوہ!

595
00:38:15,894 --> 00:38:16,531
ہاں

596
00:38:21,299 --> 00:38:23,472
آپ کا شکریہ مام۔ آپ کا دن اچھا گزرا!

597
00:38:25,937 --> 00:38:27,507
اٹھو ، تم کیوں بیٹھے ہو؟

598
00:38:28,106 --> 00:38:29,483
میں حبیب اللہ بننے کی مشق کر رہا ہوں۔

599
00:38:29,975 --> 00:38:31,784
ہو گیا ... اب آؤ ،
بہت کچھ کرنا ہے ...

600
00:38:46,458 --> 00:38:48,062
یہاں ، آپ کا فون تیار ہے۔

601
00:38:49,160 --> 00:38:51,197
- کیا مجھے اسماعیل قریشی کو فون کرنا چاہئے؟
-ایس ، اسماعیل قریشی!

602
00:38:58,803 --> 00:39:01,443
ہیلو سلیلکم ،
یہ عبد القادر بول رہا ہے!

603
00:39:01,506 --> 00:39:02,576
شہریئر حبیب اللہ!

604
00:39:02,640 --> 00:39:04,517
حبیب اللہ حبیب اللہ
شہریئر حبیب اللہ!

605
00:39:04,609 --> 00:39:08,284
- یہ بدتمیزی حبیب اللہ کون ہے؟
- ٹھیک ہے آرام کریں ، آرام کریں ، آرام کریں ... آرام کریں۔

606
00:39:09,214 --> 00:39:12,127
شہریئر حبیب اللہ ،
شہریئر حبیب اللہ۔

607
00:39:12,984 --> 00:39:17,023
ہیلو ، ہاں ، سلیلکم ... یہ ہے
شہریئر حبیب اللہ بول رہے ہیں۔

608
00:39:18,156 --> 00:39:21,103
نہیں ، دبئی سے نہیں ،
ہم ابھی لکھنؤ میں ہیں۔

609
00:39:22,494 --> 00:39:23,973
کیا آپ اسماعیل قریشی ہیں؟

610
00:39:24,829 --> 00:39:27,901
آپ نے اپنا بائیو ڈیٹا رکھا تھا
ازدواجی ویب سائٹ پر۔

611
00:39:28,466 --> 00:39:30,673
ہاں ، میں ٹھیک کرنا چاہتا ہوں
تقرری کا وقت۔

612
00:39:31,269 --> 00:39:34,910
براہ کرم دس پر آئیں ...

613
00:39:35,974 --> 00:39:38,181
... نہیں ، نہیں ، رات کے وقت نہیں ،
صبح دس۔

614
00:39:39,177 --> 00:39:40,155
ہاں ، کھوڈا حفیز۔

615
00:39:40,979 --> 00:39:43,926
- کیا!
- ہو گیا۔ آسان؟

616
00:39:44,482 --> 00:39:45,426
اب آپ اگلی کال کریں گے؟

617
00:39:45,483 --> 00:39:47,724
ہاں ، یہ شہریئر ہے
حبیب اللہ بول رہے ہیں۔

618
00:39:47,852 --> 00:39:48,796
ہاں! ہاں!

619
00:39:49,354 --> 00:39:50,992
یہ شہریئر حبیب اللہ ہے ...

620
00:39:51,956 --> 00:39:54,664
... شادی-انٹرویو کو ٹھیک کرنے کے لئے
تقرری ...

621
00:39:55,426 --> 00:39:56,632
... براہ کرم بارہ پر آئیں۔

622
00:39:57,195 --> 00:39:58,572
ظاہر ہے ، آپ آئیں گے
اپنے بیٹے کے ساتھ ...

623
00:39:58,997 --> 00:40:01,170
مسٹر بابر خان ،
یہ شہریئر حبیب اللہ ہے۔

624
00:40:02,066 --> 00:40:03,875
میں نے آپ کو دینے کے لئے بلایا ہے
آپ کا وقت سلاٹ ...

625
00:40:04,369 --> 00:40:07,145
... چار تیس پر
جہانپنہ 'کاج'

626
00:40:07,505 --> 00:40:09,951
- ... نہیں سوٹ نہیں پہنیں۔
- سویٹ بوجی ، سویٹ۔

627
00:40:10,008 --> 00:40:11,316
براہ کرم جہانھاح سویٹ پر آئیں۔

628
00:40:11,643 --> 00:40:14,089
اگر آپ مصروف ہیں تو ، ہم مصروف ہیں!

629
00:40:14,946 --> 00:40:16,948
ہم آپ کے لئے ایک ہفتہ انتظار نہیں کرسکتے ہیں۔

630
00:40:17,882 --> 00:40:19,884
نہیں مسٹر عباس تم میری بات سنو ...

631
00:40:20,285 --> 00:40:23,698
... کل شام 7 بجے آئیں
ورنہ ، الوداع!

632
00:40:24,522 --> 00:40:27,093
کیا دلہن کا کنبہ کبھی لیتا ہے؟
دولہا کے گھر کو ایک تجویز؟

633
00:40:28,393 --> 00:40:30,703
آپ کی تقرری
سات تیس کے لئے ہے۔

634
00:40:31,296 --> 00:40:34,743
آپ سات پندرہ پر آسکتے ہیں
اور لابی میں کسی سے بھی پوچھیں ،

635
00:40:35,033 --> 00:40:37,513
"میں شہریئر دیکھنا چاہتا ہوں
دبئی سے حبیب اللہ "۔

636
00:40:38,002 --> 00:40:39,982
ہمارے کمرے کو کہا جاتا ہے
جہپپہ سویٹ!

637
00:40:41,372 --> 00:40:43,875
<i> حیدہ ﬂ کباب سے ،
ta ﬁ Q haider aka tam. </i>

638
00:40:44,042 --> 00:40:48,889
بہت اچھا ، اب یہاں تک کہ باورچی بھی تلاش کر رہے ہیں
ازدواجی مقامات پر دلہنوں کے لئے

639
00:40:49,380 --> 00:40:52,884
کون اس کباب کو جانتا ہے
خود کو ذبح کیا جاسکتا ہے۔

640
00:40:54,319 --> 00:40:58,631
ہیلو ... شہریئر حبیب اللہ
بولنا ، کیا یہ طارق حیدر ہے؟

641
00:40:59,557 --> 00:41:00,535
ٹھیک ہے ، اس کے والد؟

642
00:41:01,359 --> 00:41:07,366
براہ کرم وقت نوٹ کریں ،
کل 8 بجے کھوڈا حفیز!

643
00:41:07,932 --> 00:41:08,808
ٹھیک ہے ، اگلا ...

644
00:41:10,735 --> 00:41:11,645
سب کیا

645
00:41:13,004 --> 00:41:14,950
سارا دن ہے
کال کرنے میں چلے گئے۔

646
00:41:15,506 --> 00:41:17,747
مجھے بہت بھوک لگی ہے۔
مینو کہاں ہے؟

647
00:41:18,376 --> 00:41:22,051
دال ، 250 روپے! سالن ، 500 روپے!

648
00:41:23,448 --> 00:41:24,825
چپٹی ، 75 روپے!

649
00:41:26,017 --> 00:41:27,758
ایل ایس ان کے باربیکیو
ہیروں کے ساتھ بھرا ہوا؟

650
00:41:28,286 --> 00:41:30,960
یہ ایک فائیو اسٹار بوجی ہے ،
تو نرخ بھی فائیو اسٹار ہیں۔

651
00:41:31,022 --> 00:41:33,002
نہیں! مجھے پسند نہیں ہے
پیسے کا یہ ضیاع ...

652
00:41:33,291 --> 00:41:40,300
یہ دیکھیں ... دال 50 ، ویج کری 75 ہے ،
کوفٹا 50 اور روٹی صرف 20۔

653
00:41:40,765 --> 00:41:44,178
یہ حیدری کباب ہے ، ایک
اس کا تعلق طارق حیدر سے ہے!

654
00:41:56,014 --> 00:41:57,049
یہاں ، حیدری کباب آگیا ہے

655
00:41:57,115 --> 00:41:58,890
طارق بھائی ، ہم میں سے پانچ کے لئے ٹیبل!

656
00:41:59,017 --> 00:42:00,826
کتنا لمبا طارق؟

657
00:42:00,985 --> 00:42:02,055
آدھا گھنٹہ ختم ہوا ، طارق بھائی ...

658
00:42:02,153 --> 00:42:04,190
انتظار کرو! انتظار کرو!
ہر ایک کو ایک میز ملے گا ...

659
00:42:04,789 --> 00:42:08,259
ٹھیک ہے ، اگلا نمبر ... جولی!

660
00:42:08,993 --> 00:42:10,973
- جولی!
- ہاں ، ہم یہاں ... ہم یہاں!

661
00:42:11,062 --> 00:42:13,372
- آؤ ، آؤ ، آؤ ... تم بھوکے ہو؟
- ہاں۔

662
00:42:13,464 --> 00:42:16,070
طارق! میں ایک گھنٹہ انتظار کر رہا ہوں ...

663
00:42:16,567 --> 00:42:18,069
... لیکن آپ اندراج دے رہے ہیں
"سفید" ڈیموں کو۔

664
00:42:18,336 --> 00:42:20,816
مسٹر چودھری ،
وہ تیزی سے کھائیں گے ، اچھا محسوس کریں گے ...

665
00:42:20,872 --> 00:42:22,510
... اور پھر برپ کی تعریف کی
فیس بک پر حیدری کباب کی ...

666
00:42:22,573 --> 00:42:24,143
- ... پوری دنیا سن لے گی ...
- ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے۔

667
00:42:24,309 --> 00:42:25,083
کچھ منٹ کے لئے رکو ...

668
00:42:25,176 --> 00:42:26,849
... تب تک دھوئیں
سرد شراب کے ساتھ ایک سیکھ ...

669
00:42:26,944 --> 00:42:27,581
ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے ... جلدی کرو

670
00:42:27,679 --> 00:42:29,056
میٹین ، 4 سیکھ پلیٹیں
مسٹر چودھری کے لئے ...

671
00:42:29,147 --> 00:42:30,717
- میں اسے صرف تارو بھائی حاصل کروں گا
- یہ طارق کیا ہے ...

672
00:42:30,815 --> 00:42:32,590
- میں ایک طویل وقت کا انتظار کر رہا ہوں ...
- آپ اگلا ہیں ... تقریبا وہاں ...

673
00:42:32,750 --> 00:42:35,026
اٹیک ، یہاں مینو ...
اس وقت تک آرڈر کے بارے میں سوچو ...

674
00:42:35,653 --> 00:42:37,690
- ٹھیک ہے میڈم ، آو ...
- ہاں۔

675
00:42:38,356 --> 00:42:40,199
آپ U.S؟
- نہیں ...

676
00:42:40,391 --> 00:42:41,369
امیکا ، انگلینڈ؟

677
00:42:41,860 --> 00:42:44,033
نہیں ، میں جرمنی سے ہوں ...

678
00:42:44,362 --> 00:42:46,774
اوہ ہو ... جرمنی ...
جرمنی فٹ بال ...

679
00:42:47,098 --> 00:42:49,169
بہت مزیدار ... بہت مزیدار ...
حیدری کباب کی طرح ...

680
00:42:49,968 --> 00:42:51,345
میرا دوست انگلینڈ سے ہے۔

681
00:42:51,469 --> 00:42:54,040
اوہ ... انگلینڈ کی ملکہ ...
ملکہ بھی بہت مزیدار ...

682
00:42:55,039 --> 00:42:57,178
- ٹھیک ہے میڈم ، یہ آپ کی میز ہے
- ہاں ... آپ کا شکریہ

683
00:42:59,711 --> 00:43:01,918
ٹھیک ہے۔ تو ، کیا خاص ہے؟

684
00:43:02,146 --> 00:43:03,181
- خصوصی
- ہاں

685
00:43:03,348 --> 00:43:04,190
<i> o </i> Kay-

686
00:43:04,349 --> 00:43:06,124
یہ ispisial ، یہ ispisial ...

687
00:43:06,351 --> 00:43:07,557
... تمام ipsial کوئی عام نہیں ...

688
00:43:09,954 --> 00:43:11,126
میں آرڈر کرتا ہوں؟ سستا اور بہترین ...

689
00:43:12,123 --> 00:43:13,124
- ٹھیک ہے؟
- ٹھیک ہے؟

690
00:43:13,191 --> 00:43:14,966
<i>- ارے میکسین ...
-yes tam bhai </i>

691
00:43:15,193 --> 00:43:16,866
دو پلیٹیں کباب ، دو شیک ،
دو گوشت کی گیندیں ، دو کوفٹا ،

692
00:43:16,995 --> 00:43:19,134
... ٹیبل نمبر پر چار چاپٹیس
سولہ ... دو کھیر ، دو کلفی ...

693
00:43:19,197 --> 00:43:20,437
میں صرف یہ بھائی حاصل کروں گا

694
00:43:20,798 --> 00:43:24,746
ٹھیک ہے ... جولاب گیمون کا کیا ہوگا؟

695
00:43:25,136 --> 00:43:29,141
جولاب گیمون!
اوہ میرے ... گلاب جمونو ...

696
00:43:29,640 --> 00:43:31,586
<i>- ارے میکسین ،
-yes tam Bhai ... </i>

697
00:43:31,676 --> 00:43:33,019
2 گلاب جامنس بھی۔

698
00:43:33,044 --> 00:43:34,648
شوگر کے شربت کے ساتھ فورا. ہی

699
00:43:36,748 --> 00:43:38,227
ثانیہ حبیب اللہ؟

700
00:43:39,517 --> 00:43:41,963
سسر ...
شہریئر حبیب اللہ!

701
00:43:43,454 --> 00:43:44,091
آرہا ہے

702
00:43:44,222 --> 00:43:45,667
میرے خدا وہ بہت سوادج ہے ...

703
00:43:46,224 --> 00:43:47,703
آپ کب پہنچے؟

704
00:43:49,060 --> 00:43:50,038
مجھے پہچان نہیں لیا؟

705
00:43:50,528 --> 00:43:52,166
میرا پورٹریٹ پوسٹ کیا گیا ہے
ازدواجی سائٹ پر ...

706
00:43:53,031 --> 00:43:54,203
میری ملاقات ہے
کل آپ کے ساتھ ...

707
00:43:54,899 --> 00:43:55,900
- ارے میٹین
- ہاں بھائی؟

708
00:43:56,000 --> 00:43:57,035
یہاں خصوصی فیرنی ...

709
00:43:58,703 --> 00:44:00,046
آپ نے ادائیگی نہیں کی ، کیا آپ کے پاس ہے؟

710
00:44:00,972 --> 00:44:02,713
ارے میٹین ، آپ کے پاس ہے
ان کی ادائیگی کی؟

711
00:44:02,907 --> 00:44:03,783
ہاں میرے پاس ...

712
00:44:04,676 --> 00:44:06,019
Dimwit ، کیا آپ نہیں دیکھ سکتے
وہ کون ہیں؟

713
00:44:06,277 --> 00:44:07,950
کیا آپ ہماری توہین کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
ان سے پیسہ لے کر؟

714
00:44:09,047 --> 00:44:09,855
جاؤ پیسہ واپس کرو ...

715
00:44:09,981 --> 00:44:11,654
ہمیں بل ادا کرنے کی اجازت دیں ...

716
00:44:11,849 --> 00:44:14,329
آپ کیوں ادا کریں گے ،
آپ میرے سسر ہیں۔

717
00:44:14,619 --> 00:44:16,860
اس کا فیصلہ کل کیا جائے گا ...
انٹرویو کے بعد

718
00:44:17,155 --> 00:44:18,293
ابھی ہم ادائیگی کریں گے۔

719
00:44:18,623 --> 00:44:19,328
چلیں والد صاحب!

720
00:44:19,557 --> 00:44:21,264
کھوڈا حفیز۔ ہم کل ملیں گے

721
00:44:21,659 --> 00:44:24,003
اب دیکھو
بگ باس ... حیداری کباب۔

722
00:44:24,562 --> 00:44:27,543
میں فیصلہ کروں گا کہ یہاں کون ادائیگی کرتا ہے
اور کون نہیں کرتا ہے۔

723
00:44:30,802 --> 00:44:32,975
ہم نے کھایا ، ہم فیصلہ کرتے ہیں۔

724
00:44:33,471 --> 00:44:35,678
ثانیہ ... وہ بہت پیار سے کہہ رہا ہے ،
تو ہمیں دوبارہ جاری رکھنا چاہئے۔

725
00:44:35,973 --> 00:44:37,975
محبت؟! یہ غنڈہ گردی ہے!

726
00:44:39,210 --> 00:44:40,883
ایل ایس آپ کی بیٹی کو اتنے اوپر
ہر چیز کے بارے میں؟

727
00:44:41,646 --> 00:44:44,286
معاف کیجئے گا! میں بلند نہیں ہوں!

728
00:44:47,318 --> 00:44:49,491
یہاں پیسہ ... بشمول ٹپ ...

729
00:44:49,754 --> 00:44:51,700
... ہم جارہے ہیں ، بل طے ہوگیا ہے۔

730
00:44:53,157 --> 00:44:54,727
لیکن دل میڈم سے آباد نہیں ہے۔

731
00:44:55,560 --> 00:44:56,834
براہ کرم یہ رقم لیں ، ورنہ ...

732
00:44:56,894 --> 00:44:57,702
یا کوئی اور؟

733
00:44:58,696 --> 00:44:59,606
ورنہ ، کیا؟

734
00:45:01,599 --> 00:45:03,806
میرے ساتھ بازو کشتی ...
فاتح بل ادا کرتا ہے۔

735
00:45:03,968 --> 00:45:04,969
ہم جارہے ہیں ... چلو۔

736
00:45:05,403 --> 00:45:07,405
ٹھیک ہے آئیے دیکھتے ہیں کہ آپ کو کیا ملا۔

737
00:45:07,805 --> 00:45:08,806
کوئی ثانیہ نہیں ...

738
00:45:09,006 --> 00:45:12,852
یہ ایک لطیفہ میڈم تھا۔
آپ بہت سنجیدہ تعداد ہیں۔

739
00:45:13,478 --> 00:45:14,821
کیا سالن بھی مسالہ دار تھا؟

740
00:45:14,979 --> 00:45:16,822
- میٹینا ، میڈم کو ایک سرد ڈرنک حاصل کریں۔
- ابھی!

741
00:45:16,914 --> 00:45:18,359
ایک منظر نہ بنائیں ثانیہ ...

742
00:45:18,616 --> 00:45:20,289
ہم اسے اجازت نہیں دے سکتے
ہمیں اس طرح کی توہین کریں۔

743
00:45:20,718 --> 00:45:22,425
کباب پر قسم کھائیں ...
کوئی توہین آمیز میڈم نہیں ...

744
00:45:22,487 --> 00:45:23,522
چپ کرو اور شروع کرو۔

745
00:45:26,290 --> 00:45:27,325
تارو بھائی کے لئے خوشی!

746
00:45:27,625 --> 00:45:28,626
تارو بھائی کے لئے خوشی!

747
00:45:28,926 --> 00:45:29,870
تارو بھائی کے لئے خوشی!

748
00:45:30,194 --> 00:45:31,195
تارو بھائی کے لئے خوشی!

749
00:45:31,362 --> 00:45:32,363
تارو بھائی کے لئے خوشی!

750
00:45:32,730 --> 00:45:33,640
تارو بھائی کے لئے خوشی!

751
00:45:36,000 --> 00:45:37,502
ارے ... آپ نے تیار تک نہیں کہا ،
مستحکم ، جاؤ ...

752
00:45:37,969 --> 00:45:40,313
اوہ ، آپ مسٹر مچو تیار نہیں تھے؟
میں ہمیشہ تیار رہتا ہوں۔

753
00:45:40,538 --> 00:45:42,518
- معذرت اگلی بار بہتر قسمت۔
- اب چلو

754
00:45:43,741 --> 00:45:46,347
اصل میں ... آپ کے لئے ،
اگلی بار کوئی نہیں ہوگا۔

755
00:45:46,711 --> 00:45:50,682
آپ کا انٹرویو ... منسوخ
آپ کی تقرری ... منسوخ.

756
00:45:50,882 --> 00:45:53,522
- مل گیا! منسوخ!
- ہاں ہاں ، یہ منسوخ ہے ...

757
00:45:53,751 --> 00:45:55,458
لیکن میں نے میڈم کیا کیا ہے؟

758
00:45:56,020 --> 00:45:57,556
صرف تھوڑا سا استقبال۔

759
00:45:58,156 --> 00:45:59,829
لکھنؤ میں ،
ہم خدا جیسے مہمان کے ساتھ سلوک کرتے ہیں۔

760
00:45:59,891 --> 00:46:00,665
چاف

761
00:46:01,426 --> 00:46:03,906
ویسے بھی میں مر نہیں رہا ہوں
آپ کے ساتھ ملاقات کے لئے ...

762
00:46:04,128 --> 00:46:06,165
میں تقرریوں میں مصروف ہوں
صبح سے رات تک۔

763
00:46:14,672 --> 00:46:16,652
-اور ترو بھائی ، سب ٹھیک ہے؟
- یہاں آپ جائیں ...

764
00:46:22,113 --> 00:46:22,853
سب ٹھیک ہے؟

765
00:46:24,849 --> 00:46:25,850
کم از کم اپنی پنڈلی کو پکڑو ...

766
00:46:26,017 --> 00:46:28,623
- یہ ایک اسٹائل پاپا ہے ...
- گھر کے لئے اس انداز کو بچائیں۔

767
00:46:30,488 --> 00:46:31,296
مسٹر تیواری ...

768
00:46:31,489 --> 00:46:32,729
- آپ کیسے ہیں؟
- آپ کیسے ہیں جناب؟

769
00:46:32,823 --> 00:46:33,358
سب اچھا ہے

770
00:46:33,491 --> 00:46:35,664
کون سا کمرہ ثانیہ ہے
حبیب اللہ اندر رہ رہا ہے؟

771
00:46:36,260 --> 00:46:37,295
جاہپانہ سویٹ ...

772
00:46:37,929 --> 00:46:38,634
اوہ! سویٹ!

773
00:46:40,197 --> 00:46:41,175
ایٹیک ، میٹین ...

774
00:46:41,365 --> 00:46:43,208
-ایس ، تارو بھائی
- چلو ، توپ خانے اٹھاؤ

775
00:46:43,634 --> 00:46:44,305
آو!

776
00:46:52,944 --> 00:46:54,184
مسٹر عباس اور کنبہ

777
00:46:58,382 --> 00:46:59,292
بھائیو!

778
00:47:02,286 --> 00:47:03,663
کیا ہم سب بھائی نہیں ہیں؟

779
00:47:06,958 --> 00:47:10,235
بھوکا اور پیاسا ...
آپ کب سے انتظار کر رہے ہیں؟

780
00:47:10,828 --> 00:47:12,171
اور اب یہ دوپہر کے کھانے کا وقت ہے۔

781
00:47:12,964 --> 00:47:14,773
تو حیدری کباب کی جانب سے ،
بھوک ختم کریں ...

782
00:47:15,600 --> 00:47:16,840
... ہمارے کباب بھائیوں سے لطف اٹھائیں!

783
00:47:17,335 --> 00:47:18,109
بیس لاکھ!

784
00:47:21,105 --> 00:47:21,845
بیس لاکھ؟

785
00:47:22,106 --> 00:47:25,553
ٹھیک ہے انیس لاکھ ...
لیکن ایک پیسہ بھی کم نہیں۔

786
00:47:26,444 --> 00:47:27,422
کرنل عباس ...

787
00:47:28,412 --> 00:47:29,288
میجر عباس ...

788
00:47:29,981 --> 00:47:30,721
میڈم ...

789
00:47:31,449 --> 00:47:32,553
بہت بہت شکریہ!

790
00:47:34,318 --> 00:47:35,160
تو شادی طے ہے!

791
00:47:35,720 --> 00:47:39,725
ہمارے پاس 300 گروسری اسٹورز ہیں
دبئی میں 500 ٹیکسیاں۔

792
00:47:40,291 --> 00:47:41,929
5000 ملازمین ہمارے تحت کام کرتے ہیں۔

793
00:47:42,360 --> 00:47:45,830
کمپنیوں کا حبیب اللہ گروپ '
سالانہ کاروبار 200 کروڑ ہے ...

794
00:47:46,364 --> 00:47:49,470
... اور آپ ہماری توہین کررہے ہیں
محض 20 لاکھ کے لئے پوچھ کر!

795
00:47:49,700 --> 00:47:50,678
آپ کی ہمت کیسے ہے؟

796
00:47:50,868 --> 00:47:51,938
- براہ کرم باہر نکلیں!
- کامن بیٹا ...

797
00:47:52,036 --> 00:47:53,674
- وہ صرف 20 لاکھ طلب کرنے کی ہمت کیسے کرتے ہیں؟
- کامن ... ہماری کافی حد تک توہین کی گئی ہے!

798
00:47:53,738 --> 00:47:55,342
کیا ہم پاگل ہیں؟
ہم آپ کی تجویز کو قبول کریں گے؟

799
00:47:55,540 --> 00:47:58,544
آپ ہماری توہین کرنے کی ہمت کیسے کرتے ہیں؟
چلو ، باہر نکل جاؤ۔

800
00:47:58,809 --> 00:48:00,152
باہر یہاں سے نکلیں

801
00:48:00,611 --> 00:48:01,316
میں نے کہا

802
00:48:04,315 --> 00:48:05,589
تم کیا کر رہے ہو ...
آپ زیادہ اداکاری کر رہے ہیں۔

803
00:48:05,650 --> 00:48:06,822
کیا زیادہ اداکاری ...

804
00:48:07,218 --> 00:48:11,291
باپ ایک کرنل ہے ، بیٹا ایک میجر ہے!
میرا دل خوف سے دھڑک رہا تھا۔

805
00:48:11,789 --> 00:48:13,029
ایک کرنل یہاں کیسے آیا؟

806
00:48:13,324 --> 00:48:16,305
میں نے یقین کر لیا تھا
کوئی آئی پی ایس یا آئی اے ایس آفیسر ...

807
00:48:16,394 --> 00:48:17,930
... نہیں پولیس ، کوئی آرمی آدمی نہیں
میں آتا ہے ...

808
00:48:17,995 --> 00:48:19,235
میں نے چیک کیا تھا ...

809
00:48:19,463 --> 00:48:23,001
لیکن آپ نے اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا ... بہت اچھی طرح سے۔
کیا اختیار!

810
00:48:23,801 --> 00:48:25,041
- کیا یہ اچھا تھا؟
- ہاں ...

811
00:48:25,303 --> 00:48:27,442
آئیے اگلے ایک کو کال کریں؟

812
00:48:27,805 --> 00:48:29,341
رکو ، مجھے صرف چیک کرنے دو
کیمرا ...

813
00:48:31,108 --> 00:48:34,055
میں واقعی لطف اندوز ہوں
ایک ارب پتی ہونا ...

814
00:48:35,646 --> 00:48:37,489
اب تک ، ہم خوفزدہ رہتے تھے
لڑکے کے اہل خانہ میں سے ...

815
00:48:37,982 --> 00:48:42,727
... اب وہ گیلا ہو رہے ہیں
ہماری وجہ سے ان کی پتلون۔

816
00:48:44,922 --> 00:48:47,027
آؤ ، اگلا امیدوار کون ہے؟

817
00:48:47,458 --> 00:48:48,994
چلو اندر ... ہم آپ کو بنائیں گے
اپنی پتلون گیلا کریں ...

818
00:48:49,660 --> 00:48:51,867
سسر چچا!

819
00:48:51,962 --> 00:48:52,963
آپ اس طرح باندھ نہیں سکتے!

820
00:48:53,164 --> 00:48:54,541
- کیا میں اندر آسکتا ہوں؟
- مطلب؟

821
00:48:55,266 --> 00:48:56,677
خود طارق حیدر ...

822
00:48:56,967 --> 00:48:59,345
آپ اندر نہیں آسکتے۔ آپ کی
تقرری منسوخ کردی گئی۔

823
00:48:59,437 --> 00:48:59,847
باہر

824
00:48:59,937 --> 00:49:01,746
میں نہیں آیا ہوں
تقرری میڈم۔

825
00:49:01,806 --> 00:49:02,409
تو پھر؟

826
00:49:04,575 --> 00:49:06,521
آپ کے لئے ، میرے اپنے ہاتھوں سے۔

827
00:49:07,244 --> 00:49:10,316
معاف کیجئے گا ... ہم نہیں چاہتے
کسی بھی چیز کے بارے میں آپ سے بات کرنا۔

828
00:49:10,581 --> 00:49:11,787
کیا آپ بھول گئے ہیں؟
کل کی شکست؟

829
00:49:15,286 --> 00:49:17,892
آپ گیٹ کریشر ،
میں آپ کو جیل بھیجوں گا۔

830
00:49:18,989 --> 00:49:19,660
چچا ...

831
00:49:22,760 --> 00:49:26,640
ہیلو استقبالیہ ...
ہاں ایک آدمی ہے ... یہاں ...

832
00:49:53,424 --> 00:49:56,200
میرے عظیم الشان دادا باپ
استعمال کرتے تھے ...

833
00:49:57,628 --> 00:49:59,733
... کبھی نہیں توڑے
گاہک کا دل ...

834
00:50:01,699 --> 00:50:04,543
دلوں کو بہتر بنانے کے لئے ... یہاں کباب ہیں
اس کی ہدایت سے بنایا گیا۔

835
00:50:06,670 --> 00:50:09,514
میں صرف خدمت کرنے آیا ہوں
یہ کباب ...

836
00:50:11,575 --> 00:50:13,987
بریانی ہے ،
روٹی ، سالن ، فیرنی ...

837
00:50:14,045 --> 00:50:15,456
... اور پاپا ممی کے ساتھ ساتھ باہر۔

838
00:50:18,082 --> 00:50:18,890
کھانا چاہتے ہیں؟

839
00:50:19,984 --> 00:50:20,724
ملنا چاہتے ہیں؟

840
00:50:32,229 --> 00:50:33,970
- یہ ایک ، مجھے یہ ٹکڑا دو۔
- یہ ایک

841
00:50:38,569 --> 00:50:39,479
یہ بہت اچھا ہے ...

842
00:50:39,770 --> 00:50:41,215
آپ کا کانٹا کہاں ہے؟

843
00:50:41,872 --> 00:50:43,579
والد صاحب آپ کا کانٹا اٹھاو ...

844
00:50:56,487 --> 00:50:58,228
- شاہی توکڈا
- شکریہ!

845
00:50:59,390 --> 00:51:00,368
<i> ہمممیمممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممٹ ...

846
00:51:01,292 --> 00:51:03,329
ہمارے پاس اللہ کے فضل سے
سب کچھ مسٹر حبیب اللہ۔

847
00:51:04,128 --> 00:51:06,130
لیکن ہمیں غور کرنا ہوگا
ہماری روایات ، رسم و رواج ...

848
00:51:06,964 --> 00:51:08,534
... برادری ، معاشرے ...

849
00:51:08,733 --> 00:51:10,644
مسٹر حیداری ... کھل کر بولیں۔

850
00:51:11,001 --> 00:51:12,674
- ثانیہ نوٹ کررہی ہے!
- ہاں نوٹنگ!

851
00:51:12,836 --> 00:51:13,576
نوٹنگ!

852
00:51:19,276 --> 00:51:20,687
کیا آپ براہ کرم ڈالیں گے؟
ٹفن باکس نیچے ...

853
00:51:20,744 --> 00:51:22,155
... آنٹی کا چہرہ مسدود ہو رہا ہے۔

854
00:51:26,550 --> 00:51:28,723
- کچھ اور؟
- نہیں ... بہت بہت شکریہ!

855
00:51:30,221 --> 00:51:33,065
میں مسٹر حبیب اللہ کیا کہہ سکتا ہوں ،
مجھے یقین ہے کہ آپ سمجھ گئے ہیں۔

856
00:51:33,691 --> 00:51:35,193
فرج یا ڈبل ​​دروازہ ...

857
00:51:35,860 --> 00:51:37,498
... واشنگ مشین فرنٹ لوڈنگ ،

858
00:51:38,195 --> 00:51:39,731
AC اسپلٹ AC ...

859
00:51:40,597 --> 00:51:42,873
... اس طرح کے روزمرہ کی اشیاء دیئے جاتے ہیں۔

860
00:51:45,069 --> 00:51:46,047
ہاں زیورات ...

861
00:51:46,470 --> 00:51:50,885
سونے کے دو سیٹ ، دو چاندی کے سیٹ
اور ایک ڈائمنڈ سیٹ کرے گا ...

862
00:51:51,308 --> 00:51:54,551
اور ایک کار ... وہ ہے
آج کل لازمی۔

863
00:51:55,312 --> 00:51:58,191
ایک اسکوڈا کرے گا۔

864
00:51:58,549 --> 00:51:59,493
کچھ اور؟

865
00:51:59,784 --> 00:52:00,990
- اور ...
- بس اتنا ہے۔

866
00:52:03,921 --> 00:52:04,991
ثانیہ کل؟

867
00:52:05,623 --> 00:52:07,864
ام ... بیالیس لاکھ۔

868
00:52:08,526 --> 00:52:09,334
صرف تئیس لاکھ؟

869
00:52:09,527 --> 00:52:11,473
گول اعداد و شمار ، اسے چالیس بنائیں۔

870
00:52:22,039 --> 00:52:24,349
تین لاکھ ،
چالیس ہزار درہم ...

871
00:52:25,442 --> 00:52:27,752
... آپ اسے تبدیل کرسکتے ہیں
اور جو چاہیں حاصل کریں۔

872
00:52:27,945 --> 00:52:31,188
آج کے تبادلوں کی شرح سے ،
یہ تقریبا چالیس لاکھ ہے۔

873
00:52:31,282 --> 00:52:32,352
تقریبا چالیس لاکھ

874
00:52:34,351 --> 00:52:37,195
اب لڑکی کے مطالبات۔

875
00:52:37,488 --> 00:52:41,903
یقینا ، آج کی لڑکیاں چل رہی ہیں
لڑکوں کے ساتھ سینے سے سینے۔

876
00:52:41,992 --> 00:52:43,494
کندھے سے کندھے پاپا۔

877
00:52:43,694 --> 00:52:45,901
ہاں ، میرا مطلب کندھے سے کندھے سے تھا ...

878
00:52:46,063 --> 00:52:49,306
ہمارے ملک کے وزیر اعظم
ایک عورت تھی ...

879
00:52:49,700 --> 00:52:51,008
... یہاں تک کہ ہمارے صدر بھی ایک عورت تھیں ...

880
00:52:51,068 --> 00:52:52,069
شادی دو دن میں ہوگی۔

881
00:52:53,070 --> 00:52:54,048
دو دن؟

882
00:52:54,905 --> 00:52:58,682
میرا دل اسی فیصد ہے
مسدود ... یہ کسی بھی وقت ناکام ہوسکتا ہے۔

883
00:52:59,310 --> 00:53:01,187
میں اپنی بیٹی کو آباد کرنا چاہتا ہوں
ابتدائی طور پر

884
00:53:01,979 --> 00:53:05,620
دعوت نامے ، فینسی کپڑے ،
رشتہ دار ... تمام پیسوں کا ضیاع۔

885
00:53:05,983 --> 00:53:06,984
فضلہ ایک گناہ ہے ...

886
00:53:07,485 --> 00:53:09,465
یہ ایک سادہ شادی ہوگی ،
ابھی یہاں اس کمرے میں ...

887
00:53:09,553 --> 00:53:10,793
... دلہن ، دولہا ، آپ اور میں۔

888
00:53:11,722 --> 00:53:13,531
دلہن اور دلہن کو پختہ ہوگا
شادی خود ...

889
00:53:14,058 --> 00:53:17,301
... اسلام کے مطابق ،
کسی پجاری کی ضرورت نہیں ہے ...

890
00:53:17,528 --> 00:53:18,632
... صرف دو گواہوں کی ضرورت ہے۔

891
00:53:19,263 --> 00:53:22,335
اگر آپ میرے حالات کو قبول کرتے ہیں تو ، پھر
یہ ایک سودا ہے۔ اگر نہیں تو ، آپ رخصت ہوسکتے ہیں۔

892
00:53:22,733 --> 00:53:23,803
باہر اور انتظار کر رہے ہیں۔

893
00:53:23,868 --> 00:53:25,575
- لیکن ...
- ہم قبول کرتے ہیں!

894
00:53:25,936 --> 00:53:27,882
ہم آپ کی تمام شرائط کو قبول کرتے ہیں۔

895
00:53:28,539 --> 00:53:30,485
- کل کے بعد ، شادی.
- ایک منٹ

896
00:53:32,309 --> 00:53:33,879
سادہ شادی ... جیسے!

897
00:53:34,178 --> 00:53:34,815
<i> o </i> Kay-

898
00:53:35,512 --> 00:53:37,685
دلہن اور دولہا کو پختہ کریں
شادی خود بھی اس طرح!

899
00:53:37,881 --> 00:53:38,518
<i> o </i> Kay-

900
00:53:38,883 --> 00:53:41,693
لیکن اسے میری بیوی بنائیں ...
اسے جانے بغیر ... پسند نہیں!

901
00:53:42,019 --> 00:53:42,656
جس کا مطلب ہے؟

902
00:53:42,753 --> 00:53:44,096
مجھے تین دن کی ضرورت ہے ...
اپنی بیٹی کے ساتھ

903
00:53:44,288 --> 00:53:45,164
کیا تم پاگل ہو؟

904
00:53:45,356 --> 00:53:48,166
- آپ کیا کہہ رہے ہیں؟
- کیا آپ نے اپنا دماغ کھو دیا ہے؟

905
00:53:48,893 --> 00:53:49,871
براہ کرم ایک منٹ

906
00:53:50,194 --> 00:53:53,038
ہم سب ثانیہ حبیب اللہ دیکھ سکتے ہیں
بہت خوبصورت ہے۔

907
00:53:53,764 --> 00:53:56,404
لیکن صرف خوبصورتی ہی سب کچھ نہیں ہے۔
میں بھی ایک خوبصورتی ہوں!

908
00:53:57,067 --> 00:54:00,048
وہ بلند ہے ، وہ feisty ہے ...
میں صرف اس کے بارے میں جانتا ہوں۔

909
00:54:00,437 --> 00:54:02,280
وہ بھی میرے بارے میں کچھ نہیں جانتی ہے۔

910
00:54:04,041 --> 00:54:07,454
زندگی کے شراکت دار بننے کے لئے
ہمیں خوبصورتی سے آگے جانا ہے۔

911
00:54:09,146 --> 00:54:12,457
آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا ہم برداشت کرسکتے ہیں
ایک دوسرے کو تین دن کے لئے۔

912
00:54:13,317 --> 00:54:16,321
اگر ہم ساتھ جانا چاہتے ہیں ،
ہم تین دن میں ...

913
00:54:16,920 --> 00:54:19,161
اگر ہم ساتھ ملیں گے تو ہم کریں گے
شادی کریں ، ورنہ الوداع ...

914
00:54:20,257 --> 00:54:21,031
کیا آپ اتفاق کرتے ہیں؟

915
00:54:21,559 --> 00:54:22,799
اتفاق نہیں کرتے!

916
00:54:23,027 --> 00:54:24,529
ہم جہیز میں چالیس لاکھ دے رہے ہیں ...

917
00:54:24,795 --> 00:54:26,331
... بس اتنا ہی آپ کو جاننے کی ضرورت ہے
میرے بارے میں

918
00:54:26,730 --> 00:54:29,074
اگر آپ مجھ سے شادی کرنا چاہتے ہیں تو آپ کریں گے
میرے حالات کو بھی قبول کرنا ہوگا۔

919
00:54:29,199 --> 00:54:30,177
کوئی راستہ نہیں۔

920
00:54:30,334 --> 00:54:31,642
ہمارے رسم و رواج کے مطابق ،
لڑکے اور لڑکیاں ...

921
00:54:31,735 --> 00:54:33,476
... ادھر ادھر گھوم نہیں
شادی سے پہلے کھلے عام۔

922
00:54:33,671 --> 00:54:35,947
پھر آئیے ملیں
بند دروازوں کے پیچھے ...

923
00:54:36,006 --> 00:54:38,282
- آپ کی ہمت کیسے ہے تارک حیدر؟
- لطیفہ میڈم ، لطیفہ!

924
00:54:39,476 --> 00:54:40,648
کسی بھی صورت میں ، دن کے بعد ہولی ہے۔

925
00:54:40,744 --> 00:54:43,020
ہولی پر ہر ایک یہاں ہولی کھیلتا ہے ،
کسی کی شادی نہیں ہوتی۔

926
00:54:43,380 --> 00:54:45,587
اس کے بعد ہفتہ ہے ،
بہت مصروف دن۔

927
00:54:46,150 --> 00:54:47,493
اگر شادی نہیں کر سکتی
اتوار تک ہوتا ہے ...

928
00:54:47,551 --> 00:54:48,996
... کیوں نہیں خرچ کریں
میرے ساتھ تین دن۔

929
00:54:50,020 --> 00:54:52,864
نہیں ... یہ خرچ کرنے کا وقت ہے
کاروبار ممکن نہیں ہے۔

930
00:54:53,023 --> 00:54:53,967
ممکن نہیں!

931
00:54:54,958 --> 00:54:58,599
ٹھیک ہے ، ہم اپنی کزن بہن کو لے جائیں گے
حفاظت کے لئے فریڈا ... میری حفاظت ...

932
00:55:00,931 --> 00:55:03,138
نہیں ، آپ کا بہت بہت شکریہ۔ الوداع

933
00:55:07,971 --> 00:55:08,540
ٹھیک ہے الوداع!

934
00:55:08,772 --> 00:55:09,614
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

935
00:55:10,140 --> 00:55:11,175
آو پاپا ممی۔ چلیں۔

936
00:55:12,042 --> 00:55:13,817
سنو طارق ،
آپ ایک بڑی غلطی کر رہے ہیں۔

937
00:55:13,911 --> 00:55:16,289
- ہم کار میں بات کریں گے۔
- آپ اسے کیوں نہیں سمجھاتے ...

938
00:55:16,413 --> 00:55:18,723
وہ ہمیشہ ضد کرتا ہے ...
دوسروں کو کبھی نہیں سنتا ...

939
00:55:18,816 --> 00:55:19,794
ہاں براہ کرم روانہ ہوں ...

940
00:55:19,950 --> 00:55:22,430
... اس سے کہیں بہتر لڑکے
آپ کا بیٹا باہر کھڑا ہے۔

941
00:55:23,053 --> 00:55:25,465
- اوہ واقعی؟ کھوڈا حفیز!
- کھوڈا حفیز!

942
00:55:25,789 --> 00:55:26,563
کھوڈا حفیز!

943
00:55:31,295 --> 00:55:34,037
دائیں طرف ... پیلے رنگ کا گھر
امیدوار نمبر 12 کا ہے۔

944
00:55:34,698 --> 00:55:36,302
وہ کیا لمبا دعویٰ کر رہا تھا ...

945
00:55:36,867 --> 00:55:39,074
... کہ تمام لکھنؤ
اس کے مرغی سے انڈے کھاتا ہے ...

946
00:55:39,436 --> 00:55:42,713
ایک جو اس بربادی میں رہتا ہے
تصفیہ کے پیسے کبھی نہیں رکھتے۔

947
00:55:42,873 --> 00:55:43,647
اس کا نام کاٹ دیں ...

948
00:55:43,807 --> 00:55:46,651
اسی لئے میں چاہتا تھا
اپنے لئے دیکھنا ...

949
00:55:46,744 --> 00:55:48,189
... مالی حیثیت
امیدواروں کی ...

950
00:55:48,312 --> 00:55:49,484
... شکار کا انتخاب کرنے سے پہلے۔

951
00:55:49,713 --> 00:55:52,455
ہم کیسے جان سکتے ہیں کہ کون جھوٹ بول رہا ہے ،
کسی پر اعتماد نہیں کرسکتا ...

952
00:55:55,519 --> 00:55:56,361
رکو ، انتظار کرو ...

953
00:55:58,021 --> 00:55:59,022
طارق حیدر کا گھر۔

954
00:55:59,356 --> 00:56:00,596
کتنی حیرت انگیز حویلی ہے

955
00:56:01,091 --> 00:56:01,967
یہ ہے ...

956
00:56:04,394 --> 00:56:05,498
ان کے پاس 3 کاریں ہیں!

957
00:56:07,031 --> 00:56:10,012
ہاں! وہ سرخ رنگ بہت سیکسی بوجی ہے۔

958
00:56:10,767 --> 00:56:12,644
- یہ بہت حیرت انگیز ہے
- ہاں ، معذرت

959
00:56:12,836 --> 00:56:13,974
ایک چیز واضح ہے ...

960
00:56:14,471 --> 00:56:18,009
عدالتی کیس کو نقصان پہنچے گا
ان کی ساکھ سب سے زیادہ ہے۔

961
00:56:18,509 --> 00:56:19,487
وہ بھی دولت مند ہیں۔

962
00:56:19,843 --> 00:56:22,619
وہ فوری طور پر قابل ہوجائیں گے
ہم جس نقد رقم کا مطالبہ کرتے ہیں اس کی ادائیگی کریں۔ کیا کہتے ہیں؟

963
00:56:22,813 --> 00:56:24,417
سب ٹھیک ہے ...

964
00:56:24,782 --> 00:56:26,659
... لیکن مجھے گھومنا پڑے گا
لکھنؤ کے آس پاس تین دن کے لئے ...

965
00:56:26,717 --> 00:56:27,991
... اس کبابسٹر طارق کے ساتھ!

966
00:56:28,285 --> 00:56:29,821
اور اگر وہ کہتا ہے تو کیا ہوگا
نہیں تین دن کے بعد؟

967
00:56:29,987 --> 00:56:34,163
ہم اسے نہیں ہونے دیں گے ... میں کھیلوں گا
منفی ، آپ مثبت کھیلتے ہیں۔

968
00:56:34,425 --> 00:56:35,028
جس کا مطلب ہے؟

969
00:56:35,125 --> 00:56:38,004
جس کا مطلب بولوں ... میں خراب منہ کروں گا
سب کچھ وہ کرتا ہے ...

970
00:56:38,262 --> 00:56:39,570
... لیکن تم اس کی تعریف کرو۔

971
00:56:39,964 --> 00:56:41,637
وہ یقینا آپ کو پسند کرے گا۔

972
00:56:44,168 --> 00:56:44,805
ہاں۔

973
00:56:46,537 --> 00:56:49,643
اس کے والد تیار تھے ،
آپ کے والدین تیار تھے ...

974
00:56:49,806 --> 00:56:52,184
... یہاں تک کہ جہیز بھی کافی تھا
ہمارے سر کو بلند رکھنے کے لئے۔

975
00:56:52,543 --> 00:56:55,023
کیا ڈالنے کی ضرورت تھی؟
یہ احمقانہ حالات تارو؟

976
00:56:55,812 --> 00:56:58,349
اگر وہ مجھے تھوڑا سا بھی پسند کرتی ہے ،
وہ راضی ہوگی۔

977
00:56:58,448 --> 00:57:00,519
اور اگر وہ نہیں کرتی ہے؟
آپ بوڑھے ہو رہے ہیں ...

978
00:57:00,784 --> 00:57:01,922
وہ کب شادی کرے گا؟

979
00:57:02,286 --> 00:57:04,288
میں اس سے شادی کروں گا جو مجھ سے پیار کرتا ہے
کم از کم تھوڑا سا ...

980
00:57:04,421 --> 00:57:05,764
... اگر پوری طرح نہیں ہے۔

981
00:57:05,989 --> 00:57:07,525
آپ کو ڈھونڈنے کا کوئی امکان نہیں ہے
کوئی جو آپ سے پیار کرے گا۔

982
00:57:07,758 --> 00:57:09,829
جہاں بھی جائیں ،
آپ نے یہ شرائط رکھی ہیں۔

983
00:57:09,960 --> 00:57:13,169
یا ہمیں بتائیں کہ ہم کہاں کر سکتے ہیں
آپ کو پری کی ملکہ تلاش کریں ...

984
00:57:13,397 --> 00:57:15,035
... ہم جاکر اسے حاصل کریں گے ...

985
00:57:22,973 --> 00:57:25,146
تو تارو ، کیا اس نے قبول کیا؟
آپ کی حالت؟

986
00:57:25,309 --> 00:57:27,915
وہ مسٹر چودھری کو قبول کریں گی ،
وہ کرے گی۔

987
00:57:27,978 --> 00:57:29,685
کیا اس نے فون کیا؟

988
00:57:29,913 --> 00:57:30,983
وہ میان کو نان کرے گی ...

989
00:57:31,248 --> 00:57:32,989
اگر وہ فون نہیں کرتی ہے ،
تم ترو بھائی کیا کریں گے؟

990
00:57:33,016 --> 00:57:34,791
پھر آپ کو کہاں ملے گا؟
اپنے لئے چاند کی طرح دلہن؟

991
00:57:51,535 --> 00:57:52,843
میں چاند نہیں چاہتا ،

992
00:57:53,870 --> 00:57:55,076
نہ ہی رات کا پرندہ ،

993
00:57:56,173 --> 00:58:00,246
نہ ہی آسمان کا ایک ٹکڑا۔

994
00:58:00,811 --> 00:58:01,949
میں روشنی نہیں چاہتا ،

995
00:58:03,113 --> 00:58:04,217
نہ ہی ایک پری

996
00:58:05,449 --> 00:58:09,454
اور نہ ہی ایک پریوں کا چہرہ۔

997
00:58:09,753 --> 00:58:10,891
وہ جو میرے ساتھ چلتی ہے ،

998
00:58:10,988 --> 00:58:12,092
وہ جو میرے ساتھ ذائقہ رکھتی ہے ،

999
00:58:12,156 --> 00:58:14,261
ہر خوشی اور ہر میٹھا غم۔

1000
00:58:14,491 --> 00:58:15,595
میں اسے اس کے خوابوں سے بیدار کروں گا ...

1001
00:58:15,692 --> 00:58:16,796
میرے بازوؤں میں میں اس کی نیند لوں گا ،

1002
00:58:16,894 --> 00:58:17,929
میں اس کا لاڈ کروں گا ،

1003
00:58:17,961 --> 00:58:19,668
میں ساری زندگی اسے کھانا کھلاؤں گا ،

1004
00:58:21,965 --> 00:58:24,468
دل نے بوفے لگائے ہیں ،

1005
00:58:25,902 --> 00:58:30,851
دل نے بوفے لگائے ہیں ،
یہ محبت کی دعوت ہے۔

1006
00:58:35,979 --> 00:58:38,050
اگر آپ دعوت قبول کرتے ہیں ،
براہ کرم میری محبت آؤ۔

1007
00:58:38,148 --> 00:58:40,059
یہ محبت کی دعوت ہے۔

1008
00:58:45,322 --> 00:58:47,632
دل نے ایک بوفے بچھائے ہیں

1009
00:59:19,990 --> 00:59:24,268
میں نے ایک قالین بچھایا ہے
آپ کے لئے بادلوں کا ...

1010
00:59:24,695 --> 00:59:28,973
میں نے ٹرے نکالے ہیں
آپ کے لئے ستاروں کی ...

1011
00:59:29,299 --> 00:59:33,679
آپ کو پریشانی کیوں ہوئی؟
میرے لئے چاند اور ستارے؟

1012
00:59:34,004 --> 00:59:37,975
جہاں بھی میں دھوپ جاتا ہوں وہ میرے پیچھے ہے

1013
00:59:38,475 --> 00:59:42,651
آپ کے الفاظ میٹھے میٹھے ہیں ...

1014
00:59:43,614 --> 00:59:47,494
آپ کی دعوت کے بارے میں کیا خیال ہے؟
کیا آپ کے الفاظ کی طرح یہ میٹھا ہے؟

1015
00:59:47,918 --> 00:59:52,162
اگر آپ آتے ہیں تو ، میری بلینڈ پارٹی
مزیدار ہوجائے گا۔

1016
00:59:52,422 --> 00:59:56,837
اگر آپ کی پارٹی بے چین ہے ،
مجھے کیوں آنا چاہئے؟

1017
00:59:57,027 --> 00:59:58,438
اگر آپ مجھے بتائیں ...

1018
00:59:58,528 --> 01:00:02,271
میں تمام برتنوں کو فائر کروں گا
میرے دل کی گرمی کے ساتھ ...

1019
01:00:03,367 --> 01:00:05,643
دل نے بوفے لگائے ہیں ،

1020
01:00:08,004 --> 01:00:12,384
دل نے بوفے لگائے ہیں ،
یہ محبت کی دعوت ہے۔

1021
01:00:17,347 --> 01:00:19,486
اگر آپ دعوت قبول کرتے ہیں ،
براہ کرم میری محبت آؤ۔

1022
01:00:19,583 --> 01:00:21,756
یہ محبت کی دعوت ہے۔

1023
01:00:35,866 --> 01:00:40,337
محبت کی دعوت ،
یہ محبت کی دعوت ہے۔

1024
01:00:44,908 --> 01:00:49,414
مشروبات میں محبت
محبت کے عید کے لئے.

1025
01:00:49,846 --> 01:00:54,124
یہ ملاوٹ ہے
محبت کی دعوت میں۔

1026
01:00:54,251 --> 01:00:58,791
صرف خوش قسمتی سے حاصل ہوتا ہے
محبت کی دعوت میں مدعو کیا۔

1027
01:00:58,922 --> 01:01:03,462
جس کے پاس ضائع کرنے کا وقت ہے ،
محبت کی دعوت پر

1028
01:01:03,727 --> 01:01:05,832
خارج نہ کریں ، ذرا ذائقہ۔

1029
01:01:06,062 --> 01:01:08,133
ہائپر وینٹیلیٹ نہ کریں۔

1030
01:01:08,198 --> 01:01:10,439
آئیے مربوط ہوں

1031
01:01:10,500 --> 01:01:12,639
آئیے اس کے بارے میں سوچیں

1032
01:01:12,702 --> 01:01:14,978
سوچ کے ساتھ نہیں ، اور نہ ہی تدبیر کے ساتھ ،

1033
01:01:15,172 --> 01:01:18,153
میں نے آپ کو اپنے دل سے مدعو کیا ہے۔

1034
01:01:24,381 --> 01:01:28,454
ٹھیک ہے پھر ... میں قبول کریں ...

1035
01:01:30,687 --> 01:01:35,067
میں آپ کی محبت کی عید کو قبول کرتا ہوں۔

1036
01:01:35,358 --> 01:01:39,704
ہاں جناب ،
میں آپ کی محبت کی عید سے اتفاق کرتا ہوں۔

1037
01:01:58,548 --> 01:02:00,289
یہ محبت کی دعوت ہے ...

1038
01:02:00,450 --> 01:02:03,727
یہ محبت کی دعوت ہے ...

1039
01:02:03,954 --> 01:02:07,527
یہ محبت کی دعوت ہے ...

1040
01:02:08,291 --> 01:02:11,534
یہ محبت ہے ، یہ محبت ہے ،
محبت کی دعوت ...

1041
01:02:11,661 --> 01:02:15,370
یہ محبت کی دعوت ہے ...

1042
01:02:15,699 --> 01:02:16,643
یہ محبت ہے!

1043
01:02:24,441 --> 01:02:25,215
فیرو پر آو

1044
01:02:30,447 --> 01:02:32,893
یاد رکھنا ، آپ مثبت ، میں منفی۔

1045
01:02:34,851 --> 01:02:37,263
سلیکم! امید ہے کہ آپ سو گئے ہوں گے
پر امن طور پر کل رات۔

1046
01:02:37,421 --> 01:02:40,129
بالکل بھی امن نہیں ...
آپ کے ہوٹلوں کوڑے دان ہیں ...

1047
01:02:40,357 --> 01:02:41,097
ہمارے دبئی میں بہترین ہے ...

1048
01:02:41,191 --> 01:02:43,865
اوہ ڈیڈی ، ان کے ہوٹل بھی ٹھیک ہیں۔

1049
01:02:44,828 --> 01:02:47,866
ہیلو فریدہ۔ تم آئے ہو
ہمیں دیکھنے کے لئے؟

1050
01:02:48,064 --> 01:02:50,044
مجھے کوئی دلچسپی نہیں ہے
تیسری پہیے ہونے میں!

1051
01:02:50,367 --> 01:02:53,507
لیکن تارو بھائی نے مجھ سے ایک نیا وعدہ کیا
اگر میں ساتھ آنے پر راضی ہوں تو فون۔

1052
01:02:53,703 --> 01:02:55,876
میرا فون بہت پرانا ہے۔
یہی وجہ ہے کہ میں یہاں ہوں۔

1053
01:02:56,740 --> 01:02:58,151
فیڈا اور اس کی لمبی ٹیلیاں!

1054
01:02:59,376 --> 01:03:01,515
ثانیہ پر آو۔ چچا ، کھوڈا حفیز۔

1055
01:03:02,512 --> 01:03:03,684
چچا بھی جائیں گے۔

1056
01:03:04,180 --> 01:03:04,885
چچا بھی جائیں گے؟

1057
01:03:05,682 --> 01:03:06,888
اگر فریڈا آپ کے ساتھ آیا ہے ...

1058
01:03:07,084 --> 01:03:09,223
... ہماری طرف سے کوئی شخص
اس کے باڈی گارڈ کی حیثیت سے جانا ہے۔

1059
01:03:09,886 --> 01:03:11,593
چچا ، تمہاری بیٹی چلو
باڈی گارڈ کی ضرورت نہیں ہے ...

1060
01:03:11,888 --> 01:03:13,561
... وہ دس لاشوں کو دفن کرسکتی ہے
ایک ہاتھ سے

1061
01:03:13,724 --> 01:03:15,328
آؤ ثانیہ ، وہ اس سے اتفاق نہیں کرتا ہے۔

1062
01:03:15,392 --> 01:03:17,065
نہیں نہیں ... آؤ ، براہ کرم آئیں۔

1063
01:03:17,160 --> 01:03:17,934
اگر صرف آپ نے مجھے بتایا ہوتا ...

1064
01:03:18,028 --> 01:03:20,269
میں پاپا لے کر آتا ،
ماں ، ماموں اور آنٹی بھی۔

1065
01:03:20,430 --> 01:03:21,738
آپ ٹیوننگ ترتیب دے سکتے تھے
پورے قبیلے کے ساتھ ٹھیک ہے؟

1066
01:03:23,100 --> 01:03:24,636
وہ بہت مضحکہ خیز والد ہے

1067
01:03:25,202 --> 01:03:25,942
چلیں!

1068
01:03:27,337 --> 01:03:27,906
چلیں!

1069
01:03:27,971 --> 01:03:28,915
تو طارق حیدر ...

1070
01:03:29,072 --> 01:03:31,109
- ... ہم چاہیں گے ...
- تارو ... لوگ مجھے تارو کہتے ہیں ، جناب۔

1071
01:03:31,775 --> 01:03:34,585
ہم نہیں کریں گے! یہ ایک عجیب و غریب نام ہے ...

1072
01:03:34,744 --> 01:03:37,122
یہ عجیب و غریب والد نہیں ہے ، مجھے یہ پسند ہے۔

1073
01:03:38,448 --> 01:03:39,290
وہ اسے پسند کرتی ہے!

1074
01:03:40,750 --> 01:03:41,888
- آپ کیسے ہیں؟
- ٹھیک ہے جناب

1075
01:03:43,053 --> 01:03:43,861
کار کہاں ہے؟

1076
01:03:44,421 --> 01:03:45,695
یہ ہے ، میرا امپالا۔

1077
01:03:48,291 --> 01:03:49,827
یہ ریڈ باکس!

1078
01:03:50,560 --> 01:03:51,732
ہم اس جلوپی میں جائیں گے؟

1079
01:03:51,895 --> 01:03:53,806
پورا لکھنؤ پاگل ہے
میرے امپالا کے بارے میں

1080
01:03:53,897 --> 01:03:56,070
پورا لکھنؤ پاگل ہوسکتا ہے
آپ کے امپالا کے بارے میں ...

1081
01:03:56,867 --> 01:03:59,313
... لیکن ثانیہ عیش و آرام کی کاروں کے عادی ہیں۔

1082
01:03:59,536 --> 01:04:01,311
مرسڈیز یا بینز حاصل کریں ،
تب ہی ہم جائیں گے۔

1083
01:04:01,371 --> 01:04:02,349
ورنہ ، چلیں ثانیہ کو واپس جائیں۔

1084
01:04:02,606 --> 01:04:06,520
اوہ والد ، اب وہ
طارق اصرار کر رہا ہے ...

1085
01:04:06,576 --> 01:04:08,749
مجھے کوئی راؤنڈ لینے میں کوئی اعتراض نہیں ہے
یا اس کے امپالا میں دو۔

1086
01:04:13,083 --> 01:04:13,720
چچا ...

1087
01:04:14,551 --> 01:04:16,258
آپ کو آرام دہ ہونا چاہئے
پچھلی سیٹ میں

1088
01:04:16,352 --> 01:04:16,955
کیوں؟

1089
01:04:17,420 --> 01:04:19,593
اوہ ڈیڈی ... اب وہ
طارق اصرار کر رہا ہے ...

1090
01:04:19,689 --> 01:04:21,362
مجھے بیٹھنے میں کوئی اعتراض نہیں ہے
ایک گھنٹہ یا اس کے لئے سامنے۔

1091
01:04:22,826 --> 01:04:24,328
ریکٹی امپالا!

1092
01:04:28,398 --> 01:04:29,741
آہ ... کیا میں گاڑی چلا سکتا ہوں؟

1093
01:04:32,402 --> 01:04:33,176
میں گاڑی چلاؤں گا؟

1094
01:04:40,977 --> 01:04:41,921
یہاں رکو ...

1095
01:04:42,546 --> 01:04:43,456
یہاں کیا ہے؟

1096
01:04:43,913 --> 01:04:45,085
حضرت گنج

1097
01:04:45,916 --> 01:04:46,951
اسے دیکھا ، چلیں اب چلیں؟

1098
01:04:47,183 --> 01:04:48,890
اگر آپ لکھنؤ میں ہیں اور نہ جائیں
حضرت گنج میں 'گنجنگ' ...

1099
01:04:48,952 --> 01:04:50,795
... آپ نے کچھ نہیں کیا
سسر چچا

1100
01:04:50,987 --> 01:04:53,900
ثانیہ الرجک ہے
گنجنگ وغیرہ کو ، ٹھیک ہے؟

1101
01:04:54,090 --> 01:04:56,502
ڈیڈی ... اب جب طارق اصرار کر رہا ہے ...

1102
01:04:56,626 --> 01:04:59,106
مجھے کوئی گول کرنے میں کوئی اعتراض نہیں ہے
یا اسی طرح گنجنگ۔

1103
01:05:01,197 --> 01:05:02,972
دنیا کا سب سے اچھا ‘پانی بتاشی‘۔

1104
01:05:03,400 --> 01:05:04,470
بتشے؟

1105
01:05:05,068 --> 01:05:07,378
کیوں ، دبئی میں اسے کیا کہا جاتا ہے؟
‘گول گیپے’؟

1106
01:05:08,405 --> 01:05:09,076
- سنو
- نہیں۔

1107
01:05:09,606 --> 01:05:10,414
ہم یہ نہیں کھائیں گے ...

1108
01:05:10,607 --> 01:05:14,077
ثانیہ مرچوں سے الرجک ہے ،
مکھی ، برتن پانی ...

1109
01:05:14,477 --> 01:05:18,755
اوہ ڈیڈی ... اب جب طارق اصرار کر رہا ہے
مجھے ایک یا دو ہونے میں کوئی اعتراض نہیں ہے ...

1110
01:05:20,116 --> 01:05:21,322
آئیے ایک 'تصویر' دیکھتے ہیں؟

1111
01:05:22,152 --> 01:05:23,893
یا وہ الرجک ہے
'تصاویر' کو بھی؟

1112
01:05:24,154 --> 01:05:26,930
ہم 'تصاویر' نہیں دیکھتے ،
ہم 'فلمیں' دیکھتے ہیں۔

1113
01:05:27,224 --> 01:05:28,294
وہ بھی ہالی ووڈ۔

1114
01:05:28,625 --> 01:05:32,402
اوہ! ہالی ووڈ! مجھے صرف بولی پسند ہے ...

1115
01:05:32,796 --> 01:05:34,605
ایک بار تھوڑی دیر میں میں ہولی کو دیکھتا ہوں ،
اگر اس میں کارروائی ہو۔

1116
01:05:34,898 --> 01:05:36,536
لیکن ہر جمعہ کو ، صرف بولی۔

1117
01:05:36,700 --> 01:05:39,442
اوہ ڈیڈی ... اب وہ
طارق اصرار کر رہا ہے ...

1118
01:05:39,536 --> 01:05:41,948
مجھے ایک ... بولی دیکھنے میں کوئی اعتراض نہیں ہے!

1119
01:05:44,774 --> 01:05:47,618
کیا کچرا 'تصویر' ہے ،
یہاں تک کہ ہیروئین بھی اتنی پتلی تھی۔

1120
01:05:48,211 --> 01:05:51,749
لیکن اگر آپ کبھی بھی رولی پولی بن جاتے ہیں ،
اس سے مجھ سے کوئی فرق نہیں پڑے گا۔

1121
01:05:54,584 --> 01:05:56,257
اگر میں مستقبل میں پونچ حاصل کروں تو کیا ہوگا؟

1122
01:05:57,887 --> 01:06:00,231
مجھے اب بتائیں ،
اگر آپ باڈی بلڈر کی قسم چاہتے ہیں۔

1123
01:06:00,290 --> 01:06:01,860
کہ آپ کو تارو میں نہیں ملے گا۔

1124
01:06:02,859 --> 01:06:05,669
جسم میں کیا ہے ...
آج پتلی ، کل چربی۔

1125
01:06:06,062 --> 01:06:07,803
خوبصورتی سوچ میں ہونی چاہئے۔

1126
01:06:11,501 --> 01:06:12,445
سوچ میں خوبصورتی!

1127
01:06:13,436 --> 01:06:14,414
ٹھیک ہے سانیا۔

1128
01:06:15,572 --> 01:06:21,614
ہمارے ٹیوننگ ترتیب کے لئے ، وہاں
ہمارے درمیان کوئی جھوٹ نہیں ہونا چاہئے۔ ٹھیک ہے؟

1129
01:06:22,412 --> 01:06:23,516
ہاں! نہیں ...

1130
01:06:24,514 --> 01:06:27,518
اس صورت میں ... میرے بائیو ڈیٹا نے پوسٹ کیا
ازدواجی سائٹ پر کہتے ہیں ...

1131
01:06:27,784 --> 01:06:29,457
... میں گریجویٹ ہوں۔

1132
01:06:29,953 --> 01:06:31,432
- ہاں!
- یہ ایک جھوٹ ہے۔

1133
01:06:32,255 --> 01:06:33,097
اوہ!

1134
01:06:33,690 --> 01:06:34,634
ہاں!

1135
01:06:35,391 --> 01:06:37,029
پاپا ممی نے مجھے یہ لکھنے پر مجبور کیا ...

1136
01:06:37,293 --> 01:06:40,968
... اب ایک دن کہنا کوئی لڑکی تیار نہیں ہے
گریجویٹ سے کم شادی کرنا۔

1137
01:06:41,431 --> 01:06:46,904
سچ تو یہ ہے کہ ، میں 12 ویں میں ناکام رہا
اور آپ ایم بی اے ہیں۔ ٹھیک ہے؟

1138
01:06:47,971 --> 01:06:49,348
ہمارے پاس ٹیوننگ ترتیب کیسے ہوگی؟

1139
01:06:51,174 --> 01:06:53,984
پوری دنیا کے لوگ
اپنے کھانے کا مزہ چکھنے کے لئے آو.

1140
01:06:54,444 --> 01:06:57,550
تو کیا ہوگا اگر آپ کالج نہیں گئے
کوئی فرق نہیں کرتا ہے۔

1141
01:07:01,284 --> 01:07:03,423
لیکن ہم اپنے بچوں کو تعلیم دیں گے
بہت اچھی طرح سے. ٹھیک ہے؟

1142
01:07:05,088 --> 01:07:06,658
والد صاحب! والد کو کہیں بھی نہیں دیکھ سکتے۔

1143
01:07:06,756 --> 01:07:07,496
اوہ ، ہاں۔

1144
01:07:09,492 --> 01:07:11,062
وہ ساتھ نہیں آتا تھا
آپ کے باڈی گارڈ کے طور پر؟

1145
01:07:12,362 --> 01:07:13,807
کہیں فیرو کے ساتھ ہونا چاہئے۔

1146
01:07:16,733 --> 01:07:17,939
مشکل رہا ہوگا
سسر چچا کے لئے ...

1147
01:07:18,001 --> 01:07:19,742
... آپ کی ماں کی موت کے بعد۔

1148
01:07:21,237 --> 01:07:22,875
اسے تمہارا ماں بننا پڑا
اور آپ کے والد

1149
01:07:24,240 --> 01:07:28,154
آپ کو بیدار کرنا ، آپ کو بھیجنا
اسکول ، ضرور سب کچھ کر چکا ہوگا ...

1150
01:07:29,980 --> 01:07:33,621
آپ نے مجھے اپنی ممی کی نہیں بتایا ہے
نام اس کا نام کیا تھا؟

1151
01:07:33,817 --> 01:07:35,819
- نورجہان قادر۔
- نورجہان قادر ...

1152
01:07:37,454 --> 01:07:38,125
قادر؟

1153
01:07:40,023 --> 01:07:41,969
اس کا کنیت قادر تھا۔

1154
01:07:42,826 --> 01:07:43,361
ٹھیک ہے ...

1155
01:07:45,028 --> 01:07:48,373
... وہ نہیں بدلی
شادی کے بعد حبیب اللہ؟

1156
01:07:49,599 --> 01:07:52,978
کیوں؟ لڑکے تبدیل نہیں ہوتے
شادی کے بعد ان کا نام ...

1157
01:07:53,269 --> 01:07:54,976
... تو لڑکیوں کو کیوں چاہئے
ان کا نام تبدیل کریں؟

1158
01:07:58,541 --> 01:07:59,281
انہیں نہیں کرنا چاہئے!

1159
01:08:01,911 --> 01:08:03,083
حبیب اللہ سوٹ آپ کا بہترین ہے۔

1160
01:08:04,280 --> 01:08:05,486
ثانیہ حبیب اللہ۔

1161
01:08:06,950 --> 01:08:07,928
مجھے یہ پسند ہے۔

1162
01:08:11,221 --> 01:08:14,430
تو مجھے بتاؤ ، کتنے بچے؟

1163
01:08:18,928 --> 01:08:21,772
والد بیمار ہوجائیں گے
اگر وہ بہت زیادہ بھاگتا ہے ...

1164
01:08:21,931 --> 01:08:23,205
- چھ ، ٹھیک ہے؟
- والد

1165
01:08:25,001 --> 01:08:25,809
بارہ تیسری ٹھیک ہے؟

1166
01:08:39,983 --> 01:08:46,195
آپ کا خوشگوار رویہ
میرے ارادوں کو سنیپ بناتا ہے۔

1167
01:08:50,727 --> 01:08:57,576
آپ کے پرفتن تالے الجھے ہوئے ہیں
اور میرے وعدوں کو ننگا کریں۔

1168
01:09:18,721 --> 01:09:23,602
اگر نہیں تو محبت کا سمندر ،

1169
01:09:23,993 --> 01:09:28,965
مجھے دے دو لیکن ایک قطرہ ،

1170
01:09:29,599 --> 01:09:35,982
میرے دل کا ہر تھوڑا سا ، آپ سے دعا کرتا ہے۔

1171
01:09:37,240 --> 01:09:41,279
تم میری دعا ہو ،
میں تم سے تم سے پوچھتا ہوں ،

1172
01:09:41,611 --> 01:09:45,252
تم میری دعا ہو ،
مجھے یقین ہے کہ آپ میرے خدا ہیں ،

1173
01:09:45,548 --> 01:09:47,528
تم میری دعا ہو ...

1174
01:10:04,734 --> 01:10:06,475
تم میری دعا ہو ...

1175
01:10:24,654 --> 01:10:25,564
ارے تارو!

1176
01:10:51,581 --> 01:10:56,223
آپ اپنے جنگلی بالوں کو ٹاس کرتے ہیں ...

1177
01:10:56,619 --> 01:11:00,897
آپ اپنے جنگلی بالوں کو ٹاس کرتے ہیں
اور مجھے دستک دے۔

1178
01:11:01,391 --> 01:11:06,238
آپ کی ہڑتال آپ کے ساتھ بولٹ ہے
چمکتی آنکھیں ، اور مجھے جلا دو۔

1179
01:11:08,931 --> 01:11:13,573
میری جوانی بادلوں کا ایک جھاڑی ہے ،
میرا وجود آگ ہے

1180
01:11:13,903 --> 01:11:19,410
میرے مانے میں قید ہونا ،
ہر نوجوان کی خواہش ہے۔

1181
01:11:20,643 --> 01:11:26,116
ہاں میں جلتا ہوں ، لیکن میں قطرے پڑ رہا ہوں
ٹھنڈا نشہ بھی

1182
01:11:26,249 --> 01:11:26,852
ایل ایس!

1183
01:11:26,916 --> 01:11:33,299
میں اندر ایک سمندر بھرتا ہوں
اور اس سے محبت کرنے دو۔

1184
01:11:36,726 --> 01:11:39,206
تم تھومری ہو ،
میں دادرا ہوں ...

1185
01:11:39,395 --> 01:11:41,875
ہم دونوں شاندار راگس ہیں

1186
01:11:41,998 --> 01:11:44,604
اپنے نوٹ میرے ساتھ ٹیون کریں ...

1187
01:11:44,834 --> 01:11:46,871
... اور دنیا کو گانے دو۔

1188
01:11:50,807 --> 01:11:55,222
سیاہ ، سفید ، میرا ہر سایہ

1189
01:11:58,948 --> 01:12:02,862
آپ سے دعا کرتا ہے ...

1190
01:12:03,920 --> 01:12:06,093
تم میری دعا ہو ...

1191
01:12:33,082 --> 01:12:35,221
<i>- اوہ سان ﬂ u
- اوہ تم </i>

1192
01:12:35,418 --> 01:12:36,954
- کیا آپ نے میچ جیت لیا؟
- ہم میچ ہار گئے

1193
01:12:37,086 --> 01:12:38,463
آپ نے شکیل بنائے کتنے رنز بنائے؟

1194
01:12:38,555 --> 01:12:39,090
پوری صدی

1195
01:12:39,189 --> 01:12:42,432
ہم ہار گئے ، ہم ہار گئے ، ہم میچ ہار گئے

1196
01:12:42,492 --> 01:12:44,301
اگر آپ اگلی بار ہاریں گے ،
آپ کے لئے کوئی جیلیبیس نہیں

1197
01:12:55,405 --> 01:12:56,406
شکریہ آنٹی!

1198
01:12:57,307 --> 01:12:59,446
چچا ، کیا یہ آپ کی آنٹی ہے؟

1199
01:12:59,542 --> 01:13:01,078
وہ آنٹی نہیں ہے ، وہ چچا کی بیوی ہے۔

1200
01:13:01,244 --> 01:13:04,384
چچا کی بیوی ، چچا کی بیوی!

1201
01:13:06,449 --> 01:13:10,261
میرا بھڑک اٹھنے والا دل اب آپ کے عادی ہے ،

1202
01:13:10,520 --> 01:13:13,967
ایل ایس اب آپ کے ذریعہ دھوکہ کھا رہا ہے ...

1203
01:13:14,757 --> 01:13:18,603
آہستہ آہستہ آپ کے لئے میری خواہش ،

1204
01:13:18,728 --> 01:13:21,971
ایل ایس نے کراس کرنا شروع کیا
میری اپنی حدود

1205
01:13:23,366 --> 01:13:28,338
دل مطمئن نہیں ہے
اب ایک قطرہ کے ساتھ ،

1206
01:13:28,905 --> 01:13:33,718
یہ آپ کی محبت کا سمندر چاہتا ہے۔

1207
01:13:34,377 --> 01:13:37,119
میرا صبر ،
آپ کے لئے بے چین ہے۔

1208
01:13:37,213 --> 01:13:40,751
لیفٹیننٹ آپ سے دعا کرتا ہے۔

1209
01:13:42,251 --> 01:13:46,222
تم میری دعا ہو ،
میں تم سے تم سے پوچھتا ہوں ،

1210
01:13:46,322 --> 01:13:50,361
تم میری دعا ہو ،
مجھے یقین ہے کہ آپ میرے خدا ہیں ،

1211
01:13:58,568 --> 01:14:00,741
تم میری دعا ہو ...

1212
01:14:10,546 --> 01:14:12,753
بند کرو تارو ، رک جاؤ۔

1213
01:14:14,550 --> 01:14:16,325
<i> ترن؟ huh؟ </i>

1214
01:14:21,424 --> 01:14:23,062
تم جانتے ہو کہ میں نے آپ سے کیوں پوچھا؟
تین دن کے لئے؟

1215
01:14:25,394 --> 01:14:27,772
تاکہ تین دن میں
تم مجھ سے پیار کرنا شروع کر سکتے ہو ...

1216
01:14:27,897 --> 01:14:31,037
... کم از کم تھوڑا سا ،
اگر بہت زیادہ نہیں ...

1217
01:14:32,101 --> 01:14:33,409
... تاکہ آپ مجھ سے محبت کے لئے شادی کریں۔

1218
01:14:34,770 --> 01:14:36,113
اور اگر آپ نہیں رکھتے تھے
مجھ سے پیار ہو گیا ...

1219
01:14:36,272 --> 01:14:38,912
میں نے سوچا کہ ہم دوست بن سکتے ہیں۔
فیس بک قسم

1220
01:14:40,643 --> 01:14:44,887
لیکن میں کرتا ہوں ... طارق سے
میں تارو آیا ہوں۔

1221
01:14:45,348 --> 01:14:48,727
یہ ہے!
بس اتنا ہی میں تصدیق کرنا چاہتا تھا۔

1222
01:14:50,486 --> 01:14:52,659
میں تیار ہوں۔ آپ تیار ہیں؟

1223
01:14:54,957 --> 01:14:56,061
ہاں تیار ہے۔

1224
01:14:57,093 --> 01:14:57,798
چلو پھر!

1225
01:15:09,739 --> 01:15:13,778
تم میری دعا ہو ،
میں تم سے تم سے پوچھتا ہوں ،

1226
01:15:13,943 --> 01:15:17,823
تم میری دعا ہو ،
مجھے یقین ہے کہ آپ میرے خدا ہیں ،

1227
01:15:26,155 --> 01:15:28,032
تم میری دعا ہو ...

1228
01:15:28,491 --> 01:15:29,231
میرے کمرے!

1229
01:15:34,997 --> 01:15:35,975
یہ کیا ہے؟

1230
01:15:38,467 --> 01:15:41,277
تمام ٹاپ ہیروس اور ہیروئن
حیدری کے پاس ہمارے کباب کھانے کے لئے آئیں ...

1231
01:15:42,271 --> 01:15:44,114
... لیکن میری سب سے زیادہ ہیروئین یہ ہے ...

1232
01:15:48,911 --> 01:15:49,981
تم کیا کر رہے ہو طارق؟

1233
01:15:50,480 --> 01:15:51,424
مجھے تارو کہتے ہیں۔

1234
01:15:53,049 --> 01:15:54,995
آپ نے کہا کہ آپ آئے ہیں
طارق سے تارو تک۔

1235
01:15:59,989 --> 01:16:02,367
لیکن مجھے بتائیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔

1236
01:16:02,925 --> 01:16:04,962
میں آپ سے شادی نہیں کرنا چاہتا
آپ کی نقد قیمت کے ل.

1237
01:16:05,061 --> 01:16:06,631
میں آپ سے شادی کرنا چاہتا ہوں
آپ کی اپنی قدر کے ل.

1238
01:16:08,764 --> 01:16:12,075
آپ کی دوستی کی قدر ...
آپ کی خوبصورتی کی قدر ...

1239
01:16:12,135 --> 01:16:15,412
... آپ کی مسکراہٹ کی قدر
... آپ کے دماغ کی قدر۔

1240
01:16:23,012 --> 01:16:24,650
میں آپ کے والد سے جہیز نہیں چاہتا۔

1241
01:16:29,018 --> 01:16:32,329
میں اپنے پاپا کے لئے کوئی شے نہیں ہوں
بیچنے کے لئے اور آپ کے والد خریدنے کے لئے.

1242
01:16:34,423 --> 01:16:38,496
پاپا کو سمجھ نہیں آتی ہے۔
اس کے دل نے ایک بار اس پر حملہ کیا ہے۔

1243
01:16:39,795 --> 01:16:40,899
میں اس سے لڑنے سے ڈرتا ہوں ...

1244
01:16:40,963 --> 01:16:42,965
... کیا ہوگا اگر وہ چل بسے
اس کے پوتے بچوں کو دیکھے بغیر؟

1245
01:16:43,599 --> 01:16:44,577
وہ مجھ سے بہت پیار کرتا ہے۔

1246
01:16:44,633 --> 01:16:46,203
لیکن جھکنے کی یہ بیماری
معاشرے سے پہلے ...

1247
01:16:46,269 --> 01:16:48,078
... اور یہ رواج ہے
اسے نہیں چھوڑتا۔

1248
01:16:48,704 --> 01:16:49,478
تو ، یہ اس طرح ہے ...

1249
01:16:49,705 --> 01:16:51,378
... وہ ہماری شادی کو قبول نہیں کرے گا
جہیز کے بغیر ...

1250
01:16:52,174 --> 01:16:53,380
تو آپ اپنے والد کو بتائیں ...

1251
01:16:53,543 --> 01:16:55,648
... میرا پاپا ممی دینے کے لئے
یہ چالیس لاکھ روپے جہیز کے طور پر۔

1252
01:16:56,779 --> 01:16:58,122
ہر ایک جیت جاتا ہے!

1253
01:17:04,754 --> 01:17:05,789
کیا ہوا؟ حیران

1254
01:17:07,123 --> 01:17:08,431
ہاں ... مکمل طور پر ...

1255
01:17:08,991 --> 01:17:10,561
مجھے اس کی توقع بالکل نہیں تھی ...

1256
01:17:21,938 --> 01:17:23,940
تم مجھ سے بہت پیار کرتے ہو ٹھیک ہے؟

1257
01:17:26,275 --> 01:17:28,380
اگر میں آپ کو کچھ بتاؤں ،
آپ ناراض نہیں ہوں گے؟

1258
01:17:29,412 --> 01:17:30,152
نہیں

1259
01:17:30,946 --> 01:17:32,516
تم مجھے ایک ہی وقت میں معاف کردیں گے؟

1260
01:17:33,082 --> 01:17:33,787
ہاں

1261
01:17:42,024 --> 01:17:44,630
میں ثانیہ نہیں ہوں ... میں گلو ہوں ...

1262
01:17:45,561 --> 01:17:46,335
دیکھو ...

1263
01:17:48,764 --> 01:17:51,836
میں آپ کو جہیز میں پھنسانے آیا تھا
معاملہ اور آپ سے پیسہ حاصل کریں

1264
01:17:53,903 --> 01:17:54,574
<i> ترن ... </i>

1265
01:17:57,640 --> 01:17:58,175
<i> ترن ... </i>

1266
01:17:58,908 --> 01:17:59,852
-ٹارو ...
-gullu ...

1267
01:17:59,976 --> 01:18:00,886
گلو مجھے بچائیں ...

1268
01:18:01,043 --> 01:18:01,748
بوجی!

1269
01:18:02,178 --> 01:18:03,555
-gullu!
- بوجی!

1270
01:18:03,713 --> 01:18:04,350
ثانیہ!

1271
01:18:05,347 --> 01:18:06,917
کیا ہوا؟ حیران

1272
01:18:08,217 --> 01:18:09,753
بہت حیران ...

1273
01:18:10,486 --> 01:18:11,965
مجھے اس کی توقع بالکل نہیں تھی ...

1274
01:18:16,359 --> 01:18:19,738
ثانیہ ... مجھے کبھی توقع نہیں تھی ...

1275
01:18:20,263 --> 01:18:22,800
... کہ مجھ جیسے سکریپ
آپ کی طرح لذت ملے گی؟

1276
01:18:25,801 --> 01:18:29,613
کچھ توقع ہے
ہمارے درمیان اب تک ہوا؟

1277
01:18:33,276 --> 01:18:34,414
لیکن ہم ایک اچھا وقت گذار رہے ہیں؟ ٹھیک ہے؟

1278
01:18:36,279 --> 01:18:38,759
تو ، صدمے اور مسکرائیں۔

1279
01:18:43,252 --> 01:18:47,029
لیکن براہ کرم پاپا ممی کو مت بتائیں
اس کے بارے میں ، یہ ہمارا نجی راز ہے۔

1280
01:18:59,969 --> 01:19:00,777
کھوڈا حفیز

1281
01:19:01,237 --> 01:19:04,081
کھوڈا حفیز ... تر ... رو۔

1282
01:19:24,293 --> 01:19:26,364
ہمیں دیکھ بھال کرنی ہوگی
امن و امان کے ساتھ ساتھ ...

1283
01:19:26,495 --> 01:19:28,065
براہ کرم اگلی بار اپنی بیوی کو حاصل کریں ...

1284
01:19:28,130 --> 01:19:29,200
- ہاں ، براہ کرم کریں ..
- ہاں ، ضرور ...

1285
01:19:29,265 --> 01:19:30,505
- معاف کیجئے گا۔
- ہاں؟

1286
01:19:30,599 --> 01:19:31,577
کیا میں آپ کو بیگ میں مدد کرسکتا ہوں؟

1287
01:19:31,667 --> 01:19:32,441
کارڈ

1288
01:19:32,935 --> 01:19:34,107
- ضرور؟
- ہاں۔

1289
01:19:48,918 --> 01:19:50,864
اس نے آپ کو چالیس لاکھ دیئے ،
بالکل اسی طرح؟

1290
01:19:52,221 --> 01:19:53,962
وہ واقعتا ہے
آپ کے ساتھ محبت میں پڑ گیا۔

1291
01:19:54,523 --> 01:19:55,695
کیا آپ پھر بھی اسے ختم کریں گے؟

1292
01:19:56,225 --> 01:19:56,965
میری بات سنو ...

1293
01:19:57,226 --> 01:19:59,433
اگر آپ اسے ایک بار بھی سچ بتاتے ہیں تو ...

1294
01:19:59,895 --> 01:20:02,842
... وہ آپ کی مدد کرے گا
اپنے خوابوں کو پورا کرنے میں۔

1295
01:20:04,567 --> 01:20:07,070
- بچکانہ مت بنو ، بوجی!
- یہ کیسے بچکانہ ہے؟

1296
01:20:07,169 --> 01:20:09,911
بوجی ... وہ میرا ساتھ نہیں کرے گا ،
وہ مجھے ٹجیل بھیجے گا۔

1297
01:20:10,172 --> 01:20:13,779
جعلی کرنسی ، جعلی پاسپورٹ ،
جعلی ویزا ... یہ بہت خطرہ ہے۔

1298
01:20:14,477 --> 01:20:16,548
اب ہم اس گندگی میں گہری ہیں ...

1299
01:20:16,912 --> 01:20:19,188
... صرف ایک ہی راستہ ہے ...
منصوبے پر قائم رہو۔

1300
01:20:19,415 --> 01:20:20,450
الجھن میں نہ ہوں ...

1301
01:20:20,649 --> 01:20:23,596
... ہم وہی کریں گے جو ہم آئے ہیں
اور یہاں سے نکل جاؤ۔

1302
01:20:25,287 --> 01:20:27,563
آنٹی ... تارو بھائی کے قریب آؤ۔

1303
01:20:27,890 --> 01:20:29,392
ہاں ، قریب بس۔

1304
01:20:29,592 --> 01:20:31,503
تیار ہیں؟ اور ...

1305
01:20:33,762 --> 01:20:35,002
- آپ چمکتی ہوئی آنٹی ...
- مجھے دیکھنے دو ...

1306
01:20:35,131 --> 01:20:36,576
کم از کم بٹن بند کریں۔

1307
01:20:36,765 --> 01:20:37,675
یہ ٹھیک ہے پاپا ہے۔

1308
01:20:37,767 --> 01:20:39,644
- آپ کو دولہا کی طرح نظر آنا چاہئے۔
- ہمارا تارو بہت خوبصورت نظر آرہا ہے ...

1309
01:20:39,735 --> 01:20:41,112
میرا ہوشیار گروم۔

1310
01:20:42,638 --> 01:20:43,412
واہ!

1311
01:20:43,839 --> 01:20:44,749
اللہ!

1312
01:20:46,075 --> 01:20:47,520
وہ بہت خوبصورت ہے ...

1313
01:20:47,877 --> 01:20:49,879
کوئی بری آنکھ کو عبور نہ ہونے دیں
ثانیہ اور تارو کی جوڑی ...

1314
01:20:51,881 --> 01:20:53,952
تین لاکھ پینتالیس
ہزار درہم

1315
01:20:55,217 --> 01:20:58,323
یہاں تک کہ گننے کی ضرورت نہیں ہے
اگر یہاں ایک سو اور کم ہے ...

1316
01:20:58,387 --> 01:20:59,627
... یہ سب خاندان میں ہے۔

1317
01:20:59,855 --> 01:21:00,424
ہاں۔

1318
01:21:00,856 --> 01:21:02,893
میں نے ہنی مون بک کرایا ہے
دلہن اور دلہن کے لئے سویٹ۔

1319
01:21:03,058 --> 01:21:05,629
کیوں؟ دلہن گھر جائے گی
شادی کے بعد ہمارے ساتھ۔

1320
01:21:05,761 --> 01:21:06,865
میں کل صبح سویرے جارہا ہوں۔

1321
01:21:06,896 --> 01:21:08,569
یہ میرے لئے آسان ہوگا
الوداع کہنا

1322
01:21:08,764 --> 01:21:10,175
آپ کل اسے گھر لے جا سکتے ہیں۔

1323
01:21:10,232 --> 01:21:11,176
لیکن یہ نہیں ہے ...

1324
01:21:11,834 --> 01:21:14,246
کیوں نہیں ... وہ ہوسکتے ہیں
ایک آرام دہ ناشتہ ...

1325
01:21:14,536 --> 01:21:15,947
... اور دوپہر کے کھانے کے وقت گھر آئیں۔

1326
01:21:16,038 --> 01:21:18,040
لنچ عزیز کے لئے آپ کے پاس کیا ہوگا؟

1327
01:21:18,941 --> 01:21:21,649
لنچ؟ کل؟
کچھ بھی کرے گا۔

1328
01:21:21,744 --> 01:21:22,779
آئیے شادی شروع کرتے ہیں۔

1329
01:21:22,978 --> 01:21:25,618
آپ ہم سے زیادہ بے چین ہیں
سسر چچا

1330
01:21:25,714 --> 01:21:26,954
- آئیے شروع کریں؟
- ہاں

1331
01:21:28,951 --> 01:21:34,458
کیا آپ مجھے قبول کرتے ہیں ، ثانیہ حبیب اللہ ،
شہریئر حبیب اللہ کی بیٹی؟

1332
01:21:34,957 --> 01:21:38,234
میں آپ کو قبول کرتا ہوں ،
اپنی ضد کو قبول کریں ...

1333
01:21:38,928 --> 01:21:41,602
... جس طرح سے آپ کو قبول کریں
میرے کھانے کو سوادج کال کریں ...

1334
01:21:42,798 --> 01:21:46,575
... جس طرح سے آپ ہولی کہتے ہیں اسے قبول کریں ،
اپنی روانی والی انگریزی قبول کریں۔

1335
01:21:47,336 --> 01:21:50,374
ثانیہ حبیب اللہ ،
مجموعی طور پر اور یہاں تک کہ پین میں بھی ...

1336
01:21:50,439 --> 01:21:53,010
میں آپ کو قبول کرتا ہوں ،
میں آپ کو قبول کرتا ہوں ، میں آپ کو قبول کرتا ہوں!

1337
01:21:53,742 --> 01:21:55,813
ابھی کے لئے یہ کافی ہے۔
اب آپ کی باری ہے۔

1338
01:21:56,011 --> 01:21:58,890
میں آپ کے والد کو قبول کرتا ہوں ،
آپ کے والد کی الرجی ...

1339
01:21:58,914 --> 01:21:59,892
کافی!

1340
01:22:00,449 --> 01:22:01,450
ہاں ... ابھی کے لئے.

1341
01:22:01,684 --> 01:22:04,187
ہماری پوری زندگی ہے
ایک دوسرے کو قبول کرتے رہنا۔

1342
01:22:05,688 --> 01:22:09,261
مس ثانیہ حبیب اللہ ،
شہریئر حبیب اللہ کی بیٹی ...

1343
01:22:10,826 --> 01:22:13,033
... کیا تم مجھے قبول کرتے ہو ...
طارق حیدر ، عرف تارو حیدر ...

1344
01:22:13,262 --> 01:22:14,764
... فاروق حیدر کا بیٹا ...

1345
01:22:16,365 --> 01:22:18,902
... جس طرح سے آپ قبول کرتے ہیں
میری شاہی توکڈا؟

1346
01:22:22,538 --> 01:22:23,346
کیا تم مجھے قبول کرتے ہو؟

1347
01:22:24,907 --> 01:22:26,045
- میں قبول کرتا ہوں۔
- مبارک ہو!

1348
01:22:26,909 --> 01:22:27,649
چلو

1349
01:22:28,344 --> 01:22:37,788
مجھے جانا پڑے گا
میرے پیارے کے گھر ...

1350
01:22:39,588 --> 01:22:40,999
میرے پیارے کو رونا ٹھیک ہے ...

1351
01:22:41,557 --> 01:22:44,231
... آپ کو رخصت ہونے میں افسردہ ہونا چاہئے
آپ کے والد ... چلیں ، روئے ...

1352
01:22:46,295 --> 01:22:48,832
- ممی ، پاپا ... کھوڈا حفیز
- کھوڈا حفیز بھائی

1353
01:22:49,298 --> 01:22:51,005
اب براہ کرم خاموش آنٹی بنیں ...

1354
01:23:08,918 --> 01:23:10,727
سسر چچا نے کیوں کیا؟
سوٹ کیس میں درہم دیں؟

1355
01:23:10,919 --> 01:23:12,159
اسے میرا پیسہ دینا چاہئے تھا۔

1356
01:23:12,321 --> 01:23:14,631
ٹھیک ہے ... آپ کا پاپا ممی
مشکوک ہو جائے گا۔

1357
01:23:14,890 --> 01:23:16,528
لیکن والد نے کہا شکریہ۔

1358
01:23:19,195 --> 01:23:20,640
دیکھو ، والد صاحب نے ہمارے لئے کیا حاصل کیا۔

1359
01:23:23,899 --> 01:23:27,039
جلد صحت یاب ہو جاؤ ... بیمار کون ہے؟

1360
01:23:28,237 --> 01:23:30,774
غریب والد ، ساری شادی میں
جوش و خروش نے غلط کو اٹھا لیا۔

1361
01:23:31,373 --> 01:23:32,716
سسر چچا بہت زیادہ ہیں۔

1362
01:23:32,908 --> 01:23:34,444
کچھ کھیر ہے۔

1363
01:23:35,344 --> 01:23:37,221
مجھے تمام ثانیہ میں بھوک نہیں ہے۔

1364
01:23:37,479 --> 01:23:38,753
یہ روایت ہے ...

1365
01:23:38,947 --> 01:23:41,291
... اگر آپ یہ نہیں کھاتے ہیں
سب کچھ غلط ہو جائے گا۔

1366
01:23:41,917 --> 01:23:44,921
براہ کرم ، میرے ہاتھ سے ... ایک چمچ؟

1367
01:23:51,861 --> 01:23:53,534
میری خوبصورتی کے لئے ایک ...

1368
01:24:01,070 --> 01:24:02,743
... میرے دماغ کے لئے ایک ...

1369
01:24:07,843 --> 01:24:09,254
... میری دوستی کے لئے ایک۔

1370
01:24:10,012 --> 01:24:10,820
دوستی!

1371
01:24:33,168 --> 01:24:37,241
(چھینک) مجھے گلاب سے الرجی ہے۔
(چھینک)

1372
01:24:53,655 --> 01:24:54,759
امید ہے کہ وہ مر نہیں گیا ہے؟

1373
01:24:54,990 --> 01:24:56,901
آپ نے نیند کی گولیاں ملائیں
کھیر میں ، کیا آپ نے نہیں کیا؟

1374
01:24:57,092 --> 01:24:58,435
میں واضح طور پر زہر نہیں ملا دوں گا ...

1375
01:24:59,261 --> 01:25:00,501
... آپ نے چار کہا ، لہذا میں نے چار کو ملایا۔

1376
01:25:00,663 --> 01:25:01,505
کچھ نہیں ہوگا۔

1377
01:25:01,597 --> 01:25:04,407
فلم میں جس سے مجھے یہ ملا
خیال ، انہوں نے پوری بوتل ڈال دی تھی۔

1378
01:25:05,568 --> 01:25:06,444
ثانیہ

1379
01:25:09,304 --> 01:25:11,875
چلیں اس سے پہلے کہ وہ جاگے۔

1380
01:25:13,909 --> 01:25:14,887
چلو گلو

1381
01:25:15,611 --> 01:25:16,248
گلو!

1382
01:25:16,478 --> 01:25:17,252
ہاں!

1383
01:25:44,907 --> 01:25:46,580
میری محبت آرہی ہے ...

1384
01:25:51,046 --> 01:25:51,922
طارق حیدر؟

1385
01:25:53,949 --> 01:25:54,620
ہاں

1386
01:25:54,716 --> 01:25:56,195
498a ، آپ جانتے ہو کہ وہ کیا ہے؟

1387
01:25:58,387 --> 01:25:59,092
کارڈ

1388
01:25:59,355 --> 01:26:02,962
آپ کی بیوی نے آپ پر الزام عائد کیا ہے
اور آپ کا ممی پاپا 498a کے تحت۔

1389
01:26:03,759 --> 01:26:05,295
میرے پاس اس کا ثبوت ہے ... اس ڈی وی ڈی میں ...

1390
01:26:05,394 --> 01:26:08,466
... کہ آپ اور آپ کے والدین
جہیز کا مطالبہ کیا۔

1391
01:26:09,097 --> 01:26:11,771
آپ نے یا نہیں کیا؟
بولیں! تم نے کیا ، ٹھیک ہے؟

1392
01:26:15,804 --> 01:26:19,251
ہاں تارو ...
تو آپ آخر میں شادی شدہ ہیں؟

1393
01:26:19,608 --> 01:26:20,916
کیا آپ مجھے استقبالیہ میں مدعو کریں گے ...

1394
01:26:20,943 --> 01:26:22,945
... یا میں آپ کی اہلیہ سے ملوں گا
آپ کے بچے کی پیدائش کے وقت؟

1395
01:26:25,881 --> 01:26:26,655
واقعی؟

1396
01:26:28,083 --> 01:26:29,391
فرج یا ڈبل ​​دروازہ ...

1397
01:26:29,918 --> 01:26:31,522
واشنگ مشین فرنٹ لوڈنگ ...

1398
01:26:32,221 --> 01:26:33,325
AC اسپلٹ AC ...

1399
01:26:33,822 --> 01:26:36,166
ہر روز گھریلو
اشیا دیئے گئے ہیں۔

1400
01:26:37,259 --> 01:26:38,465
ہاں ، زیورات ...

1401
01:26:38,760 --> 01:26:42,970
سونے کے دو سیٹ ، دو چاندی کے سیٹ
اور ایک ڈائمنڈ سیٹ کرے گا ...

1402
01:26:43,432 --> 01:26:46,709
اور ایک کار ...
آج کل یہ لازمی ہے۔

1403
01:26:47,235 --> 01:26:50,045
اسکوڈا ٹھیک ہوگا۔

1404
01:26:50,706 --> 01:26:52,879
- سانا کل؟
- بیالیس لاکھ ...

1405
01:26:53,208 --> 01:26:54,186
صرف تئیس لاکھ؟

1406
01:26:54,543 --> 01:26:56,284
گول اعداد و شمار ، اسے چالیس بنائیں۔

1407
01:27:01,917 --> 01:27:04,090
آپ کا کٹ جناب کتنا ہے؟

1408
01:27:04,653 --> 01:27:05,427
یہ کافی ہے۔

1409
01:27:05,721 --> 01:27:07,291
اگر ہم اس کو دوگنا کرتے ہیں؟

1410
01:27:07,990 --> 01:27:09,401
آپ کا کیا مطلب ہے ...

1411
01:27:09,792 --> 01:27:11,237
... یہاں تک کہ ہمارے پاس کچھ اصول ہیں۔

1412
01:27:11,860 --> 01:27:12,964
میں دو بیٹیوں کا باپ ہوں۔

1413
01:27:13,295 --> 01:27:14,933
جب وہ شادی شدہ عمر کے ہوتے ہیں ...

1414
01:27:15,197 --> 01:27:17,939
... کوئی بھی اس کی پرواہ نہیں کرے گا
میری وردی یا میری دیانتداری۔

1415
01:27:19,935 --> 01:27:23,075
یہ آپ کے جہیز کی وجہ سے ہے
کہ ہمیں کٹ لینا ہے۔

1416
01:27:24,373 --> 01:27:25,613
لڑکی کی طرف سے لام۔

1417
01:27:27,209 --> 01:27:28,984
اگر آپ کو آؤٹ کرنا چاہتے ہیں
عدالتی تصفیہ کا ...

1418
01:27:29,311 --> 01:27:32,087
... چالیس لاکھ چھوڑ دیں
نامزد جگہ پر ...

1419
01:27:32,614 --> 01:27:39,156
... ورنہ میں گرفتاری کروں گا
آپ تینوں 498a میں۔

1420
01:27:39,454 --> 01:27:43,197
ٹھیک ہے جناب ، ٹھیک ہے ... لیکن کہاں ہے
اس بات کی ضمانت دیں کہ معاہدے کے بعد ...

1421
01:27:43,258 --> 01:27:45,204
... یہ ڈی وی ڈی نہیں پہنچے گی
کمشنر

1422
01:27:46,061 --> 01:27:47,597
اگر وہ مزید چاہتے ہیں تو کیا ہوگا؟

1423
01:27:47,929 --> 01:27:50,773
کیا انہوں نے اس بات کی ضمانت دی کہ وہ نہیں پوچھیں گے
شادی کے بعد مزید جہیز کے لئے؟

1424
01:27:51,867 --> 01:27:54,370
مجھے بتاو ... کیا وہ؟

1425
01:27:54,736 --> 01:27:55,840
جب آپ نے ہمیں نہیں دیا
کوئی گارنٹی ...

1426
01:27:55,904 --> 01:27:58,043
... ہم آپ کو کوئی کیوں دیں ...

1427
01:27:58,840 --> 01:28:02,378
لڑکی کی طرف سے لام ،
کیا تم نہیں بھولتے ...

1428
01:28:05,447 --> 01:28:09,554
498a ایک قاتل ہے۔
یہ ہیوی وائٹس کو نیچے لے جاتا ہے۔

1429
01:28:10,185 --> 01:28:14,224
اگر وہ 498a کے تحت ایف آئی آر فائل کرتا ہے ،
آپ سیدھے جیل جائیں گے۔

1430
01:28:14,723 --> 01:28:15,895
کوئی ضمانت نہیں۔

1431
01:28:16,225 --> 01:28:19,763
کیس سیدھے عدالت میں جائے گا ،
اور اس ڈی وی ڈی کی بنیاد پر ...

1432
01:28:19,862 --> 01:28:22,934
... آپ کو کم سے کم مل جائے گا
جیل میں چھ سال کی

1433
01:28:24,466 --> 01:28:25,809
صرف ایک ہی راستہ ہے ...

1434
01:28:25,968 --> 01:28:28,972
... انہیں رقم دو
اور اس گندگی سے نکل جاؤ۔

1435
01:28:29,071 --> 01:28:31,142
میں کوئی رقم نہیں دوں گا
ان دھوکہ دہی کے بدمعاشوں کو دینے کے لئے۔

1436
01:28:31,306 --> 01:28:33,217
تارو ، جذباتی مت بنو ،
پیشہ ور بنیں۔

1437
01:28:33,642 --> 01:28:36,953
اگر آپ تینوں جیل جاتے ہیں ، کون
بریانی اور کباب کو بنائیں گے؟

1438
01:28:37,379 --> 01:28:40,121
125 سال کی حیدری کباب
ایک دن میں برباد ہوجائے گا۔

1439
01:28:40,449 --> 01:28:43,157
نیرج ٹھیک ہے ... اعزاز
ہمارے آباؤ اجداد کا ...

1440
01:28:43,251 --> 01:28:47,165
آپ نے اس اعزاز کے بارے میں نہیں سوچا تھا
جب آپ جہیز کے لئے بھیک مانگ رہے تھے؟

1441
01:28:47,322 --> 01:28:48,392
یہ ایک غلطی تھی۔

1442
01:28:48,557 --> 01:28:51,470
میں خدا کی قسم کھاتا ہوں کہ میں کبھی نہیں کروں گا
یہاں تک کہ جہیز کا لفظ پھر سے بولیں۔

1443
01:28:51,760 --> 01:28:53,899
بس جاؤ اور ڈراپ کرو
تصفیہ کی رقم

1444
01:28:55,831 --> 01:28:58,038
میں اتنی آسانی سے اس جادوگرنی کو نہیں بخشوں گا۔

1445
01:29:16,618 --> 01:29:19,360
اے کالی جادو عورت ،

1446
01:29:28,096 --> 01:29:30,736
اس نے میرے ارد گرد ایک ویب کیسے کھائی!

1447
01:29:39,408 --> 01:29:42,412
مجھے اس کی چوٹی سے باندھ دیا ،
مجھے اندھا کردیا۔

1448
01:29:47,749 --> 01:29:50,628
ایک برڈی نے شیر کو مار ڈالا ،
اور اڑ گئے۔

1449
01:29:51,553 --> 01:29:55,330
جبکہ مونچھیں
اسٹڈز نے خوفزدہ ہوکر دیکھا۔

1450
01:29:55,590 --> 01:29:57,900
ہیل اے بہادر دل ،
اے سیاہ جادو عورت!

1451
01:29:57,926 --> 01:29:59,269
تارو بھائی ...
یہاں ، یہاں ... وہ یہاں ہے

1452
01:30:01,196 --> 01:30:03,972
اولو مضبوط ،
اے سیاہ جادو عورت!

1453
01:30:04,366 --> 01:30:05,208
بیگ دو ...

1454
01:30:06,034 --> 01:30:07,445
... اور جہیز کی رقم واپس کریں

1455
01:30:08,904 --> 01:30:11,646
اے کالی جادو عورت ،

1456
01:30:11,740 --> 01:30:14,414
اس نے میرے ارد گرد ایک ویب کیسے کھائی!

1457
01:30:17,346 --> 01:30:20,088
اے کالی جادو عورت ،

1458
01:30:20,649 --> 01:30:21,957
گلو! گلو ...

1459
01:30:22,617 --> 01:30:24,358
یہاں آو ... یہاں گلو

1460
01:30:24,553 --> 01:30:25,793
آپ کو دھوکہ دیں!

1461
01:30:27,856 --> 01:30:28,664
جاؤ جاؤ!

1462
01:30:29,458 --> 01:30:34,601
اس نے میرے دل کا اعتماد توڑ دیا ،

1463
01:30:35,230 --> 01:30:39,440
اس نے میرے دل کی محبت کو چرا لیا ،
اور اڑ گئے۔

1464
01:30:39,668 --> 01:30:40,612
دھوکہ دہی!

1465
01:30:40,869 --> 01:30:43,213
آپ کے پیار کو نقصان پہنچا ،

1466
01:30:43,505 --> 01:30:45,348
اے سیاہ جادو عورت!

1467
01:30:46,375 --> 01:30:49,015
آپ کی دھوکہ دہی کو نقصان پہنچا ،

1468
01:30:49,211 --> 01:30:50,815
اے سیاہ جادو عورت!

1469
01:30:51,313 --> 01:30:53,919
اے کالی جادو عورت ،

1470
01:30:54,149 --> 01:30:56,857
اس نے میرے ارد گرد ایک ویب کیسے کھائی!

1471
01:31:02,857 --> 01:31:03,699
یہ کون ہے؟

1472
01:31:04,059 --> 01:31:05,697
یہ میں بوجی ہوں ... دروازہ کھولیں

1473
01:31:08,063 --> 01:31:10,100
- آپ نے کوڈ میں کیوں نہیں دستک دی؟
- اوہ معذرت۔

1474
01:31:10,398 --> 01:31:11,376
آپ کا کیا مطلب ہے معذرت؟

1475
01:31:11,967 --> 01:31:13,275
LS یہ ایسی چیز جس کو آپ بھول سکتے ہو؟

1476
01:31:17,038 --> 01:31:17,914
یک!

1477
01:31:19,408 --> 01:31:21,547
استعمال ہوا ہے
تارو کے ذائقوں کو ...

1478
01:31:22,444 --> 01:31:24,355
... اب باقی سب
بے ذائقہ محسوس کریں گے

1479
01:31:35,891 --> 01:31:36,892
بولی ...

1480
01:31:39,794 --> 01:31:42,866
لکھنؤ اتنا برا نہیں تھا ،
ہم نے مزہ کیا

1481
01:31:43,231 --> 01:31:45,302
ہاں ، لیکن اب آپ بھول جاتے ہیں
لکھنؤ کے ساتھ تعلقات کے بارے میں۔

1482
01:31:45,667 --> 01:31:47,442
لکھنؤ کے لئے آپ دشمن ہیں۔

1483
01:31:47,869 --> 01:31:49,212
صرف امریکہ کے بارے میں سوچو۔

1484
01:31:51,406 --> 01:31:52,680
ہاں ، امریکہ

1485
01:31:55,677 --> 01:31:56,712
بہت مزہ آیا؟

1486
01:31:57,512 --> 01:31:58,320
تم دھوکہ دہی!

1487
01:32:11,626 --> 01:32:12,627
سلیلقم چچا

1488
01:32:13,528 --> 01:32:14,563
آپ کو کیا پتہ چلا؟

1489
01:32:14,896 --> 01:32:17,536
جعلی نام ، جعلی کمپنی ،
جعلی پاسپورٹ ...

1490
01:32:17,832 --> 01:32:19,834
... اور صرف ایک سو درہم ...

1491
01:32:19,901 --> 01:32:21,437
... تین لاکھ میں سے
پینتالیس ہزار حقیقی ہیں؟

1492
01:32:21,903 --> 01:32:23,473
- تارو کہاں ہے؟
- ایک بار پھر چھت پر ...

1493
01:32:31,046 --> 01:32:31,854
<i> ترن ... </i>

1494
01:32:33,448 --> 01:32:35,394
آپ اس اونچائی پر کیا کر رہے ہیں؟

1495
01:32:44,926 --> 01:32:46,872
یہاں تک کہ اگر آپ سب کاٹ لیں
مارکیٹ میں سبزیاں ...

1496
01:32:47,128 --> 01:32:48,368
... آپ کا غصہ دور نہیں ہوگا۔

1497
01:32:48,930 --> 01:32:51,035
یہ تب ہی ہوگا جب باپ
اور بیٹی جیل میں سڑ جائے گی۔

1498
01:32:53,201 --> 01:32:56,375
لیکن اگر آپ گاجر کاٹتے رہتے ہیں ،
ہم انہیں کیسے تلاش کریں گے؟

1499
01:32:57,038 --> 01:33:00,076
تروو کے بارے میں سوچو ، اس کے بارے میں سوچو ...
ہمیں ایک اشارہ مل سکتا ہے ...

1500
01:33:01,710 --> 01:33:03,417
اس کے والد نے اسے گلو بلایا تھا ...

1501
01:33:04,045 --> 01:33:04,853
تو؟

1502
01:33:05,414 --> 01:33:07,860
ثانیہ کے پالتو جانوروں کا نام گلو کیسے ہوسکتا ہے؟

1503
01:33:08,683 --> 01:33:10,356
کچھ کہانی ہونی چاہئے
نام گلو کے پیچھے۔

1504
01:33:11,153 --> 01:33:16,762
تارو بھائی!
مجھے آپ کا گلریز گلو قادر ملا ...

1505
01:33:17,826 --> 01:33:19,032
تیز آؤ ...

1506
01:33:29,938 --> 01:33:30,643
آپ کو کیا ملا ہے؟

1507
01:33:30,872 --> 01:33:32,476
بس سانس لیں ، میں آپ کو دکھا رہا ہوں ...

1508
01:33:33,108 --> 01:33:36,715
اس کو دیکھو ...
وہ سوچتی ہے کہ وہ بہت ہوشیار ہے۔

1509
01:33:37,179 --> 01:33:39,750
وہ ثانیہ بن گئی لیکن بھول گئی
گلو کا فیس بک اکاؤنٹ بند کرنا۔

1510
01:33:40,248 --> 01:33:41,249
لات ...

1511
01:33:43,051 --> 01:33:44,121
مجھے یہ ڈائن کہاں سے ملے گا؟

1512
01:33:44,419 --> 01:33:45,227
حیدرآباد۔

1513
01:34:06,708 --> 01:34:08,210
ایل ایس مسٹر عبد القادر گھر پر؟

1514
01:34:08,443 --> 01:34:09,717
بابو چچا؟

1515
01:34:10,011 --> 01:34:11,012
گلیز قادر؟

1516
01:34:11,179 --> 01:34:12,180
ہاں ، آؤ۔

1517
01:34:14,416 --> 01:34:15,224
براہ کرم بیٹھیں

1518
01:34:15,917 --> 01:34:17,419
میں آپ کے والد کو نہیں دیکھ سکتا؟

1519
01:34:18,086 --> 01:34:20,032
وہ کچھ اہم کام کے لئے گیا ہے۔

1520
01:34:22,857 --> 01:34:24,063
آپ کیا چاہتے ہیں؟

1521
01:34:25,894 --> 01:34:28,204
فرض کریں کہ میرے پاس ایک روپیہ ہے
سیاہ رقم کے طور پر.

1522
01:34:28,730 --> 01:34:31,939
میں اسے سفید میں کس طرح کا تبادلہ کروں؟

1523
01:34:32,233 --> 01:34:34,110
کیسے ، ہمارا مسئلہ ہے۔

1524
01:34:34,402 --> 01:34:35,972
آپ سب کی ضرورت ہے
سمجھیں وہ ...

1525
01:34:36,071 --> 01:34:38,347
... آپ مجھے دیں گے
ایک روپیہ نقد ،

1526
01:34:38,606 --> 01:34:41,280
... اور اس کے بدلے میں ہم جمع کریں گے
آپ کے بینک میں اسی پیسے ...

1527
01:34:41,376 --> 01:34:42,912
... سفید پیسے کے طور پر.

1528
01:34:43,078 --> 01:34:43,886
بس۔

1529
01:34:44,112 --> 01:34:45,489
صرف اسی طرح کیوں؟

1530
01:34:45,947 --> 01:34:49,292
بیس پیسے ہماری فیس ہے ،
سیاہ کو سفید میں تبدیل کرنے کے لئے۔

1531
01:34:49,484 --> 01:34:51,930
ٹھیک ہے ... کیا اس کو منتقل کیا جائے گا؟
کل سے؟

1532
01:34:52,087 --> 01:34:53,930
جیسے ہی آپ نقد رقم دیتے ہیں ،
منتقلی کی جائے گی۔

1533
01:34:54,055 --> 01:34:56,626
نہیں ، پہلے آپ منتقلی کرتے ہیں ،
تب میں نقد دوں گا۔

1534
01:34:56,891 --> 01:34:59,565
نہیں عزیز ، یہ کاروبار
اس طرح کام نہیں کرتا ہے۔

1535
01:35:00,862 --> 01:35:04,002
ٹھیک ہے ، پھر میں یہ نہیں کرنا چاہتا۔
کھوڈا حفیز۔

1536
01:35:05,767 --> 01:35:06,677
کتنا ہے؟

1537
01:35:07,936 --> 01:35:08,971
اسی لاکھ نقد رقم۔

1538
01:35:09,137 --> 01:35:11,674
ہممم ... آپ نے مجھے چچا کہا ...

1539
01:35:12,374 --> 01:35:15,014
... آپ کے والد ایک قابل احترام ہیں
پڑوس میں آدمی۔

1540
01:35:15,610 --> 01:35:17,954
ٹھیک ہے ، آپ کا کام ہو جائے گا۔

1541
01:35:18,113 --> 01:35:19,023
بہت مزہ آیا؟

1542
01:35:20,215 --> 01:35:20,955
تم دھوکہ دہی!

1543
01:35:22,117 --> 01:35:25,587
لیکن آدھے گھنٹے کے اندر
رقم کی منتقلی ...

1544
01:35:25,921 --> 01:35:27,696
... میرا آدمی یہاں ہوگا
نقد جمع کرنے کے لئے

1545
01:35:27,922 --> 01:35:31,802
احتیاط سے سوچیں ، کیونکہ ایک بار
رقم آپ کے بینک میں جمع ہے ...

1546
01:35:32,160 --> 01:35:34,800
... سفید رقم آپ کی ہے
اور نقد ہماری ہے۔

1547
01:35:35,129 --> 01:35:37,234
آپ کو دینا پڑے گا
پوری رقم

1548
01:35:41,303 --> 01:35:42,111
میں نے اس کے بارے میں سوچا ہے ...

1549
01:35:42,604 --> 01:35:44,413
... جلد از جلد اسے منتقل کریں۔

1550
01:35:44,639 --> 01:35:46,277
- کھوڈا حفیز!
- کھوڈا حفیز!

1551
01:35:59,087 --> 01:36:01,465
تارو بھائی ، وہاں ہیں
حیدرآباد میں چھبیس مالز ...

1552
01:36:01,790 --> 01:36:04,771
... اگر ہم خوش قسمت ہیں تو ہم کریں گے
اسے پہلے میں ڈھونڈیں۔

1553
01:36:05,894 --> 01:36:07,601
میری خوفناک قسمت ہے
ڈائن بھی بنیں!

1554
01:36:10,065 --> 01:36:12,807
تارو ، مجھے صرف ٹکٹ مل سکتے تھے
کل صبح کے لئے۔

1555
01:36:12,967 --> 01:36:14,469
میرے پاس صرف تیس گولیاں ہیں ،
کیا یہ کافی ہوگا؟

1556
01:36:14,636 --> 01:36:16,411
- کیا تم پاگل ہو گئے ہو؟
- کیوں ، کافی نہیں ہوگا؟

1557
01:36:16,571 --> 01:36:17,675
آپ بندوق نہیں لے رہے ہیں۔

1558
01:36:17,906 --> 01:36:20,785
ہمیں بندوق لینا پڑے گی ،
کون جانتا ہے کہ اس کا گروہ کتنا بڑا ہے؟

1559
01:36:21,476 --> 01:36:23,285
ہاں ، لیکن آپ اسے نہیں لے سکتے
ایک پرواز میں

1560
01:36:23,945 --> 01:36:24,946
یہ لائسنس یافتہ ہے۔

1561
01:36:25,313 --> 01:36:26,451
اسے واپس رکھو۔

1562
01:36:49,871 --> 01:36:52,442
اے کالی جادو عورت ،

1563
01:36:55,577 --> 01:36:58,183
اس نے میرے ارد گرد ایک ویب کیسے کھائی!

1564
01:37:25,573 --> 01:37:26,950
وہ چائے کا کپ نہیں ہے ،

1565
01:37:27,008 --> 01:37:28,453
نہ ہی شراب کا ایک کپ۔

1566
01:37:34,082 --> 01:37:35,459
وہ چاندی کی گھنٹی نہیں ہے ،

1567
01:37:35,517 --> 01:37:36,928
اور نہ ہی تکلیف دہ زخم۔

1568
01:37:39,387 --> 01:37:40,764
وہ پھولوں سے بنی ہے ،

1569
01:37:40,889 --> 01:37:42,027
لیکن کوڑے بہت سخت ہیں۔

1570
01:37:42,223 --> 01:37:43,463
وہ بہت نازک ہے ،

1571
01:37:43,591 --> 01:37:44,899
لیکن براؤن پر گندگی۔

1572
01:37:45,894 --> 01:37:49,467
سخت ہٹٹر صرف دیکھتے ہیں ...

1573
01:37:49,897 --> 01:37:52,537
فائر کریکر کا اولے ،

1574
01:37:52,734 --> 01:37:54,907
اے سیاہ جادو عورت۔

1575
01:37:55,570 --> 01:37:58,210
تھنڈر بنانے والا ،

1576
01:37:58,406 --> 01:38:00,477
اے سیاہ جادو عورت!

1577
01:38:01,075 --> 01:38:03,555
ہیزل نائیڈو ،
راجشیکھر راجو ،

1578
01:38:04,279 --> 01:38:06,657
وینکٹیش راجہ ، جی ایس وجے ،

1579
01:38:07,282 --> 01:38:08,192
لکشمی وجے۔

1580
01:38:08,483 --> 01:38:09,928
صرف دس میں ...

1581
01:38:10,285 --> 01:38:11,355
براہ کرم آپ سب میں جائیں۔

1582
01:38:11,986 --> 01:38:13,659
آپ میں سے باقی ، باہر انتظار کرو
آپ کی باری کے لئے

1583
01:38:17,192 --> 01:38:19,763
صرف تھوڑا سا نہیں ،
میں آپ سے بہت پیار کرتا تھا ...

1584
01:38:20,128 --> 01:38:21,903
... اور اس کے بجائے آپ نے مجھے دھوکہ دیا ...

1585
01:38:23,064 --> 01:38:23,974
تم دھوکہ دہی!

1586
01:38:33,942 --> 01:38:35,751
گلو ... کیا ہوا؟ چلیں۔

1587
01:38:35,877 --> 01:38:38,221
عبد القادر ، گلریز قادر

1588
01:38:38,880 --> 01:38:40,621
گلو ، ہماری باری ہے ... آؤ ...

1589
01:38:41,282 --> 01:38:42,886
کیا غلط ہے؟ چلو ...

1590
01:38:43,818 --> 01:38:44,523
گلو!

1591
01:38:44,686 --> 01:38:46,893
- معاف کیجئے ... معاف کیجئے ...
-gullu!

1592
01:38:47,388 --> 01:38:49,925
کیا؟ آپ تارو کے پیسے واپس کریں گے؟

1593
01:38:50,391 --> 01:38:51,563
آپ لکھنؤ واپس جائیں گے؟

1594
01:38:51,960 --> 01:38:52,961
کیا تم پاگل ہو؟

1595
01:38:53,228 --> 01:38:54,901
میں اسی لاکھ لاکھ کورئیر نہیں کرسکتا۔

1596
01:38:55,196 --> 01:38:58,040
مجھے واپس جانا پڑے گا ... واپس جانا پڑے گا
پیسہ ... معذرت کے لئے۔

1597
01:38:58,199 --> 01:38:59,405
کیا آپ کے پاس ہے؟

1598
01:38:59,767 --> 01:39:01,610
یہ ہماری باری ہے ...
آئیے انٹرویو کے لئے جاتے ہیں ...

1599
01:39:01,970 --> 01:39:03,449
... ویزا لے لو ... اور امریکہ جاؤ۔

1600
01:39:03,738 --> 01:39:06,344
بوجی ، اگر یہ کوئی اور تھا
جہیز کم زندگی ...

1601
01:39:06,541 --> 01:39:08,043
مجھے پرواہ نہیں ہوگی ...

1602
01:39:08,343 --> 01:39:10,482
لیکن میں امریکہ نہیں جانا چاہتا
تارو کے پیسے کے ساتھ

1603
01:39:10,578 --> 01:39:11,716
ذرا سوچو ...

1604
01:39:12,046 --> 01:39:13,889
... لکھنؤ واپس جانا
بہت خطرناک ہے۔

1605
01:39:14,482 --> 01:39:16,723
طارق حیدر پیش نہیں کرے گا
آپ بریانی اور کباب۔

1606
01:39:16,918 --> 01:39:19,228
وہ بدلہ لے گا ،
وہ آپ کو جیل بھیجے گا۔

1607
01:39:19,921 --> 01:39:21,423
وہ مجھے بھیجنے دو
اگر وہ چاہتا ہے تو جیل کرنا۔

1608
01:39:21,556 --> 01:39:22,762
مجھے عمر قید کرنے دو۔

1609
01:39:23,224 --> 01:39:26,262
جیل کوئی لطیفہ نہیں ہے ...
وہ آپ کو اذیت دیتے ہیں ...

1610
01:39:26,928 --> 01:39:28,874
... آپ کو بھوک لگی ،
یہاں تک کہ آپ کو پانی نہ دیں ...

1611
01:39:29,397 --> 01:39:31,274
... آپ کو کسی جانور کی طرح رہنا ہے ...

1612
01:39:31,399 --> 01:39:32,309
میں جانتا ہوں ...

1613
01:39:32,400 --> 01:39:34,937
... لیکن میں پورا نہیں کرنا چاہتا
ترو کے دل کو توڑ کر میرے خواب۔

1614
01:39:35,003 --> 01:39:37,142
براہ کرم سمجھیں۔ براہ کرم

1615
01:39:43,712 --> 01:39:44,884
آپ کس چیز سے بنے ہیں؟

1616
01:39:45,413 --> 01:39:47,393
آپ کسی بھی چیز سے خوفزدہ نہیں ہیں۔

1617
01:39:48,383 --> 01:39:50,454
میں نے اپنی ساری زندگی گزاری ہے
خوفزدہ ہونا

1618
01:39:51,686 --> 01:39:54,098
میں خوف کی وجہ سے دھوکہ نہیں دے سکتا تھا ...

1619
01:39:55,190 --> 01:39:57,568
... اب میں ایماندار نہیں ہوسکتا
خوف کی وجہ سے

1620
01:39:58,860 --> 01:40:01,898
آپ کیسے نکلے؟
اتنا نڈر ، بالکل اپنی ماں کی طرح۔

1621
01:40:03,898 --> 01:40:05,878
میری نڈر ماں کے رحم سے

1622
01:40:07,269 --> 01:40:08,179
چلو ، اب بیٹھ جاؤ۔

1623
01:40:09,103 --> 01:40:10,343
بیٹھ جائیں ، جلدی سے۔

1624
01:40:19,480 --> 01:40:20,925
حیدرآبادی بریانی برا نہیں ہے ...

1625
01:40:21,849 --> 01:40:22,657
یہ زہر ہے ...

1626
01:40:24,886 --> 01:40:26,388
<i> "یہاں سب کچھ زہر ہے۔ </i>

1627
01:40:31,292 --> 01:40:34,637
ارے نیرج ... یہ گلریز ہے
قادر کی وردی ، ہے نا؟

1628
01:40:35,763 --> 01:40:37,208
یہ ایک ہی ہے ... آؤ آؤ ...

1629
01:40:41,936 --> 01:40:42,471
میڈم ...

1630
01:40:43,037 --> 01:40:43,913
... ایک سیکنڈ میڈم ...
معاف کیجئے ...

1631
01:40:44,138 --> 01:40:45,048
- ایک سیکنڈ ...
- ls وہ پاگل ہے؟

1632
01:40:45,206 --> 01:40:46,184
میڈم ...

1633
01:40:46,240 --> 01:40:48,516
سیدھے لڑکے چلیں ...
آپ گائے کی طرح کیوں چل رہے ہیں!

1634
01:40:48,710 --> 01:40:51,520
میڈم کیا آپ گلریز قادر کو جانتے ہیں؟

1635
01:40:51,712 --> 01:40:53,020
ہاں ، آپ کون ہیں؟

1636
01:40:53,080 --> 01:40:55,822
گلو قادر کا انتخاب کیا گیا ہے
اس مہینے کی فیس بک بیوٹی کوئین۔

1637
01:40:56,150 --> 01:40:57,424
ہمارے پاس اس کے لئے ایک تحفہ واؤچر ہے۔

1638
01:40:57,518 --> 01:40:59,054
واقعی؟ میں صرف فون کروں گا اور اسے بتاؤں گا۔

1639
01:40:59,187 --> 01:41:02,896
نہیں ، نہیں میڈم ، اگر آپ اسے فون کرتے ہیں
ہم اپنی ملازمت سے محروم ہوجائیں گے۔

1640
01:41:03,357 --> 01:41:06,031
پھر ہماری بیویاں اور بچے کیسے ہوں گے
کرسمس منائیں۔

1641
01:41:06,961 --> 01:41:09,168
آپ ہمیں نمبر اور پتہ دیتے ہیں ...
ہم جاکر اسے حیرت میں ڈالیں گے۔

1642
01:41:09,397 --> 01:41:10,341
کیا آپ کے پاس جلیبیس ہوں گے؟

1643
01:41:11,532 --> 01:41:12,408
برائے مہربانی کچھ ...

1644
01:41:14,235 --> 01:41:15,077
مام ، نمبر؟

1645
01:41:18,840 --> 01:41:20,046
اگر آپ کی والدہ زندہ تھیں ...

1646
01:41:20,108 --> 01:41:22,349
بوجی ... جذباتی گفتگو کو بچائیں۔

1647
01:41:22,543 --> 01:41:23,886
میں جذباتی نہیں ہوں ...

1648
01:41:24,278 --> 01:41:25,086
اگر آپ کی والدہ زندہ تھیں ...

1649
01:41:25,179 --> 01:41:26,988
... وہ آپ کو دے دیتی
اتنے ضد ہونے کے لئے دو تھپڑ۔

1650
01:41:27,982 --> 01:41:30,656
تم نے مجھے جھوٹ بولا اور چلایا
پوری جگہ پر ...

1651
01:41:30,919 --> 01:41:32,796
... اور پھر آپ نے ایسا نہیں کیا
یہاں تک کہ اپنے خوابوں کو بھی پورا کریں۔

1652
01:41:32,954 --> 01:41:33,955
پاگل لڑکی!

1653
01:41:34,422 --> 01:41:35,799
تو کیا بوجی؟

1654
01:41:36,391 --> 01:41:37,961
اگر میں امریکہ نہیں گیا تو ٹھیک ہے ،

1655
01:41:38,359 --> 01:41:39,804
میں فیشن ڈیزائننگ کا مطالعہ کروں گا
ابھی یہاں

1656
01:41:41,362 --> 01:41:43,569
ویسے بھی امریکہ میں کوئی ملازمت نہیں ہے۔
ہر ایک یہاں آرہا ہے۔

1657
01:41:44,799 --> 01:41:47,245
بوجی ، جب میں بن جاتا ہوں
ایک مشہور جوتا ڈیزائنر ...

1658
01:41:47,569 --> 01:41:49,071
... وہ مجھے خود فون کریں گے۔

1659
01:41:50,138 --> 01:41:51,344
نہ صرف امریکہ۔

1660
01:41:51,606 --> 01:41:55,554
انگلینڈ ، فرانس ، روس
ہر ایک میرے ہیرو کو فون کرے گا۔

1661
01:41:57,078 --> 01:41:58,216
ہیرو نہیں۔ ہیروئین

1662
01:41:58,513 --> 01:41:59,389
ایک ہی چیز ...

1663
01:42:00,181 --> 01:42:02,388
... آپ نے مجھے کبھی بھی ایسا محسوس نہیں ہونے دیا
آپ بیٹی یا بیٹے تھے۔

1664
01:42:04,051 --> 01:42:05,621
چلو ، میری پینٹ شن کو بھی پیک کرو۔

1665
01:42:06,621 --> 01:42:08,396
آپ کہیں نہیں جارہے ہیں۔
میں تنہا جارہا ہوں۔

1666
01:42:08,556 --> 01:42:09,728
آپ کی ضد کافی ہے۔

1667
01:42:10,091 --> 01:42:11,900
اب کام نہیں کریں گے۔ چلو ، پیک کرو۔

1668
01:42:23,905 --> 01:42:24,713
ہیلو ...

1669
01:42:26,374 --> 01:42:27,580
ہاں بابو چچا۔

1670
01:42:28,843 --> 01:42:29,548
اسٹاپ اسٹاپ ...

1671
01:42:38,386 --> 01:42:40,297
آپ کیا چاہتے ہیں؟ تم کون ہو

1672
01:42:40,721 --> 01:42:42,928
انہوں نے پانی کا فلٹر لیا تھا
خدمت کی تقرری ...

1673
01:42:43,224 --> 01:42:44,532
... اب وہ بند ہوگئے ہیں اور چلے گئے ہیں۔

1674
01:42:44,826 --> 01:42:46,328
یہاں تک کہ بینک لڑکے بھی آئے تھے ...

1675
01:42:46,427 --> 01:42:48,930
... انہوں نے انہیں بھی گھر بلایا
اور غائب ہو گیا۔

1676
01:42:49,564 --> 01:42:51,339
ہمیں چیک دینا تھا۔

1677
01:42:51,666 --> 01:42:52,872
کیا ہوا بلقیز؟

1678
01:42:53,201 --> 01:42:56,808
انہوں نے ان غریب فیلوز کو بلایا
ایکواگرڈ سروسنگ کے لئے ...

1679
01:42:56,871 --> 01:42:57,872
... اور اب غائب ہوگئے ہیں۔

1680
01:42:58,239 --> 01:43:01,448
اگر وہ آس پاس نہیں ہیں ،
تم میری خدمت کیوں نہیں کرتے؟

1681
01:43:01,943 --> 01:43:04,890
یقینی آنٹی ، لیکن کم از کم ہمیں بتائیں
وہ کہاں گئے ہیں؟

1682
01:43:05,313 --> 01:43:08,021
ہمیں اپنی رپورٹ میں لکھنا ہے۔
یا ہم اپنی ملازمت سے محروم ہوجائیں گے۔

1683
01:43:08,082 --> 01:43:09,322
ہماری بیویاں اور بچے کیسے ہوں گے
دیوالی منائیں؟

1684
01:43:09,383 --> 01:43:10,953
وہ سامان لے کر چلے گئے ... شہر سے باہر!

1685
01:43:11,319 --> 01:43:12,059
ہوائی اڈے کہاں؟

1686
01:43:12,353 --> 01:43:15,197
ہوائی اڈے وہ برداشت نہیں کرسکتے ہیں۔
وہ اسٹیشن گئے ہیں۔

1687
01:43:15,389 --> 01:43:16,094
چلیں

1688
01:43:16,724 --> 01:43:19,227
ارے نوٹنگز کے لئے اچھا ہے ...
کم از کم ہماری خدمت کریں۔

1689
01:43:19,461 --> 01:43:21,839
- میں کمپنی سے شکایت کروں گا ...
- آؤ ، اسٹیشن

1690
01:43:22,096 --> 01:43:23,871
تم مجھے کیوں بنا رہے ہو؟
حلقوں میں چکر لگائیں؟

1691
01:43:23,898 --> 01:43:25,741
- کیا میں ایک ٹاپ ہوں؟
- آؤ ، جلدی سے

1692
01:43:25,833 --> 01:43:27,938
یہ ایک آٹو نہیں ہوائی جہاز ہے۔

1693
01:43:30,738 --> 01:43:32,945
- بوجی ، آئیے ٹکٹ حاصل کریں
- ہاں ہاں

1694
01:43:36,377 --> 01:43:37,913
دو ٹکٹ ، لکھنؤ۔ تین درجے

1695
01:43:40,448 --> 01:43:42,928
تمام مکمل
صرف AC پہلی کلاس دستیاب ہے۔

1696
01:43:43,351 --> 01:43:44,830
آٹھ ہزار ،
ایک سو اسی۔

1697
01:43:45,319 --> 01:43:47,526
جلدی کرو ، ٹرین وہاں سے چلی جائے گی
دس منٹ میں

1698
01:43:47,721 --> 01:43:50,429
اسے لے لو ... یہ پسند نہیں ہے
ہمیں آپ کے جہیز کے ل save بچت کرنی ہوگی۔

1699
01:43:51,592 --> 01:43:52,536
ہم انداز میں جائیں گے۔

1700
01:43:53,995 --> 01:43:54,837
پہلی کلاس

1701
01:44:14,515 --> 01:44:16,256
سنو ... تم اس طرح جاتے ہو ... ہاں ...

1702
01:44:20,187 --> 01:44:21,825
چپس کا ایک پیکٹ ...

1703
01:44:22,924 --> 01:44:23,868
نہیں ، بڑا۔

1704
01:44:31,633 --> 01:44:33,078
بھاگ رہا ہے؟

1705
01:44:33,367 --> 01:44:34,209
بابو چچا!

1706
01:44:34,636 --> 01:44:36,240
میرے پیسے لے کر بھاگ رہے ہو؟

1707
01:44:36,704 --> 01:44:38,547
نہیں ، کیا آپ کو چیک نہیں ملا؟

1708
01:44:38,606 --> 01:44:41,348
چیک کریں! آپ کے ہمسایہ ماہانہ
چیک دیا۔

1709
01:44:43,044 --> 01:44:47,584
تو آپ اب تک کیوں آئے ہیں ، آپ؟
فون پر شکریہ کہہ سکتا تھا۔

1710
01:44:47,749 --> 01:44:50,195
کیا یہ ایک کھیل ہے؟ ls یہ؟

1711
01:44:51,252 --> 01:44:53,254
ابھی منتقلی ، اب واپس لے لو ...

1712
01:44:53,921 --> 01:44:58,461
میں ایک بار پیسہ ایک بار بہت واضح تھا
آپ کے اکاؤنٹ میں منتقل کیا گیا ہے ...

1713
01:44:59,059 --> 01:45:01,733
میں ہر چیز کو نقد رقم میں لوں گا۔
نقد کہاں ہے؟

1714
01:45:03,631 --> 01:45:05,304
- میرے والد کے ساتھ ...
- تب اسے کال کریں

1715
01:45:06,367 --> 01:45:09,405
نہیں ، وہ ٹکٹ لینے گیا ہے
اور پھر ناشتے ...

1716
01:45:09,470 --> 01:45:13,475
... پھر میگزین ... پھر تکیا ...
ہم اس کے پاس کیوں نہیں جاتے۔

1717
01:45:13,908 --> 01:45:14,648
ہاں۔

1718
01:45:16,076 --> 01:45:16,884
چلو

1719
01:45:17,945 --> 01:45:19,117
اگر میں ٹرین کی کمی محسوس کرتا ہوں ...

1720
01:45:19,213 --> 01:45:20,624
... مجھے بیگ لینے دو ،
اس کا میرا پسندیدہ لباس ہے۔

1721
01:45:20,681 --> 01:45:22,888
ہاں ، ہاں ... آؤ۔

1722
01:45:28,022 --> 01:45:29,797
کچھ بھی نہیں کے لئے ایسی پریشانی ...

1723
01:45:32,226 --> 01:45:33,296
آپ کے والد کہاں ہیں؟

1724
01:45:34,762 --> 01:45:36,002
- بس وہاں ...
- چلو.

1725
01:45:39,333 --> 01:45:40,539
ارے بابو ، یہاں کچھ چائے لے لو

1726
01:45:40,802 --> 01:45:42,611
ہیلو ... ہاں میں ایک میٹنگ میں ہوں ...

1727
01:45:43,404 --> 01:45:45,475
... مجھے پیسہ لینے دو
پارٹی سے پہلے ...

1728
01:45:45,639 --> 01:45:47,084
... میں پھر پردے حاصل کروں گا ...

1729
01:45:47,642 --> 01:45:49,383
پاگل عورت ، مجھے سو روپے لاگت آئے گی

1730
01:45:49,477 --> 01:45:50,922
لڑکی بھاگ رہی ہے ...
اسے پکڑو

1731
01:45:57,051 --> 01:45:58,496
ارے پی ٹی ٹی ایشا ... رکیں ...

1732
01:46:00,288 --> 01:46:01,892
وہ بری ٹکرا رہی ہے ...

1733
01:46:03,057 --> 01:46:03,660
<i> معذرت ، نرم </i>

1734
01:46:13,634 --> 01:46:14,203
ثانیہ ...

1735
01:46:15,469 --> 01:46:16,106
ثانیہ ...

1736
01:46:16,637 --> 01:46:17,138
ثانیہ ...

1737
01:46:20,475 --> 01:46:22,421
تم لوگ کتنے سست ہو ...

1738
01:46:22,610 --> 01:46:24,647
... دیکھیں کہ کتنی تیز ہے
گلریز قادر چل رہا ہے۔

1739
01:46:24,945 --> 01:46:25,787
اسے پکڑو ...

1740
01:46:26,380 --> 01:46:27,825
کیا ہوا بھائی ،
تم اس لڑکی کا پیچھا کیوں کر رہے ہو؟

1741
01:46:27,948 --> 01:46:29,393
وہ میرے پیسے لے کر بھاگ رہی ہے ...

1742
01:46:29,650 --> 01:46:30,458
آپ بھی؟

1743
01:46:30,785 --> 01:46:31,627
تم بھی ہو؟

1744
01:46:32,086 --> 01:46:33,156
اس نے آپ کے لئے کتنا کام کیا؟

1745
01:46:33,321 --> 01:46:34,595
میں آپ کو کیوں بتاؤں؟

1746
01:46:34,989 --> 01:46:37,526
اس نے مجھے بیوقوف بنا دیا ہے ...
اس نے آپ کو بیوقوف بنا دیا ہے ،

1747
01:46:37,658 --> 01:46:39,001
... ہم ایک ہی ٹیم میں ہیں بھائی!

1748
01:46:46,934 --> 01:46:47,776
ثانیہ ...

1749
01:46:48,869 --> 01:46:49,779
ثانیہ نیچے آو ...

1750
01:46:50,371 --> 01:46:50,974
تارو!

1751
01:46:51,105 --> 01:46:52,584
تم نے مجھے بیوقوف بنایا ہے۔

1752
01:46:52,907 --> 01:46:54,045
ابھی نیچے اتریں ...

1753
01:46:54,341 --> 01:46:55,046
بدمعاش ...

1754
01:46:56,544 --> 01:46:57,921
آپ بندوق سے دھمکی دے رہے ہیں ...

1755
01:46:57,979 --> 01:46:58,980
آپ بابو بھائی کو ماریں گے ...

1756
01:47:00,381 --> 01:47:02,190
آپ اس کی توہین کریں گے
سب کے سامنے ...

1757
01:47:04,652 --> 01:47:06,063
- اسے رافیق پکڑو ...
- تم کون ہو

1758
01:47:06,554 --> 01:47:08,500
اسے پکڑو ... اس کا سر توڑ دو ...

1759
01:47:11,625 --> 01:47:12,797
ارے ، ڈبے کے ساتھ نہیں ...

1760
01:47:13,594 --> 01:47:15,471
ارے پہلوان ... میرے لڑکوں کو چھوڑ دو ...

1761
01:47:15,596 --> 01:47:16,199
ارے ...

1762
01:47:24,138 --> 01:47:26,414
ناشکری لڑکی ، تم مجھے مار رہے ہو؟

1763
01:47:26,473 --> 01:47:27,474
معذرت ... معذرت

1764
01:47:32,079 --> 01:47:32,887
<i> ترن ... </i>

1765
01:47:35,216 --> 01:47:35,956
<i> tarn ... tarn ... </i>

1766
01:47:41,589 --> 01:47:42,659
آپ کے ڈرامے میں کافی ہے ...

1767
01:47:42,957 --> 01:47:44,595
... میرے پیسے لوٹائیں ...

1768
01:47:45,159 --> 01:47:46,604
آگے مت آؤ آپ کو دھونس ...

1769
01:47:46,828 --> 01:47:48,239
بس وہاں رک جاؤ ...
میرے پیسے دو ...

1770
01:47:48,329 --> 01:47:50,900
- پولیس یہاں بابو بھائی ہے!
- ان کیڑوں کو کس نے مدعو کیا؟

1771
01:47:51,899 --> 01:47:54,402
براہ کرم میرے پیسے دیں ،
براہ کرم اسے دیں۔

1772
01:47:54,469 --> 01:47:56,642
چچا ، میں نے آپ کو چیک دیا۔
آپ کو پوری رقم مل جائے گی۔

1773
01:47:56,770 --> 01:47:58,943
- چلو ، بھاگ جاؤ!
- کیا میں چیک کا سالن بناؤں گا؟

1774
01:47:59,106 --> 01:48:00,744
مجھے میری لڑکی کا ایک بہت بڑا نقصان ہوگا ...

1775
01:48:00,841 --> 01:48:02,718
پیسے کو لاتو بابو بھائی
آئیے یہاں سے نکلیں ... اب!

1776
01:48:02,776 --> 01:48:03,720
چلائیں ... چلائیں ...

1777
01:48:03,778 --> 01:48:06,088
ارے ... میرے پیسے ... میرے پیسے ...

1778
01:48:06,914 --> 01:48:08,621
- مجھے بیگ دو ...
- یہاں ، اپنے پیسے لے لو ...

1779
01:48:09,083 --> 01:48:12,462
مجھے تنہا چھوڑ دو ... اور کبھی نہیں
مجھے پھر دھوکہ دہی کہتے ہیں!

1780
01:48:14,121 --> 01:48:16,397
جب سے میں آیا ہوں
آپ نے ایک سیکنڈ کے لئے بند نہیں کیا ہے ...

1781
01:48:17,658 --> 01:48:19,934
میں جہاں بھی جاتا ہوں ، میں سنتا ہوں
تم مجھے دھوکہ دہی کہتے ہو۔

1782
01:48:20,094 --> 01:48:21,095
ہاں میں نے آپ کو دھوکہ دیا!

1783
01:48:21,796 --> 01:48:24,208
میری ساری زندگی کا سامنا کرنا پڑا
جہیز لڑکوں کی تلاش میں ...

1784
01:48:24,265 --> 01:48:26,211
... جس نے میری اور بوجی کی توہین کی ہے

1785
01:48:27,668 --> 01:48:28,510
میں ایک ٹاپر ہوں۔

1786
01:48:29,003 --> 01:48:31,313
لیکن میرے دماغ کی کوئی قیمت نہیں ہے۔

1787
01:48:32,139 --> 01:48:35,120
وہ پندرہ لاکھ سنتے ہیں
جہیز اور مجھے مسترد کریں

1788
01:48:36,877 --> 01:48:38,515
تم جانتے ہو کتنی بار
مجھے مسترد کردیا گیا ہے؟

1789
01:48:39,947 --> 01:48:41,688
میں برداشت نہیں کرسکتا تھا
اب توہین ...

1790
01:48:42,382 --> 01:48:44,919
... اسی لئے میں نے فیصلہ کیا
کبھی شادی نہیں کرنا۔

1791
01:48:45,352 --> 01:48:47,263
میں اپنی زندگی میں کوئی آدمی نہیں چاہتا۔

1792
01:48:48,389 --> 01:48:50,926
میں نے یہ منصوبہ بنایا ہے
میرے خوابوں کو پورا کرنے کے لئے۔

1793
01:48:51,825 --> 01:48:54,362
لیکن آپ نے پورے منصوبے کو برباد کردیا۔

1794
01:48:55,429 --> 01:48:56,373
کیا ضرورت تھی ...

1795
01:48:56,530 --> 01:48:59,033
... اس رشتے کو کے لئے بنانے کے لئے
میری ہنسی کی قدر ، میری خوبصورتی ...

1796
01:48:59,099 --> 01:49:00,908
... میرا دماغ ، میری دوستی؟

1797
01:49:01,836 --> 01:49:03,110
تم اتنے عجیب کیوں ہو؟

1798
01:49:04,405 --> 01:49:07,909
آپ کبھی کالج نہیں گئے تھے ،
آپ ٹوٹی ہوئی انگریزی میں بولتے ہیں۔

1799
01:49:08,409 --> 01:49:11,913
تم پان کھاتے ہو ، تم برپ کرو ،
تم خوفناک پنڈلی پہنتے ہو ...

1800
01:49:15,483 --> 01:49:17,929
... لیکن پھر بھی میں نے آپ کو پسند کرنا شروع کیا
آپ کی مٹھاس کے لئے

1801
01:49:21,589 --> 01:49:23,591
میں تمہیں تکلیف نہیں دے سکتا تھا
اور امریکہ جاؤ۔

1802
01:49:23,891 --> 01:49:25,666
اسی لئے میں آرہا تھا
اپنے پیسے واپس کرنے کے لئے.

1803
01:49:26,193 --> 01:49:27,672
یہ اسی لاکھ ہے۔ آپ گن سکتے ہیں ...

1804
01:49:29,196 --> 01:49:30,971
ارے ترو ، یہاں ...

1805
01:49:31,866 --> 01:49:32,435
ارے!

1806
01:49:32,967 --> 01:49:34,674
ٹھیک ہے تروو ، آپ نے لڑکی کو پکڑا۔

1807
01:49:35,136 --> 01:49:36,012
دیکھو میں نے کیا پکڑا؟

1808
01:49:36,103 --> 01:49:37,776
اسے چھوڑ دو ... اسے چھوڑ دو ...

1809
01:49:38,739 --> 01:49:39,410
معاف کیجئے.

1810
01:49:40,741 --> 01:49:41,981
آپ کا کیا مطلب ہے؟
'دیکھو میں نے کیا پکڑا'؟

1811
01:49:42,242 --> 01:49:43,846
وہ میرا باپ ہے ، چور نہیں۔

1812
01:49:44,512 --> 01:49:46,219
تارو ، جو کچھ ہوا ،
یہ میرا کر رہا تھا ...

1813
01:49:46,313 --> 01:49:48,884
میں نے پورا منصوبہ بنایا ،
یہ بوجی کی غلطی نہیں ہے۔

1814
01:49:48,950 --> 01:49:49,826
براہ کرم اسے جانے دو۔

1815
01:49:50,017 --> 01:49:51,690
یہ ہنگامہ کیا ہے؟

1816
01:49:51,852 --> 01:49:53,525
وہ بہت ہوشیار مجرم ہیں ،
باپ اور بیٹی دونوں ...

1817
01:49:53,821 --> 01:49:55,823
انہوں نے میرے مؤکل کو دھوکہ دیا
اسی لاکھ کا ...

1818
01:49:56,023 --> 01:49:56,865
... یہ بیگ میں ہے ...

1819
01:49:57,324 --> 01:49:58,860
کیا یہ صحیح چچا ہے؟

1820
01:49:59,560 --> 01:50:00,197
ہاں

1821
01:50:00,428 --> 01:50:01,600
پھر چلو ، پولیس اسٹیشن پر

1822
01:50:01,762 --> 01:50:02,740
<i> بس انتظار کریں اور اب دیکھیں ترن ... </i>

1823
01:50:02,897 --> 01:50:04,604
مجھے زیادہ سے زیادہ مل جائے گی
اس کے لئے سزا ...

1824
01:50:04,898 --> 01:50:06,434
تاکہ ہندوستان کی تمام لڑکیاں
سبق سیکھیں گے ...

1825
01:50:06,600 --> 01:50:09,911
... کہ انہیں چال کی ہمت نہیں کرنی چاہئے
498a میں معصوم لڑکوں۔

1826
01:50:10,904 --> 01:50:12,577
اگر لڑکیاں لڑکوں کو دھوکہ دیتی ہیں ،
وہ کم زندگی ہیں ...

1827
01:50:13,174 --> 01:50:15,245
... لیکن لڑکے جہیز کا مطالبہ کرتے رہتے ہیں ،
انہیں اب بھی بے قصور سمجھا جاتا ہے۔

1828
01:50:17,244 --> 01:50:17,915
کارڈ

1829
01:50:18,879 --> 01:50:19,983
آپ براہ کرم چھوڑ دیں ... معذرت۔

1830
01:50:20,247 --> 01:50:21,851
ہمیں کچھ بھی نہیں چلایا ...

1831
01:50:22,550 --> 01:50:23,756
کیا تم پاگل ہو گئے ہو؟

1832
01:50:29,790 --> 01:50:30,598
تم یہاں آو ...

1833
01:50:31,425 --> 01:50:32,062
کیا؟

1834
01:50:45,873 --> 01:50:48,046
- اگر آپ کچھ کہنا چاہتے ہیں ...
- کیا آپ ایک منٹ کے لئے بند ہوجائیں گے؟

1835
01:50:49,043 --> 01:50:50,021
کیا میں کچھ کہہ سکتا ہوں؟

1836
01:50:54,148 --> 01:50:55,627
میں باقی سب کو سمجھ گیا ...

1837
01:50:57,317 --> 01:50:59,888
... لیکن آپ نے کیا کہا؟
اس لمبی تقریر کا وسط ...

1838
01:51:01,388 --> 01:51:03,163
... تم نے مجھے پسند کرنا شروع کیا؟

1839
01:51:03,857 --> 01:51:05,837
کیا؟ ہاں ...

1840
01:51:06,727 --> 01:51:07,569
بس پسند ہے؟

1841
01:51:08,729 --> 01:51:10,174
مجھے تم سے پیار ہو گیا ...

1842
01:51:11,399 --> 01:51:12,878
چونکہ میں لکھنؤ سے واپس آیا ہوں ،

1843
01:51:12,900 --> 01:51:15,210
میں صرف ذائقوں کو نہیں بھول سکتا
آپ کی بات کی ، آپ کے کھانے کی ...

1844
01:51:15,402 --> 01:51:17,973
... میں نے آپ کے ساتھ جو لطف اٹھایا ...

1845
01:51:19,173 --> 01:51:21,175
میں عادی ہوچکا ہوں
آپ کے ذائقوں کو

1846
01:51:24,378 --> 01:51:27,587
تو قصاب گر گیا ہے
بکری کے ساتھ محبت میں؟

1847
01:51:31,618 --> 01:51:32,619
تم اچھے ہو ...

1848
01:51:34,388 --> 01:51:36,959
دوسرے تمام مرد کیوں نہیں کرسکتے ہیں
آپ کی طرح عام ہو ...

1849
01:51:37,491 --> 01:51:38,868
پھر کوئی مسئلہ نہیں ہوگا۔

1850
01:51:39,093 --> 01:51:42,404
ایک بہت بڑا مسئلہ ہوتا۔

1851
01:51:44,031 --> 01:51:45,169
تب آپ نہیں کریں گے
لکھنؤ آئے ہیں۔

1852
01:51:46,434 --> 01:51:48,311
ثانیہ بن جاتی
حیدرآباد میں کوئی اور ہے۔

1853
01:51:50,537 --> 01:51:51,311
گلریز

1854
01:51:51,839 --> 01:51:53,682
اوہ ہاں ، گلریز۔

1855
01:51:56,844 --> 01:51:58,084
تو تم نے مجھے معاف کیا؟

1856
01:51:58,712 --> 01:52:01,818
کیا کرنا ہے ، آپ اچھے ہیں۔

1857
01:52:05,619 --> 01:52:08,065
تم نے مجھے دھوکہ دیا ہے
کھیر کو کھانا کھلا کر ...

1858
01:52:11,758 --> 01:52:14,170
... لیکن میں اب بھی آپ سے پیار کرنا چاہتا ہوں
بہت بہت۔

1859
01:52:17,264 --> 01:52:20,404
گلو ... تم نے مجھے بری طرح سے تکلیف دی۔

1860
01:52:23,904 --> 01:52:26,908
- آپ پھر نہیں کریں گے؟
- نہیں ، نہیں ، کبھی نہیں۔ معذرت

1861
01:52:36,717 --> 01:52:38,856
میں نے آپ کے مستحق کے لئے کیا کیا؟

1862
01:52:40,187 --> 01:52:44,067
کچھ حیرت انگیز میرے پیارے ...
اسی لئے آپ کو میرا گلو مل گیا۔

1863
01:52:45,159 --> 01:52:48,197
گلو ترو ، کامل جوڑے۔

1864
01:52:48,896 --> 01:52:50,204
اب ہماری ایک حقیقی شادی ہوگی۔

1865
01:53:01,875 --> 01:53:04,719
ارد گرد بیوقوف بنانے کے لئے کافی ،
کیا ہم شروع کریں گے؟

1866
01:53:05,145 --> 01:53:06,021
گلریز عزیز ...

1867
01:53:06,313 --> 01:53:07,053
ہاں ...

1868
01:53:11,084 --> 01:53:15,965
طارق حیدر ، میرا مطلب تروہ حیدر ہے ،
فاروق حیدر کا بیٹا۔

1869
01:53:16,857 --> 01:53:21,067
کیا آپ مجھے قبول کرتے ہیں ، گلریز قادر ،
عبد القادر کی بیٹی؟

1870
01:53:21,695 --> 01:53:23,436
آپ بغیر قبول کرتے ہیں
جہیز کا ایک ہی پیسہ؟

1871
01:53:23,697 --> 01:53:25,074
ایک بار نہیں ، ایک ہزار بار۔

1872
01:53:25,466 --> 01:53:26,604
کہو تم قبول کرو بیٹے کو۔

1873
01:53:27,901 --> 01:53:28,572
میں قبول کرتا ہوں ...

1874
01:53:29,270 --> 01:53:34,413
کیا آپ مجھے طارق حیدر کو قبول کرتے ہیں ،
فاروق حیدر کا بیٹا؟

1875
01:53:36,544 --> 01:53:37,454
میں آپ کو قبول کرتا ہوں۔

1876
01:53:38,746 --> 01:53:43,126
امجو! لڑکی کا باپ
ہماری مدد کرنے کے لئے تیار ہے۔

1877
01:53:43,650 --> 01:53:44,355
مکمل مدد ...

1878
01:53:45,553 --> 01:53:46,293
ایک کروڑ

1879
01:53:47,554 --> 01:53:49,363
شکریہ کہو ...

1880
01:53:51,058 --> 01:53:54,301
باپ ، میں آپ کے لئے کوئی شے نہیں ہوں
بیچنا اور اسے خریدنا۔

1881
01:53:54,995 --> 01:53:56,941
میں امریکہ نہیں جانا چاہتا
کسی کی مدد سے ...

1882
01:53:57,531 --> 01:54:00,375
تو جناب ، شکریہ لیکن شکریہ نہیں۔

1883
01:54:01,401 --> 01:54:02,038
مجھے افسوس ہے ...

1884
01:54:05,672 --> 01:54:06,207
امجاد!

1885
01:54:07,074 --> 01:54:08,883
- کیا آپ نے اپنا دماغ کھو دیا ہے؟
ہاں ، میرے پاس ...

1886
01:54:09,209 --> 01:54:10,586
کاش میں اسے جلد کھو دیتا۔

1887
01:54:33,600 --> 01:54:38,106
محبت ، محبت ،
اجنبیوں کے لئے ہے۔

1888
01:54:38,772 --> 01:54:43,118
تجربہ شدہ محبت ،
بہادر سننے کے لئے ہے۔

1889
01:54:54,921 --> 01:54:59,631
آؤ چلو پرچم لہرائیں
ہماری پاگل محبت کی

1890
01:54:59,993 --> 01:55:04,408
روشن اور بولڈ اور خوبصورت۔

1891
01:55:04,798 --> 01:55:07,074
آئیے ہمارے رنگوں میں رنگین محبت کریں۔

1892
01:55:07,134 --> 01:55:09,080
روشن اور بولڈ اور خوبصورت۔

1893
01:55:37,464 --> 01:55:39,034
پردے کھینچیں ،

1894
01:55:39,266 --> 01:55:40,267
پردے اٹھاو ،

1895
01:55:40,467 --> 01:55:42,640
محبت کی بےچینی کو ختم کردیں۔

1896
01:55:52,246 --> 01:55:54,487
آئیے پوری دنیا کو بولیں ،

1897
01:55:54,715 --> 01:55:56,786
آئیے محبت کی زبان کو تبدیل کریں۔

1898
01:55:57,217 --> 01:56:01,563
حساب کتاب
کرپٹ کے لئے ہے۔

1899
01:56:01,922 --> 01:56:05,927
پرعزم محبت
بہادر سننے کے لئے ہے۔

1900
01:56:06,259 --> 01:56:08,603
تفریح ​​کے ساتھ ، جوش و خروش کے ساتھ ،

1901
01:56:08,662 --> 01:56:10,903
آؤ چلو روشنی
محبت کے آتش بازی۔

1902
01:56:11,198 --> 01:56:15,772
روشن اور بولڈ اور خوبصورت۔

1903
01:56:16,103 --> 01:56:18,413
آئیے ہمارے رنگوں میں رنگین محبت کریں۔

1904
01:56:18,505 --> 01:56:19,984
روشن اور بولڈ اور خوبصورت۔

1905
01:56:53,440 --> 01:56:56,114
ہر ایک آپ کے اعداد و شمار کو دیکھتا ہے ،

1906
01:56:56,376 --> 01:56:58,652
لیکن میں آپ کے دماغوں کے بارے میں پاگل ہوں۔

1907
01:57:08,221 --> 01:57:10,565
ہر لڑکا آپ کی شکل کے لئے جنگلی ہے ،

1908
01:57:10,724 --> 01:57:12,635
لیکن میں آپ کی سوچ پر فروخت ہوا ہوں۔

1909
01:57:13,260 --> 01:57:17,504
جسمانی خوبصورت قسم کی محبت ،
فونیز کے لئے ہے۔

1910
01:57:17,897 --> 01:57:22,004
ٹیوننگ ترتیب دینے کی طرح کی محبت
غیر معمولی کے لئے ہے۔

1911
01:57:22,302 --> 01:57:24,612
دلیری سے ، زور سے ،

1912
01:57:24,805 --> 01:57:26,876
آؤ آئیے محبت کے بگل کو اڑا دیں۔

1913
01:57:27,307 --> 01:57:31,949
روشن اور بولڈ اور خوبصورت۔

1914
01:57:32,112 --> 01:57:34,456
آئیے ہمارے رنگوں میں رنگین محبت کریں۔

1915
01:57:34,514 --> 01:57:36,494
روشن اور بولڈ اور خوبصورت۔